问：关于俄罗斯和伊朗的会谈。
俄罗斯或伊朗呢？
Iran ultimately rejected that deal.
但伊朗最终拒绝了这项协议。
Iran reopened its embassy in London.
伊朗重新开放了在伦敦的大使馆。
伊朗否认这些指控。
Iran and the six face fateful choices.
伊朗和这六个国家面临着关乎命运的抉择。
Japan received 158 votes, Iran only 32.
日本得到158票，而伊朗只有32票。
伊朗的神职人员？
Iran and Venezuela are much more hawkish.
伊朗和委内瑞拉则更加强硬。
Israel is casting a wary eye toward Iran.
以色列正在警惕地盯着伊朗。
Nobody wears masks in the video from Iran.
在来自伊朗的视频中，没有人戴口罩。
Meanwhile, Iran continues to enrich uranium.
与此同时，伊朗还在进行铀浓缩活动。
Iran remains an enigma for the outside world.
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
Turkey is reluctant to slap sanctions on Iran.
土耳其不愿对伊朗进行制裁。
The deal also affects efforts to contain Iran.
这项协议还会影响为牵制伊朗而付出的努力。
This month Iran arrested several more bloggers.
本月伊朗又逮捕了多名博主。
Mr Ross is now Hillary Clinton’s adviser on Iran.
罗斯目前是希拉里•克林顿的伊朗问题顾问。
Iran insists that its nuclear programme is peaceful.
伊朗认为其核项目是出于和平目的。
Iran - In Iran, Teachers Day is celebrated on May 2.
伊朗——在伊朗，教师节是5月2日。
The families of British embassy staff have left Iran.
英国使馆人员的家属已经离开伊朗。
Mr McCain doubts that Iran or Syria can be persuaded.
麦克凯恩怀疑伊朗或叙利亚能否被说服。
Iran is vulnerable both as a consumer and an exporter.
伊朗既是一个脆弱的消费国，也是一个脆弱的出口国。
In the past, Russia has opposed sanctions against Iran.
过去，俄罗斯曾经反对对伊朗进行制裁。
Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.
土耳其和伊朗也宣布了建立基地的计划。
Turkey and Iran have announced plans to build bases, too.
土耳其和伊朗也宣布了建立基地的计划。
应用推荐