No but iPhoto on the Mac has much better Faces and Places features.
不会，可是Mac机上的iPhoto拥有更好的脸部和地点功能
The screen will flash and the screenshot will be saved to your iPhoto library.
这时屏幕会闪烁，你的截图也就被保存到iphoto资源库里了。
This is how programs like iPhoto know when (and sometimes where) you've taken your pictures.
这就是iPhoto这样的程序是怎样知道你在什么时候(有时还包括哪里)拍照的了。
On a Mac, iPhoto is great: you can tag, categorize and do all of these awesome things to sort out your photos.
对于苹果机，iPhoto是极好的：你能通过贴标签、分类别和其他类似的事情，把照片分门别类。
To start, Apple will make its own software available through the store, including Pages, Numbers, GarageBand and iPhoto.
在开始，苹果将把自己的软件，包括Pages、Numbers、GarageBand和iPhoto放到商店中进行销售。
Other alternatives: Flickr (which is good but I've never been a fan), iPhoto, a few others I didn't bother to look at.
其他的替代选择：Flickr(它很出色，但是我重来都不是它的fans)，除了iPhoto，其他的我都没有注意过。
For example, you can upload photos and videos to your MobileMe galleries directly from Apple's iPhoto and iMovie programs.
例如，你可以从苹果的iPhoto和iMovie软件中直接上传照片和视频到你的MobileMe相册中。
"This isn't face recognition... Picasa and iPhoto - they'll detect a face and say," This is Sam, "and they'll suggest that it's Sam."
“这不是面部识别…picasa和iPhoto——他们会检测一张脸，说“我是山姆”，他们会提示这是山姆。”
One nice feature for Mac users is that the latest version of the desktop tool also allows you to connect iPhoto to these remote libraries and view them right from within iPhoto.
针对Mac用户的一个不错功能就是最新版本的桌面工具可以让你将iPhoto与这些远程的图片库连接，并且你可以在iPhoto中直接浏览这些图片。
One nice feature for Mac users is that the latest version of the desktop tool also allows you to connect iPhoto to these remote libraries and view them right from within iPhoto.
针对Mac用户的一个不错功能就是最新版本的桌面工具可以让你将iPhoto与这些远程的图片库连接，并且你可以在iPhoto中直接浏览这些图片。
应用推荐