Tweak iPhone Developer Agreement
调整iPhone开发者协议
The basic software at isqueak.org lets an iphone developer build a squeak vm that USES an image of his choice.
有了isqueak.org上提供的基本软件，iphone开发者就可以选择自己想要的映像来构建一个squeak。
Apple's stated purpose of its revised iPhone developer policy is to block out meta platforms to ensure a high level of quality in the App Store.
苹果声称修订iPhone开发者政策的目的是为了防止出现其他平台软件的翻版，以此来保证软件商店软件的高质量。
Developers will be required to join the iPhone developer program, which allows developers to test their code, get tech support, and distribute their applications.
开发者被要求参与iPhone开发人员项目，该项目允许开发人员测试他们的代码，获得技术支持，并发布他们的应用软件。
Regarding Apple's App Store and the recent discussion around the iPhone developer license change, will it still be possible to use Rhodes for iPhone and iPad development?
关于苹果的应用商店和最近围绕iPhone开发者许可修订的讨论，是否仍然可以使用Rhodes为iPhone和iPad进行开发？
I’m a Mac and iPhone developer and I’ve just spent the past week using a Google Nexus One as my primary cell phone rather than an iPhone as I have for the past three years.
我是一名Mac和iPhone的开发人员，上周，我花费了一周的时间在学会了使用GooglNexus One，从而使我的个人手机告别了使用了三年的iphone。
Developer Paul Graham wrote an impassioned post this week called "Apple's Mistake," where he expressed his shock and disappointment at Apple's heavy hand with iPhone developers.
新兴的创业公司孵化器yCombinator的创始人保罗·格雷厄姆(Paul Graham)本周发表了一篇名为“苹果的错误”文章，在文中他对苹果公司对iPhone开发人员的强制手段表示强烈的不满和失望。
First Apple tightened its iron grip on the already-stringent iPhone developer policy, requiring apps to be made with Apple-approved languages, which disturbed some coders and even children.
首先，苹果在已经很严格的iPhone开发者政策上又收紧了它的铁腕。苹果要求应用程序必须使用苹果允许的语言写成，这让一些编码者甚至是孩子都感到不安。
The majority of codesigning build errors are the result of iPhone Developer/Distribution certificates and provisioning profiles not being correctly installed onto your development system.
绝大多数iPhone Developer/Distribution的代码签名生成错误是因为证书和Provisioningprofiles没有在开发系统上正确安装引起的。
Anyone can download the SDK and develop an application, but you have to join Apple's iPhone Developer Program, and Apple is only accepting a "limited" number of applications at the moment.
任何人都可以下载sdk，开发软件，但是你必须参加苹果的iPhone开发人员项目。苹果现在只能接受有限数目的应用软件。
Understandable that one developer ports a classic game to the iPhone platform, but 300 variants of the same game seem rather redundant.
可以理解的是，一个开发商向iPhone平台提交一个经典游戏，同一游戏300个变种似乎相当多余。
Few relationships are built between developer and consumer, and many iPhone application developers simply see a single swell of purchases before the next hot application takes over.
开发者和顾客之间几乎不存在关系，许多iPhone应用开发者们只看到了汹涌而来的购买浪潮，接着被下一个应用替代。
Chris (WebApp.Net): Developing for the iPhone, Android or webOS, the developer can easily rely on the provided emulators/simulators but the debuggin options are quite limited.
Chris （WebApp.Net）：在进行iPhone、Android或webOS开发时，开发者可以方便地依赖所提供的模拟器，但它们的调试选项相当有限。
Nabix, a South Korean apps developer, launched one called "Honey, it's me!" on November 30 for iPhone users.
韩国软件开发商Nabix11月30日为iPhone手机用户最新推出了一款名为“宝贝，是我！” 的手机软件。
The most obvious of these features —the software keyboard for text input and the large scroll for select lists — are automatically available as an iPhone Web developer.
这些功能中最显而易见的是用于文本输入的软键盘和用于select列表的较大的滚动条，iPhoneWeb开发人员必然会用到这些功能。
If a developer is going to build a game for Apple's iOS, it makes sense to aim it at the iPhone where the audience is much larger.
如果一个游戏开发者有那闲工夫去开发苹果系统的游戏，他更愿意去选择玩家爆棚的iPhone。
IPhone users have already downloaded over 800 million applications, but that download has always been the end of the interaction with the developer.
iPhone用户已经下载了超过8亿个应用，但是一直以来，下载就意味着与开发者互动的终结。
the iPhone apps must remove access to the DCIM directory (Apple claims this is in violation of the iPhone App Developer Agreement)
Stanza软件必须将软件中存取DCIM目录的功能移除 (苹果称此举违反了iPhone应用程序开发者协议)；
When Apple released the original iPhone in 2007, the company offered no software developer kit for the smartphone and told developers to make web-based apps.
当第一款iPhone手机于2007年发布时，Apple公司没有为其智能手机配备任何一款软件开发工具包，而是叫编程人员自己去编写基于网络的应用软件。
For iPhone, expect Apple to lay out the final roadmap for the iPhone 3.0 software developer kit, speaking more extensively on the features we previously wrote about.
对iphone而言，希望Apple指出iphone 3.0软件开发包的最终方向，更多的介绍我们之前说的那些特性。
“It’s not the best impulse-buy environment, ” said Matt Hall, co-founder of a developer outfit called Larva Labs that makes games for Android, iPhone and BlackBerry devices.
那不是最好的及时购买环境。
“It’s not the best impulse-buy environment, ” said Matt Hall, co-founder of a developer outfit called Larva Labs that makes games for Android, iPhone and BlackBerry devices.
那不是最好的及时购买环境。
应用推荐