If you are still using firmware 1.x on your iPhone, CopyTrans Manager will work out of the box to sync your iPhone.
如果你的iPhone仍是firmware 1.x 版本，CopyTransManager将能解决你的 iPhone 的同步问题。
The cheapest iPhone retails for $99. The new iPhone 4 will be released on June 24, starting at $199.
而现在,HTC DroidEris也在以50美元搭售两年合同的价格,挑战iPhone99美元的零售价格.另外,iPhone4即将在六月二十四日推出,零售价也在199美元起.
That changed when Apple added it as an option in the iPhone 4. (Earlier iPhone models lacked the oomph to crunch relevant data quickly enough to be practical.)
当苹果公司把这项技术作为在iPhone4的一项技术参数时这种情况就改变了。 （早期的iPhone机型在实际运作中缺乏对相关重要数据的快速处理能力。）
This was not sort of for the timid iPhone because you could very easily brick your iPhone.
对于胆小的人来说，这是没什么用的，因为这可能很容易损坏你的。
Look, we know everyone seems to love the iPhone, but that's despite the iPhone calling experience, not because of it.
看，我知道每个人看起来都喜欢iPhone，不过那是忽略了iPhone的打电话体验，而不是因为它。
People wait in overnight lines to get new iPhone models. Apparently some kid had an iPhone-themed birthday party.
人们彻夜排队为了拿到新版本的iPhone.显然有些小孩还过过iPhone主题的生日会。
You'll also be using the iPhone development plug-in, which provides a mock iPhone screen for you to preview your development in an iPhone-size viewport.
您还将使用iPhone开发插件，该插件将为您提供一个模拟的 iPhone屏幕以在 iPhone 大小的视窗中预览开发。
This is to maintain pixel-for-pixel compatibility - the plug-in display has the same pixel dimensions as the iPhone display, but the iPhone has a much greater pixel density.
这是为了维护像素到像素(pixel- for - pixel)兼容性—插件显示界面与iPhone显示界面的像素尺寸相同，但是iPhone拥有的像素密度更大。
After all, the main difference between a liberated iPhone and a non-jailbroken iPhone is the presence of an unofficial distribution channel (Cydia or Installer) and the rest of *nix.
毕竟，破解过的iphone和没有破解的iphone之间主要的区别是非官方发布渠道的存在和*nix的剩余。
The new iPhone, which some call the iPhone 4S because of its largely identical appearance to the existing iPhone 4, will have a bigger touch screen, better antenna and an 8-megapixel camera.
一些人也称该新款iPhone手机为iPhone4S，因为该款手机与现在市面上iPhone 4的外观极为相似，只是采用了更大的触屏，更好的天线和一个800万像素的摄像头。
Do you think that solutions like the iPhone Packager, which converts Flash apps to native iPhone apps, will be adequate?
你认为像iPhone Packager(会将Flash应用转换为本地的iPhone应用)这样的解决方案够么？
More than 80 percent of iPhone users said they think other iPhone owners would make the best romantic partners.
超过80%的iPhone用户表示，他们认为其他iPhone机主会成为最浪漫的伴侣人选。
The prebuilt images and binaries; the exact files you use depend on whether you have a first-generation iPhone or an iPhone 3g.
预编译镜像和二进制文件：确切该用哪个文件取决于你手上的iPhone是第一代的还是3g的。
Most iPhone users will tell you that there are not many flaws of the iPhone. These people remain loyal to the iPhone and recommend it highly.
大多数iPhone用户将告诉你iPhone没有太多的缺陷，这些用户对iPhone用很高的忠诚度并且强烈推荐。
First of all, Apple sold more iPhone 4s over its opening weekend than any other iPhone prior.
首先，苹果在首周末卖出的iPhone4比之前任何版本的iPhone首周末的销量都要多。
We took those three and enhanced them for the iPhone, but there's a brand new tool: the iPhone Simulator.
我们将提供这三个工具。但除了这些之外，还有一个全新的工具：iPhone模拟器。
That's the collective whine of millions of Apple fans around the world who had been primed for an iPhone 5 only to receive... an iPhone 4s?
那是世界上成百上千万苹果粉丝的集体抱怨声。他们做好了迎接iphone5的准备，结果等来的却是iphone4s。
That's the collective whine of millions of Apple fans around the world who had been primed for an iPhone 5, only to receive... an iPhone 4s?
那是世界上成百上千万苹果粉丝的集体抱怨声。他们做好了迎接iphone5的准备，结果等来的却是iphone4s。
Apple also admitted that the formula it used to calculate signal strength in its new iPhone 4 and other iPhone models, was "totally wrong", and vowed to remedy the situation with free software.
苹果也承认其用来测算iPhone4新款手机以及其他款iPhone手机讯号强度的程序“完全错误”，并许诺用免费软件来弥补现在的状况。
Apple was rumoured to be working on both an iPhone 4s and an iPhone 5 and the fact that it held back on the latter suggests a new model could be coming within six months.
在此之前传言，苹果将发布两款手机，iphone4s和iphone5。事实是并没有发布iphone5，这表明有可能在6个月内一款新的手机将现身。
Q3 was a disappointing quarter for Apple iPhone sales, because consumers were waiting for the iPhone 5.
i Phone第三季度销量着实很令人失望，因为消费者都在期待iPhone5的上市。
Perhaps what's most surprising about Flurry's report isn't simply how prevalent and popular the iPhone and iPhone applications are today, but how far ahead they are of the nearest competitors.
或许Flurry的报告给我们带来的最大惊喜不是简单的指出iPhone和iPhone应用如今又多么的普及和流行，而是指出了iPhone究竟把处于第二位的竞争对手领先多少。
Blackberry wins for business use and security, iPhone wins for personal use. Blackberry + 1, iPhone + 1.
黑莓在商用和安全性方面获胜，iPhone赢在个人使用方面。
There are other rumors that Verizon iPhone will actually be the White iPhone 4. If rumor is believed then it means that Verizon iPhone is also coming in few months.
另外还有一个传闻说所谓Verizon版本的iPhone其实就是白色的iPhone4，如果这个传闻可信的话，那么就意味着Verizon版本的iPhone也将在未来几个月内上市。
IPhone app 2.0: The foursquare iPhone app will be jumping to version 2.0 sometime this week or next.
iPhone应用程序2.0版：Foursqaure的iPhone应用程序将在本周或下周升级到2.0版。
iPhone Remote: Explore the iPhone Remote from the telekenesis project, the full version of this example.
iPhoneRemote：了解telekenesis项目提供的 iPhone Remote，这是一个与本文示例相似但更完整的程序。
There were some rumors in the wireless industry that Apple is planning to make both White iPhone 4 and Verizon iPhone available in the shopping season of 2010.
目前，无线通讯行业内有一些传闻说苹果将在2010年的购物季节发布这两款机型。
There were some rumors in the wireless industry that Apple is planning to make both White iPhone 4 and Verizon iPhone available in the shopping season of 2010.
目前，无线通讯行业内有一些传闻说苹果将在2010年的购物季节发布这两款机型。
应用推荐