Another nodder was the new committee chairman, a longtime survivor of IOC politics and president of the Italian national association.
另一个频频点头的人是新委员会主席，他是奥委会长期政治斗争中的幸存者，也是意大利足球联盟的主席。
The evaluation team of the IOC will visit all the candidate cities to decide which city can host the Olympics.
国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。
But maybe all this really shows is that the IOC should scrap its current rule and come up with another.
不过也许这只能说明，国际奥委会应该废弃现有的规则，重新确立新的规则。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
类似选举教皇的秘密会议，国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
This is an example of using the Inversion of Control (IOC) pattern for configuration and is a natural fit with aspects.
这是一个使用反转控制(IOC)模式进行配置的示例，因此很自然地适合方面。
He asked the IOC to "choose America" and to witness the "incredible diversity of the American people."
他要求国际奥委会(IOC)“挑选美国”，并见证美国人民不可思议的差异。
I then use several examples to demonstrate the workings of the IOC container in a typical application use case scenario.
接着将使用几个示例演示ioc容器在典型应用程序用例场景中的应用情况。
I think it's not a bad idea the example the IOC gives, it's a good idea for FIFA.
我认为，国际奥委会的这种票选方式是一个不错的范例，这对国际足联来说是个不错的选择。
Ticket refund will only happen on sport event cancellation, excluding schedule change, according to the ticket policy stipulated by the IOC.
根据国际奥委会的退票政策，只有赛事取消才能退票，比赛时间变更，奥运门票不退换。
AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development.
AOP和IOC是补充性的技术，它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。
Nonetheless, the IOC feels the Beijing Games may help focus greater positive international attention on Darfur, she said.
但是她又表示，IOC觉得北京奥运会可能有助于让达尔富尔得到积极的国际关注。
IOC (inversion of control) is a key strategy for reducing coupling.
IOC(控制反转)是减少耦合度的主要策略。
The IOC has expressed its deepest sympathy to Juan Antonio Samaranch's family.
国际奥委会已经向胡安·安东尼奥·萨马兰奇家人表达了深切慰问。
IOC moves the responsibility for making things happen into the framework and away from application code.
IOC将处理事情的责任从应用程序代码转移到框架。
Timor Leste has joined many international sport associations, including the international Olympic Committee (IOC).
东帝汶参加过许多运动协会，包括国际奥林匹克委员会(国际奥委会)。
Might the Brits fare better if the IOC let the hosts choose the sports?
假如国际奥委会让主办国自行选择运动项目的话，英国人可能会有更出彩的表现。
Samaranch headed the IOC from 1980 to 2001.
萨马兰奇在1980年到2001年间执掌国际奥委会。
If you host the Olympics, the International Olympic Committee (IOC), not you, lays down the law.
可是如果由你举办奥运会，就得听由国际奥林匹克委员会（国际奥委会IOC）的安排，而非举办者（你）。
Recall that the major advantage of using XML to configure IoC beans is that IoC allows easy integration of new classes into your existing workflow applications.
回想一下，使用XML配置IoCbean的最大优点是 IoC允许轻松将新类集成到现有的工作流程应用程序中。
In IoC systems this is very often since IoC encourage programming to interfaces instead to classes.
这在IoC系统中很常见，因为IoC鼓励面向接口(而不是类)编程。
It USES Inversion of Control (IoC) to externalize the creation and management of component dependencies.
它使用Inversion of Control (IoC)具体化组件依赖关系的创建和管理。
In an IoC setup, these aspects are normally handled by an IoC container that injects the dependencies into the component by calling a setter method, for example.
在IoC设置中，这些方面通常由一个ioc容器处理，比如，该容器通过调用setter方法将这些依赖项注入组件。
I then used a simple example to show you how the IOC pattern (as implemented by the Spring IOC container) works to integrate disparate systems in a loosely coupled manner.
然后我用一个简单的示例演示了IOC模式(由Spring ioc容器实现)如何用松散耦合的方式集成分散的系统。
Finally, I present a working sample application based on BPEL and IoC.
最后，我将演示一个基于BPEL和IoC的样例应用程序。
Finally, I present a working sample application based on BPEL and IoC.
最后，我将演示一个基于BPEL和IoC的样例应用程序。
应用推荐