Its ageing, inward-looking citizens no longer have the resolve to overcome adversity.
老龄化的、不知放眼望世界的欧洲公民不再有战胜逆境的决心。
Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.
招募外国人，有几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后一招。
But Japanese firms' hiring practices remain inward-looking, which means their workforce may lack a global perspective.
但是日本企业的招聘模式仍然属于内向型，这就意味着它们的员工可能会缺乏国际视野。
Internal conflicts can only be solved by external forces, because internal ity requires conventions and inward-looking.
内部矛盾的解决需要依靠外部力量，因为内部永远是守旧的、自我封闭的。
This is a 'reversal' of the unique library type that blends landscape with urban borders, as opposed to a traditional inward-looking library.
相对于传统的内向中心的图书馆，这是一个“反转的”与景观和城市无边界融合的独特图书馆类型。
These policies sounded inward-looking to those hoping for a new world leader to take a lead in solving a problem that might have started in the US but is now a global one.
这些政策听起来是起初是希望获得新的世界主导而领导解决问题现在却变成全球性了。
Mr Kallasvuo is the quintessential product of a company that has grown too cautious and inward-looking—a Nokia lifer who cut his teeth as a company lawyer and visibly wilts in the limelight.
康培凯先生就是诺基亚公司变得过于胆小谨慎的典型产物---作为公司律师他初学乍练，然而明显在聚光灯下显得有些畏畏缩缩，一个活生生的诺基亚“囚徒”。
Even in my community, traditionally inward-looking when it comes to choosing partners, the proportion of mixed marriages has increased from 3 per cent to 11 per cent in the space of just 14 years.
甚至在我的族群，说到选择伴侣的内向型传统，异族通婚的比例在仅仅十四年的时间内，就已经从3%增加到11%。
With little opportunity to travel, and a whole world within their borders, Indians have tended, until relatively recently, to be rather inward-looking-unlike the country's vast and thriving diaspora.
印度人很少有机会出外旅行，一直以来都是在本国境内走动，直至近来，他们都显得相当保守内向。这与印度庞大兴旺的海外移民形成鲜明对照。
The poet tried to tell himself that he should be looking inward at his soul--the medieval view.
这位诗人试着说服自己，按照中世纪的观点，他应该看到人们内在的灵魂。
One reason people deny that altruism exists is that, looking inward, they doubt the purity of their own motives.
人们否认利他主义存在的一个原因是，在自省时，他们质疑自己动机的纯洁性。
He says the slow economic recovery in the developed world has left Europe looking inward and the United States overly focused on cutting taxes.
他说，发达国家中缓慢的经济复苏，已经促使欧洲国家忙于自顾，而美国过度专注于减税问题。
Buying more stuff serves as a distraction from looking inward and facing the emptiness that so many are experiencing today.
当今许多人正经历着需要内省以及面对无知。购买更多的东西正好分散了人们对这些事情的注意力。
And that if you are finding it difficult getting to know yourself, then maybe the answer just might be to start looking outward instead of inward.
如果你发现了解自己十分困难，那么你开始向外看去，而没有审势自己。
Germany is looking inward partly because its partners are doing so, too.
德国看上去是个内向型国家，一定程度上是因为德国的伙伴们也是如此。
Europe is often accused of looking inward.
欧洲中央银行经常因它的内部选拔制度被指责。
We intentionally thought of building an inward looking house for a young couple who wanted privacy from the street and views into their garden.
我们特意为一对年轻夫妇建立一栋内在景观的房子，在保护他们的隐私的同时并可以看到他们庭院的花园。
His eyes were frosted, looking inward like the Windows of a snowbound cottage.
他的眼睛磨砂，看上去就像一个大雪天从平房的窗户看向窗内。
The hotel occupies the two lowest floors, with rooms looking inward to the atrium, or out onto the lake.
酒店占据两个最低层，从房间向下可以看见中庭，向外可看见湖泊。
We must remind ourselves for all our natural focus on the interaction of nations within this region that Asia should not become in any way inward looking.
我们把注意力都自然地放到亚洲国家之间的相互配合上，我们必须要提醒自己，亚洲决不能采取内向型的政策。
He found the sport rather inward looking, as it certainly can be. He is more temperamentally suited to the ambience of rallying.
他一直寻求这项运动真正的内涵。或许他更适合担当拉力赛救护车驾驶员的职责。
Inversions are excellent preparations for forward bends since these opses draw the mind inward and develop focus that is helpful for looking inward.
倒立是非常好的前屈准备体式，因为这些体式能够将意识带向内，培养专注力，这些有助于我们进入内在的探索。
Our only chance of long term survival, is not to remain inward looking on planet Earth, but to spread out into space.
我们继续长期生存的唯一可能，不是继续着眼于地球，而是应该朝向外太空。
Courage is getting in the habit of looking inward and going with your highest feeling of what is true and what feels right for you.
勇气是养成自省和找到自己真正适合的感觉的习惯。
Courage is getting in the habit of looking inward and going with your highest feeling of what is true and what feels right for you.
勇气是养成自省和找到自己真正适合的感觉的习惯。
应用推荐