There's a lot of bodywork involved to balance the kind of uniting the body, mind, and spirit.
要平衡身体、思想和精神的结合，需要大量的身体工作。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
Listing 2 shows the code involved to make the call.
清单2显示了发出调用所涉及到的代码。
Let's go through the steps involved to create the aggregation.
接下来介绍创建聚合所涉及的步骤。
This section explains the steps involved to set up this environment.
本节介绍了建立该环境所需要的步骤。
Mason asks Nina if she is too emotionally involved to handle the case.
梅森询问尼娜是否在处理这个案子时感情方面太过于投入。
That's all that's involved to get started in internationalizing our plug-in.
这就是开始国际化插件时涉及到的全部内容。
Objectively speaking, some Asian countries are now involved to criticism because of the crisis.
客观的讲，这场金融危机使一些亚洲国家受到了批评。
I expect that I can't be actively involved to code more in the project until I've finished my book.
我期望我不会更多地投入到代码中，直到我写完了我的书。
The history of software development has conditioned everybody involved to think and behave in certain ways.
软件开发的历史已经使所有参与的人都习惯以某些方式思考和行动。
I said that it was up to the parties directly involved to decide who would represent them in the ceremony.
我说将由当事的各方决定谁将在仪式中代表他们。
In this case, wsadmin is still involved to extract the configuration, then validate and apply the changes.
在本例中，仍然使用wsadmin来提取配置，然后验证并应用变更。
From the above code, we understand the following as the steps involved to render the chart in the view page.
从上面的代码，我们知道了如何在视图页面中渲染图表？
Mason asks Nina if she is too emotionally involved to handle the case. She assures him that she can do her job.
梅森询问尼娜是否在处理这个案子时感情方面太过于投入。她叫梅森放心，她可以做好她的工作。
In this post I'm going to outline what steps are involved to get LINQ working based on what providers you may want to use.
在这里我将给主要的步骤，包括使LINQ工作时你可能要用到的提供器（Provider）。
He urged young people involved to ensure that the reach of this event is not short-lived: "Make it the beginning of something."
他敦促参与的年轻人确保这次事件的影响不是短暂的：“使之成为新的开始。”
A lot of processing is involved to take the data in an XML document and convert it into member variable data in multiple objects.
获取XML文档中的数据并将其转换为多个对象中的成员变量数据涉及大量的处理工作。
Speaking as an individual, Suu Kyi called for a ceasefire saying she was ready to get involved to achieve peace in the country.
素季以个人身份呼吁停火，她说她准备好参与争取国家和平的工作中去了。
Debian packages are conceptually similar to RPM packages, but the details of the utilities involved to manipulate the packages differ.
Debian软件包在概念上类似于rpm软件包，但是操作软件包所需的实用程序的细枝末节不同。
Today we appear to have excelled the hypochondriac cultures of the past by elevating the morbidly self-involved to the level of paragon.
如今，我们似乎已经超越了过去那种把病态地自我关注说成是完美典范的强迫症文化。
China supports the Master Plan on ASEAN Connectivity and will work with the countries involved to build roads, railways, water routes and ports.
中国支持“东盟互联互通总体规划”，同有关国家一道，共同推动公路、铁路、航道、港口等建设。
Determine the archetype of the project owner and other key people involved to differentiate individual personalities from the company personality.
可以从公司的个性来区分，确定原型项目所有者与关键人员的个性。
However, creating such services is not just a technical issue. The lines of business need to be involved to answer the following types of questions.
但是，创建这样的服务并不仅仅是技术问题。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
The sections that follow give you more information on each of the factors involved to help you decide which interoperability method would work best for you.
接下来的场景向您提供了帮助您决定互操作性方法的更多信息。
It is for reasons like this that people are beginning to believe that it would be good for the countries involved to have talks at some level-albeit secret ones.
很多原因都使得人们开始认为对于这些卷入其中的国家，开始某种程度的谈判是非常有益的，哪怕是秘密会谈。
Using templates to create new artifacts saves time by reducing the amount of redundant work that's involved to produce the same initial content in new artifacts.
使用模板可以创建新的工件以节省时间，因为它降低了冗余工作量，这些工作用作生产新工件中的相同内容。
To determine whether or not a class belongs in a domain package, you need to analyze the collaborations with which it is involved to determine its distribution type.
为了确定一个类是否属于一个域包，您需要分析它确定分布类型所涉及到的协作。
To determine whether or not a class belongs in a domain package, you need to analyze the collaborations with which it is involved to determine its distribution type.
为了确定一个类是否属于一个域包，您需要分析它确定分布类型所涉及到的协作。
应用推荐