End users perforce learned how to invoke applications via commands.
最终用户必须学会如何通过命令来调用应用程序。
Indeed, the applications themselves can be broken into parts that each run in their own process and invoke each other through services.
的确，应用程序本身可以分解成几个部分，每个部分在自己的进程中运行并通过服务相互调用。
This approach is useful when other applications need to invoke or interact with the application in question and expect it to be residing at its default location.
当其它应用程序需要调用正在讨论的应用程序或要与之进行交互，并期望它驻留在其缺省位置时，该方法很有用。
You can choreograph these services into composite applications and invoke them through standard protocols, as shown in Figure 2 below.
你可以将这些服务设计成合成的应用程序并且通过标准协议来调用它们，如下面的图2所示。
Not only does an ESB make it simpler for applications (or their parts) to invoke services, it also helps them transfer data and broadcast event notifications.
ESB不仅使应用程序（或其各个部分）可以更加容易地调用服务，而且还帮助它们转换数据和广播事件通知。
Achieving this means that all applications with the need to change master data invoke the MDM services offered by the MDM System to do so.
这意味着，所有需要修改主数据的应用程序都必须通过调用MDM系统提供的MDM服务来完成修改。
What happens when you invoke callback functions defined by other applications?
当调用由其他应用程序定义的回调函数时会发生什么？
They don't want to expose the service for other organizations' applications to invoke because they don't control the other applications and are concerned that the other applications might break it.
他们并不希望将服务向其他组织的应用程序公开，因为他们并不控制其他应用程序，担心这些应用程序可能会使得此服务崩溃。
Each of your applications would invoke the ESB, which would in turn call the appropriate data services of the DSL.
您的每个应用程序都将调用esb，后者又调用DSL的适当数据服务。
Applications wanting to begin a transaction, such as updating an order or purchasing a product simply need to invoke the appropriate stored procedure from the application.
想要执行某个事务(例如更新订单或者购买某个产品)的应用程序，只需从应用程序中调用存储过程。
You've explored the composition of mediation module applications with pass-thru or Service Invoke or Customer mediation module primitives.
您已经研究了具有直通、serviceInvoke和Customerservice中介模块基元的中介模块应用程序的构成。
Silverlight 5 has many new features, including: 2D and 3D graphics rendered via the GPU, remote video control, P/Invoke support, in-browser trusted applications, better performance and tools.
Silverlight5拥有许多新功能，包括：通过GPU渲染二维和三维图形、远程视频控制、P/Invoke支持、浏览器内的信任应用、更好的性能和工具。
Web service clients and applications can invoke services from various providers in and outside of the organization.
Web服务客户端及应用程序可以从组织外不同的提供商那里调用服务。
By using SAP Adapter, applications can send requests to the SAP server to invoke specific functions (outbound), or receive events from the SAP server (inbound).
通过使用SAPAdapter，应用程序可以向SAP服务器发送请求以调用特定的函数(出站)，或者从SAP服务器接收事件(入站)。
Maximo is the most critical application since client applications expect to invoke it at all times.
Maximo是最关键的应用程序，因为客户机应用程序希望能够随时调用它。
We have also demonstrated EJB security using sample Web applications to invoke the EJBs.
我们还通过使用示例Web应用程序调用EJB来演示了ejb安全性。
In many cases, you can invoke a simple shell script that starts the necessary embedded applications.
在很多情况下，我们可以调用一个简单的shell脚本来启动必需的嵌入式应用程序。
Web services are widely used interfaces for different types of clients to invoke SCA applications.
Web服务是各类客户广泛使用的接口，用于调用SCA应用程序。
Web applications co-deployed with BPEL flows can also use the SCA programming model to invoke application-specific functionality.
与BPEL流程联合部署的Web应用程序也可以使用SCA编程模型来调用特定于应用程序的功能。
As a Web service consumer, IBM DB2 Web service consumer user-defined functions (UDFs) enables database applications to invoke Web services directly using SQL statements.
作为Web服务的用户，IBMDB 2 Web服务客户的用户定义的功能(udf)启用数据库应用程序来使用SQL声明直接调用Web服务。
The Call Center and Bank Branch applications invoke stored procedures 1, 2 and 3 to determine the customer number, the account number, and detailed account information, respectively.
CallCenter和BankBranch应用程序调用存储过程1、2和3，分别获取客户号、账户号和详细的账户信息。
Your applications can invoke and configure both the embedded browser and portlet viewer to control the user experience when displaying the output from Web applications and portlets, respectively.
在显示来自Web应用程序和portlet的输出时，应用程序可以调用和配置嵌入式浏览器和portlet查看器，从而控制用户体验。
You'll also learn how to invoke these Process Server applications through client applications installed on remote non-Process Server environments.
还将介绍如何通过在远程非processServer环境中安装的客户端应用程序来调用这些Process Server应用程序。
Real applications can invoke Web services, access other applications via RMI/IIOP or resource adapters, generate e-mail messages, and so on.
真正的应用程序能够调用Web服务，通过RMI/IIOP或资源适配器访问其他应用程序，并生成电子邮件消息等。
End users (humans or partner businesses) use business applications, which can be rich-client, mobile, portlet-based, or Web-based to invoke business processes.
最终用户(人或合作企业)使用业务应用程序来调用业务流程，这些业务应用程序可以是富客户端、移动的、基于Portlet的或基于Web的。
Client applications send orders through the service interface of order process Subsystem to invoke the process.
客户端应用程序通过定制流程子系统的服务接口发送命令来调用流程。
The script can be used to modify user space parameters or to invoke different applications based on the CPU change.
这个脚本可以用来修改用户空间的参数，或根据CPU 的变化来调用不同的应用程序。
This description provides all of the information necessary for allowing client applications to invoke your Web service.
该描述提供了允许客户端应用程序调用您的Web服务所必需的所有信息。
The Linux system call interface provides the means for user-space applications to invoke kernel functionality.
Linux系统调用接口提供了用户空间应用程序调用内核功能的方法。
Depending on the number of applications you need to deploy, you can invoke installapp target several times with different values of the project.name parameter.
根据需要部署的应用程序的数量不同，可以使用project . name参数的不同值多次调用installapp目标。
应用推荐