When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
You need to wait one day after a successful provisioning or de-provisioning before that data is available in the invoice reports.
成为清单报告中的可用数据之前，需要在一个成功的配置或解除配置之后等上一天的时间。
I've cut out all of the HTML markup code here for brevity; you can see it in the Invoice.
为了简单明了我已经删掉了此处所有的HTML标记代码；
And this implementation is closed: After you compile the FulfillmentGenerator class, you can't extend the invoice method to new types without editing the source code and recompiling.
此实现是封闭的：在您编译FulfillmentGenerator类以后，在不编辑源代码和重新编译的情况下，您无法将invoice方法扩展到新的类型。
Nor have you prevented other code from defining its own invoice and manifest methods with different implementations.
您也没有阻止其他代码定义其自己的具有不同实现的invoice和manifest方法。
Once the instance is constructed, you can call the invoice and manifest functions on your PurchaseOrder object, which uses the implementations provided in the defrecord.
一旦构造了实例，您就可以在您的PurchaseOrder对象上调用invoice和manifest函数，其使用在defrecord 中提供的实现。
In this case, you could avoid the conditional logic by overloading the invoice method for different types.
在本例中，通过为不同类型重载invoice方法，您可以避免条件逻辑。
If you define an invoice method on a class, you have no way of knowing that some other user of that class won't define a different, incompatible method also named invoice.
如果您在类上定义invoice方法，则您没有办法知道该类的一些其他用户会不会定义不同的、不兼容的方法，还命名为invoice。
And with that, you have polymorphic invoice and manifest functions that can be called on either an Order or a Contract and that will do the right thing.
就这样，您具有多态invoice和manifest函数，可以在一个Order或一个Contract上调用且作出正确操作。
Suppose you wanted to add an implementation of invoice for a subclass of Order or Contract.
假设您想为Order或Contract的子类添加invoice的实现。
As an example, assume you have an interface that defines how PDFs are generated from Invoice objects, as shown in Listing 1.
例如，假设有一个定义如何从Invoice对象生成pdf的接口。
You can live without any piece of invoice and rest assured for the deal done and store delivered.
你可以生活在没有票据的世界，对交易的完成和商店的交货完全放心。
We'll send you our revised invoice.
我们会把修正过的发货单寄给你。
Sure, you can exchange them, but on some CONDITIONS. You'd better have the invoice with you and you'd better not take off the TAG.
当然可以，但是有一些条件。你必须要留有你的收据，另外，你最好不要把标签拿掉。
You phone a client whose invoice is overdue. Ask when payment can be expected and arrange terms.
你与欠款用户电话联系。询问何时可以付款，安排付款事项。
Qty delivered can be set manually (milestones of a project you invoice manually) or computed based on timesheets or delivery orders.
可手动设置已送货数量(手动为项目里程碑开票)或基于计工单或送货单计算。
As our agent, you is to receive 3% commission of the invoice value on every sale you have make.
作为我方代理，每销售一笔货您将得到占发货票金额3%的佣金。
In order to make it clear in the future, I will send you a list of expense invoice every week.
如果为了以后了解到更清楚，我可以每周发次费用清单。
In most cases, we can only process one return for each delivery invoice. For your benefit, please carefully consider all the products you need to return before calling us.
通常情况下，一张订单只能进行一次退换货操作，所以为了确保您的权益，请您考虑周全后与我们联系。
Thank you for purchasing our products! In order to enjoy our warranty services, please keep the invoice and make Online Registration by completing the form below.
登记网上保养表格，能享有本公司的产品的售后保养服务，谢谢阁下购买本公司产品！
In addition to the quantity ordered field on sale order lines, you have three new fields: Qty Delivered, Qty Invoiced, Qty to Invoice.
销售订单行增加了3个新的字段：已交付数量，已开票数量，需开票数量。
In addition to the quantity ordered field on sale order lines, you have three new fields: Qty Delivered, Qty Invoiced, Qty to Invoice.
销售订单行增加了3个新的字段：已交付数量，已开票数量，需开票数量。
应用推荐