Prompt payment of the invoice would be appreciated.
见发票即付款，将不胜感激。
When you ring us, we need the following information: the invoice address—that's probably your own address, isn't it?
当您打电话给我们时，我们需要以下信息：发票地址——那应该是您自己的地址，是吧？
TSAM-TUAM: Display invoice reports.
TSAM-TUAM：显示清单报告。
In this example, all elements in the path invoice/item will be skipped.
在这个例子中，路径invoice/item中的所有元素将被忽略。
These can easily be filed by case and client, so the client gets a more detailed invoice.
这些工作的时间可以轻松地按照案子和客户来存档。当事人也可因此得到一份更加清晰的付费账单。
Suppose you wanted to add an implementation of invoice for a subclass of Order or Contract.
假设您想为Order或Contract的子类添加invoice的实现。
It begins by creating the root invoice element as a string and loading it into a SimpleXML object.
它先创建字符串类型的根invoice元素并将其载入到一个SimpleXML对象。
In this case, you could avoid the conditional logic by overloading the invoice method for different types.
在本例中，通过为不同类型重载invoice方法，您可以避免条件逻辑。
Nor have you prevented other code from defining its own invoice and manifest methods with different implementations.
您也没有阻止其他代码定义其自己的具有不同实现的invoice和manifest方法。
It defines a set of method names and their argument signatures, but no implementations. The invoice example might look like Listing 1.
它定义了一组方法名称和其参数签名，但是没有实现。
Limit free consultations to 30 minutes, then let them know that you're happy to keep talking and you'll invoice them for any additional time.
比如把免费咨询时间定在30分钟以内，然后告知他们，你很愿意继续交谈，并会就超出的时间开出收费清单。
This price is not yet complete, however, because the total invoice depends on where the products are produced and the amount of the shipping cost.
然而，由于全部的货品计价取决于产品是在哪里生产的及其运送的费用，所以这一价格并没有计算完全。
The table UBLADMIN.CUSTOMER is the starting point to compose an XML element with the same internal structure as the corresponding subset of an UBL 2.0 invoice.
customer表是组合xml元素的起点，生成的XML元素具有与相应的UBL 2.0 Invoice子集相同的内部结构。
Once the instance is constructed, you can call the invoice and manifest functions on your PurchaseOrder object, which uses the implementations provided in the defrecord.
一旦构造了实例，您就可以在您的PurchaseOrder对象上调用invoice和manifest函数，其使用在defrecord 中提供的实现。
OPEC faced an especially acute problem, because the dollar served as oil's invoice currency, meaning the oil-exporting nations had no alternative to dollar accumulation.
欧佩克面临着一个特别尖锐的问题，因为美元作为石油结算货币，这意味着石油出口国除了积累美元之外别无选择。
If you define an invoice method on a class, you have no way of knowing that some other user of that class won't define a different, incompatible method also named invoice.
如果您在类上定义invoice方法，则您没有办法知道该类的一些其他用户会不会定义不同的、不兼容的方法，还命名为invoice。
And this implementation is closed: After you compile the FulfillmentGenerator class, you can't extend the invoice method to new types without editing the source code and recompiling.
此实现是封闭的：在您编译FulfillmentGenerator类以后，在不编辑源代码和重新编译的情况下，您无法将invoice方法扩展到新的类型。
E. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit.
单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。
Namespace declarations for UBL 2.0 Invoice and auxiliary namespaces.
UBL 2.0Invoice的名称空间声明和辅助名称空间。
Each record is a well-formed XML message with a single root tag named Invoice.
每个记录是良构的XML消息，具有单个名为Invoice的根标记。
Each record matches to the definition of the Invoice message's CWF wire format layer.
每个记录与Invoice消息的CWF有线格式层的定义匹配。
I've cut out all of the HTML markup code here for brevity; you can see it in the Invoice.
为了简单明了我已经删掉了此处所有的HTML标记代码；
The XMLNSC parser interprets the XML tags to determine where one Invoice ends and the next one begins.
XMLNSC解析器解释XML标记以确定一个Invoice 记录在何处结束以及下一个 Invoice 记录在何处开始。
This article supplies the schema for UBL 2.0 Invoice, which consists of 11 individual schema documents.
本文提供UBL 2.0Invoice的模式，它由11个单独的模式文档组成。
Doing so creates a relational view on the UBL 2.0 Invoice documents that gives contact details for customers.
这样就可以为ubl 2.0Invoice文档创建一个关系视图，提供详细的客户联系信息。
Each Invoice record is propagated through the message flow separately. Tracing the flow shows four propagations as follows.
每个Invoice记录通过消息流单独地传播。
As an example, assume you have an interface that defines how PDFs are generated from Invoice objects, as shown in Listing 1.
例如，假设有一个定义如何从Invoice对象生成pdf的接口。
The MRM CWF parser USES the record's properties (the length of each field) to determine where one Invoice ends and the next one begins.
MRMCWF解析器使用记录的属性(每个字段的长度)来确定一个Invoice记录从何处结束以及下一个Invoice记录从何处开始。
I've changed the match on the template from / to Invoice so that I don't have to repeat this root element name at the start of each XPath expression.
我将模板匹配从 /修改为Invoice，这样就不需要在每个XPath表达式的开头部分重复根元素名称。
I've changed the match on the template from / to Invoice so that I don't have to repeat this root element name at the start of each XPath expression.
我将模板匹配从 /修改为Invoice，这样就不需要在每个XPath表达式的开头部分重复根元素名称。
应用推荐