When Dr. Gottman really wants to assess whether a couple will stay together, he invites them to his island retreat for a much longer evaluation: two days, not two seconds.
如果戈特曼博士真的想要评估一对夫妇是否会在一起，他会邀请他们到他的岛上静修处进行一个更长的评估：持续两天，而不是两秒钟。
Chandler and Joey gawk at the Xerox girl, who invites them both to a dance club.
钱德和乔伊迷上了搞复印的女孩，女孩邀他二人同去跳舞。
He calls them to vigilance and invites them to present their petitions to God in his name.
祂劝勉他们要警醒，鼓励他们因祂的名向天主求恩。
When worms come to gnaw at the root of the peach tree, the plum tree invites them to gnaw at its own root.
有虫子来咬桃树的根，李树便让虫子来咬自己的根。
Desperate to find out who her father is she secretly invites them all to her wedding with hilarious results.
她非常想找出谁是她的父亲，于是秘密地邀请他们三位参加她的婚礼，而结果却是热闹非凡。
Reserving the best rates for new customers either irritates core depositors or invites them to try and game the system.
提供给新客户的最好的利率，会或者刺激到核心储户，或者促使他们尝试与制度周旋。
Jim: he doesn't lift a finger! I bend over backwards cleaning up all day and he sleeps in until noon. Oh, and check this out... then he gets on the horn with his friends and invites them over.
吉姆：他连个手指都懒得动，我整天累死累活的打扫房间，他却一直睡到中午，唉，你听听看一起床后还打电话给朋友，邀请他们过来玩。
If a friend of yours invites you to their house for dinner, you instinctively know that you should invite them back to your house at some point in the future.
如果你的一个朋友邀请你去他们家吃晚饭，你凭直觉就知道你该在以后的某个时间回请他们到你家。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me. So if I show up, I get paid.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
When someone invites me to talk to them or their organization, it's a straightforward pay-for-work opportunity for me.So if I show up, I get paid.
当某人邀请我对他们或者他们的组织演说时，这是直接给我发工资的机会。
Momentile is still in private alpha testing, but we do have a few invites to give away. Instructions for how to get them are at the bottom of this post.
Momentile现在还是内测的alpha版本，我们有少量邀请名额，在文章的底部有怎么得到邀请的方式。
There is some powerful magnetism attached to a Scorpio and of course the intensity of their love that invites you towards them.
天蝎座有很强大的吸引力，当然这和他们无时无刻不在释放爱意也是有关系的。
More and more children were coming to her class and when another child made them uncomfortable, their only response was a grutch which of course invites a grutch back.
,是多伦多的一个老师，她发现一个问题，越来越多的,小孩来上她的课，当另一个小孩让大家感到不舒服时，他们唯一的反应就是发牢骚，当然这会引发另一个牢骚。
The festival, which has yet to turn a profit, offers no payment to the writers it invites to Jaipur, beyond an economy-class ticket to get them there.
斋浦尔文学节尚未实现盈利，除了一张经济舱机票，没有向应邀赴会的作者支付任何报酬。
My mother likes to go on a picnic in the open and invites neighbors to make them feel like part of nature.
我妈妈喜欢在室外野餐，邀请邻居们来参加，让他们感到自己是大自然的一部分。
A program in the eastern United States invites young people into a prison to try to scare them away from prison.
美国东部的一个项目邀请青少年参观监狱，以教育他们远离犯罪。
Luckily, a kind couple offers to take care of her sick Pokemon, and invites Ash, Brock, Max, and May to stay with them while Munchlax gets better.
幸好一对好心的夫妇收留并照顾着生病的小卡比兽，当小卡比兽身体日渐好转的时候，这对夫妇还邀请小智、小刚、小胜和小遥一起来到他们家里作客。
The gift of food is something I really appreciate, it's the most sincere and true feeling when someone invites you to share a meal with them.
赠予的美食让我非常地感激，这是我在别人邀请我分享美食时最真实真诚的感受。
This "wall of kindness, " the creation of local charity Chuangyi Workshop, invites passers-by to leave their spare warm clothes and encourages those who are in need to take them.
这面“友善之墙”是当地慈善组织创意工厂发起的，鼓励路人捐赠他们闲置的保暖衣服，也倡导有需要的人将这些衣服带走。
The Board invites the Administration to assign specific responsibility and establish an achievable time frame to implement them.
委员会请行政部门分派具体责任，订立可达到的执行建议时限。
Gz DOC 2008 invites some well-known Chinese director's work to public screening. Many of them are premiere show in Guangzhou cinemas.
国际纪录片大会特邀部分著名中国导演的作品进行展映。许多影片均是第一次在广州影院播映。
Gz DOC 2008 invites some well-known Chinese director's work to public screening. Many of them are premiere show in Guangzhou cinemas.
国际纪录片大会特邀部分著名中国导演的作品进行展映。许多影片均是第一次在广州影院播映。
应用推荐