Qunar's stock-market listing would come despite investor skittishness in light of market volatility and accounting worries involving some U. S. -listed Chinese companies.
虽然震荡市况之下投资者惊惶不安，部分赴美上市中国企业的财务问题也引起了担忧，但去哪儿还是要上市。
Nowadays, when S&P 500 companies are sued, a respected investor will almost always step forward to lead the disgruntled masses.
目前，当标准普尔500家公司被起诉时，总会有一位令人尊敬的投资人勇立“讼棍”潮头。
I would argue that Yahoo! 's never faced a serious test from an activist investor.
我认为，雅虎从未面临来自激进投资者的严重考验。
The securities agency, s credit is in favor of solving dissymmetry between investor and company or securities agency, and reducing the exchanging cost.
证券中介信用有利于解决投资者与上市公司、证券中介之间的信息不对称性； 有利于降低交易成本。
This would bring a loss for the investor who purchased stock (s) during a misperceived or "fake" market bottom.
这将带来的损失，投资者购买股票谁(县)在误解或“假”的市场底部。
But 10-year U. S. Treasury yields fell in midday Asian trading despite worries that the downgrade would trim investor appetite for U. S. debt.
但是，尽管市场担心评级下调将削弱投资者对美债的兴趣，午间亚洲市场美国10年期国债收益率仍然呈现为下降。
For assessing individuals, though, such methods are extremely dubious. A politician minded to use them may do better to take a leaf from the investor 's-or the statistician 's-rulebook.
尽管这个方法不能准确评估个体，但却有助于一个政客从投资者或统计学家手册那里得到更多的一些启示。
You have indicated that the purpose of your trip to the U. S. is that you will be a treaty trader/investor. Answer the following question concerning your E-Visa application.
您已经表明您赴美的目的是协议贸易国商人/投资人。请回答以下有关E签证申请问题。
U. S. downgrade hammered investor confidence across the globe.
美国主权信用遭遇降级，直接打击了全球投资者信心。
Banking shares in Europe and the U. S. staged a major rally Monday amid signs that investor confidence appeared is returning to the beleaguered financial sector.
银行类股在欧洲和美国上演了一场重大的反弹迹象，周一出现的投资者信心正在恢复陷入困境的金融部门。
"If we see that hit U. s. investor confidence, and that hits equities, all bets are off the table for China to appreciate the currency," he says.
他说，如果美国投资者信心因此受到打击，股市受到打击，那么就无法指望中国允许人民币升值了。
Upbeat earnings from the U. S. added to general investor enthusiasm stemming from hopes of more quantitative easing from the Federal Reserve.
美国企业公布财报超过预期，投资者抱有乐观情绪，预计美联储即将出台量化宽松政策。
Private international investor flows into the U. S. equity and corporate bond markets rebounded with the recovery in U. S. corporate earnings and credit quality.
随着美国公司收入和信贷质量得到恢复，私人国际投资者进入美国产权和公司债券市场的流动量也出现了反弹。
Current: Currently, neither the regulations nor the INA requires anyidentity documents of intermediaries used by the investor in the exchange offunds into USD and transfer of USD funds into the U. S.
投资人必须提供所有货币兑换以及投资款、行政管理费和其它费用转账过程中涉及的所有中间人的身份证明文件。
Though the above-mentioned investor 's compensation system is relatively perfect and exercisable in theory, however, it is only the theory that has not had been examined in practice yet.
前述所构建的投资者赔偿制度体系虽然在理论上较为完善、也具有较强操作性，但是，它仅仅是一套尚未得到实践检验的理论构想。
One enthusiastic bidder has agreed to pay 2.63 million U. S. dollars, for a steak lunch with U. S. billionaire investor Warren Buffett.
一名热心的投标者同意花263万美元跟美国亿万富翁——投资者沃伦·巴菲特共进牛排午餐。
Provide consumers with nutrition, health, delicious food, meet every investor and consumer demand, enhance the company "s brand image and competitiveness in the market stores."
为消费者提供营养、健康、美味的食品，满足每一位投资者与消费者的需求，增强公司的品牌形象及加盟店的市场竞争力。
Indeed, data through the end of 2003 suggest continued strong official inflows related to currency intervention and renewed private investor interest in U. s. corporate bonds and equities.
诚然，截止2003年年底的数据表明，由于货币干预和私人投资者重新对美国的公司债券和产权产生兴趣，官方的流入量继续在强劲地上升。
From the Angle of the agent 's cost which comes from the Principal-Agent between the investor and fund manager, the article analyses the reason of the discount of closed-end fund of our c...
该文从投资者扣基金经理之间委托代理产生的代理成本的角度，分析了我国封闭式基金折价的原因。
Investor interest in U. S. -listed Chinese small caps as a play on the China growth story isn't surprising. Mr.
投资者希望通过在美国上市的中国小型股分享中国的经济增长并不令人感到奇怪。
The elements of civil liability for misrepresentation in financial reporting include: misrepresentation and its materiality, fault, loss, the causation between investor"s loss and defendant"s fault.
上市公司财务报告虚假陈述的民事责任的要件包括：虚假陈述及其重大性、过错、损害、因果关系。
China's specter has also been hovering over the U. S. government bond market, where it is the second-largest foreign investor after Japan.
由于中国是美国国债第二大持有国(仅次于日本)，因而这一恐慌亦波及美国国债市场。
China, the world "s most populous nation, is critical to the United States because it is a leading trader, consumer and investor."
作为世界上人口最多的国家，中国对美国来说至关重要，因为它是最主要的贸易国、消费国及投资国。
Thus, for a U. s. investor to create projects in China there will have to be a ready supply of capital for investment from Banks with international standards.
因此，要使美国投资商在中国开展项目需要有国际水准的银行提供现成的资金。
U. S. stocks suffered another drop Friday after a volatile week, amid continuing investor concerns about the U.
星期五，美国股票市场在经过了一个星期的动荡之后，再次落入低谷；
Graham 's Ch. 8, in the book Intelligent Investor, on Mr. Market is the most important thing I have ever read.
迄今为止我读到过最重要的东西就是格雷厄姆在《聪明的投资者》第八章中所说的关于市场先生的内容。
Graham 's Ch. 8, in the book Intelligent Investor, on Mr. Market is the most important thing I have ever read.
迄今为止我读到过最重要的东西就是格雷厄姆在《聪明的投资者》第八章中所说的关于市场先生的内容。
应用推荐