Black banks made limited investments in other Black enterprises.
黑人银行对其他黑人企业的投资有限。
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
As Abernathy's study of automobile manufacturers has shown, an industry can easily become prisoner of its own investments in cost-cutting techniques, reducing its ability to develop new products.
艾伯纳西对汽车制造商的研究表明，一个行业很容易成为自己在削减成本技术上投资的俘虏，从而降低了开发新产品的能力。
They also argued that measures of productivity ignore what would have happened without investments in IT—productivity gains might have been even lower.
他们还认为，生产率的衡量忽略了如果没有对IT 进行投资会发生的情况：生产率的增长可能更低。
Too many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
在这个国家有太多的人，包括我们选举出来的部分领导人，仍然不明白科学的运作方式，也不明白稳健、长期的投资对研究来说的重要性。
And thanks to investments in technology, significant climate impact has been mitigated.
另外多亏了技术投入，显著的气候影响得到减轻。
'we are making huge investments in advanced power trains, hybrid, diesel,' says Mr. Schorr.
肖尔表示，我们投入了巨额资金，研发先进的传动系统、混合动力和柴油机。
Yet this year, Republicans in Congress have been trying to slash investments in family planning.
但是今年，国会的共和党却在家庭节育上面大裁预算。
There have been large capital investments in infrastructure at Faceboook over the past couple years.
在过去的几年中，已经为Facebook的基础设施建设投入了大量资金。
Our investments in standards and interoperability are all about enabling the same markup to just work.
我们在标准和可互操作性方面的投入都是关于能够让相同的标记恰当工作方面的。
Lessons of previous financial crises point to the need to maintain or expand investments in infrastructure.
历次金融危机的经验教训表明，有必要保持或扩大基础设施投资规模。
Local automakers, from SAIC Motor to Dongfeng Motor Group Co, have pledged massive investments in greener vehicles.
像上汽和东风汽车这样的本地制造商都已承诺会对环保型汽车进行大量投入。
ISV developers and architects use these guides as blueprints for maximizing investments in their industry solutions.
IS V开发者和工程师把这些指导作为设计图来使用，以最大限度地利用他们的行业解决方案。
After all, these enterprises often have made large investments in an infrastructure that is only compatible with IE.
毕竟，这些企业的很多基础设施投入只能和IE兼容。
Inadequate investments in supply and treatment infrastructure means that even where water is not scarce, it is rarely clean.
而缺少供水设施和污水处理设备意味着即使在不缺水的地方，也很难有干净的水。
Here's an interesting breakdown of the "transformers" versus the "stick to our plan" investments in my personal track record.
这里相对于我个人“坚持我们的计划”的做法记录，有个有趣的重组破产。
Following are seven ways that Top Performers are maximizing the value of their investments in social media monitoring initiatives.
接下来为您介绍的七种方式都是顶级公司在优化社交媒体反馈收益时首选地方式。
And what we [actually] need to start talking about is dramatically ramping up investments in research and development of green energy.
我们真正应该开始讨论的是，要增加绿色能源研发的投入。
That's one reason Buffett's favorite holding period for investments in "outstanding businesses with outstanding managements" is "forever."
这正是为什么巴菲特愿意持有具有一流业务一流管理的超级明星股的时间是“永远”的原因之一。
Penetration has risen from 0.2% in 1995 to 23% in 2008, with operators making huge investments in infrastructure, particularly in rural areas.
该国手机普及率从1995年的0.2%上升至2008年的23%，运营商在基础设施方面投入大量资金，尤其是在农村地区。
Some will win. Hopefully, the total return on investment to the winners will be greater than the sum of all investments in all of the startups.
但愿，最终胜利的这些公司获得的回报将大于当初对所有网络公司的投资总额。
China has long applied stringent controls. On October 4th Brazil doubled a tax it charges foreigners on investments in fixed-income securities to 4%.
中国就历来实行严厉的控制，而巴西则在10月4号将固定收益债券对外国投资人的税率提高到4%，比以前翻了一翻。
This then frees national and household resources for investments in health, nutrition, and education, promoting economic growth with tangible returns.
此举能够腾出国家和家庭资源，用于卫生、营养和教育，以切实的回报促进经济增长。
These bonds would allow individuals and institutional investors alike to make secure long-term investments in wind farms and other renewable energy projects.
这种债券能够让个人以及机构投资者可能对风力农场以及其他再生能源项目进行长期投资。
Long-haul freightliners and buses typically travel 100, 000 miles a year and can achieve large fuel savings with relatively small investments in technology.
长途定期货运列车平均一年运行10万英里之多，因此，投入较少资金进行技术改良，就能节省大量燃油（事半功倍哟）。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future. When we have a hurricane, we don't cancel the Air Force.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future. When we have a hurricane, we don't cancel the Air Force.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
应用推荐