Senate investigators were upset by the Kochs’ tactics.
参议院调查人员的工作受到了科氏的阻挠。
Investigators were also still checking whether the signaling system played a role.
调查员同时也检查信号系统是否起作用。
The investigators were looking for hidden electronic devices, microphones and stuff.
侦探找的是电子设备和麦之类的设备。
The US Federal Railroad Administration said its investigators were heading to the scene.
据美国联邦铁路管理局表示说，调查人员正在赶往现场。
Investigators were searching for a Canadian man described as "a person of interest" in the case.
调查人员正在寻找一名与此案有关的被称为“感兴趣的人”的加拿大男子。
Analyzing calling patterns, the investigators were able to infer which contacts were friends with 95 percent accuracy.
通过分析呼叫模式，研究者们能推断哪些联络人是朋友，准确率高达95%。
Even if investigators were to find the wreckage and recover the cockpit voice recorder, it would prove useless, he said.
他说即便调查人员找到飞机残骸，恢复驾驶舱内的录音，也会证明没什么用。
The investigators were able to follow the nanotubes thanks to the intrinsic near-infrared fluorescence of the nanotubes.
研究者能够追踪纳单位归功于纳单位内在的近红外荧光。
A joint Polish-Russian team of investigators were preparing to examine the contents of the black boxes from the Tupolev-154 jet.
由波兰和俄罗斯两国组成的联合调查组正准备研究这架图- 154飞机上黑匣子记录的内容。
The shades were lowered, the bottle of castor oil was placed prominently by his bedside, and the investigators were ushered in.
窗帘放了下来，那瓶蓖麻油很显眼地放在床边，调查员被领了进来。
He added that investigators were examining the woman's mobile phone and were working to obtain the original videos from Periscope.
他还说，调查人员正在检查这名女子的手机，并正在努力获得Periscope的视频原件。
The breakthrough occurred on Monday afternoon when investigators were tipped off that an Anhui boy resembled one of the wanted teens.
星期一下午当调查人员查明一名安徽籍男孩很像其中一名通缉犯时，案情有了重大突破。
As a result, investigators were also forced to study brain activity while an animal was anesthetized or at least sedated and restrained.
因此，研究人员要么被迫在麻醉动物身上研究脑部活性，不然就是利用施打了镇静剂或是行动受限制的动物。
Method: Both the experience of 3 surgically treated cases of EG of ribs and the data from other investigators were retrospectively studied.
方法：报告3例外科治疗肋骨嗜酸性肉芽肿的经验，并结合文献加以讨论。
Investigators were blinded to the results of the clinical investigations, the ultrasound findings, and the diagnosis at time of investigation.
研究者对临床研究的结果、超声检查结果及研究时的诊断均不知情。
By using the protein structure of CEP290, the investigators were able to discover LCA5, as they have similar structures and functions in the retina.
通过使用CEP290的蛋白结构，研究学者发现了LCA5，两者在视网膜中具有相似的结构和功能。
With the crucial flight recorders still missing, investigators were relying heavily on the plane's automated messages to help reconstruct what happened.
由于关键的飞行记录丢失，调查者们强烈依赖于飞机自动发出的信息来帮助他们确定事故原因。
The car contained the paraphernalia of a growing number of suicides in Japan, although investigators were puzzled to find there were no keys in the ignition.
日本的自杀事件日趋增多，这辆车装着用于自杀的随身用具，但调查人员发现点火装置上并没有钥匙，这令他们迷惑不解。
On Sunday, Mubarak defended himself in a pre-recorded message saying he had not abused his authority, and investigators were welcome to check over his assets.
周日，穆巴拉克以从前的信息记录为自己辩护，说自己并未滥用权力，并欢迎对他的资产进行调查。
Lvmou suspects were arrested after the account so that the police investigators were very surprised: This is robbery co-since people have a public pro-granddaughter Granny Chung.
犯罪嫌疑人吕某被抓后的交代，让办案的警察都大吃一惊：这起劫案的同案人还有公老太的亲外孙女郑某。
She did not say, however, whether any of the shots fired by police were fatal and said investigators were waiting for a complete ballistics report before drawing any final conclusions.
但他并没有说这些被警方误伤的人质是否有生命危险，调查人员要等到弹道学报告出来以后，才能得出最终结论。
Investigators were not blinded to the study group assignment, but caregivers responsible for the infants' care and for feeding protocol performance were not part of the investigation.
研究者知晓研究分组情况，但负责婴儿护理和喂养的人员不参与研究。
Conklin couldn't confirm media reports that the chimp had Lyme disease, though he did say investigators were taking their time with the case to determine what may have provoked Travis to attack Nash.
康克林并不认同媒体关于这个黑猩猩有莱姆病的报道，尽管他说调查人员将会进行调查以确定是什么诱使特拉维斯攻击纳什。
"NINDS funded R01s to the 25th percentile while experienced investigators were guaranteed funding if they got a 9th percentile, and overall we funded 15 percent of research project grants," she noted.
“研究所资助R 01至第25百分位，而有经验的调查人员如果获得第九百分位就能获得资金，总体上我们出研究项目拨款的百分之十五。”她说。
Paul Radin contended that investigators rarely spent enough time with the tribes they were observing.
Paul Radin认为，调查人员很少花足够的时间在他们所观察的部落上。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是，调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对，以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
应用推荐