We adhere to the facts, no investigation no speech right is the principle guiding our investigation.
我们奉行用事实说话，没有调查就没有发言权的调查宗旨。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
'No conclusions can be drawn at this time,' Ms. Jung said of the investigation during a conference call Friday with analysts.
钟彬娴上周五在分析师电话会议上谈到正在 进行的调查时说，目前还无法得出任何结论。
However, no investigation has yet shown that the health benefits of urban living generally outweigh the health risks.
但是至今仍没有调查研究显示城市生活带来的益处将超过其带来的健康风险。
A local police investigation claimed no evidence of foul play, but Internet users were quick to scorn that.
当地警方的调查报告宣称并不存在蓄意谋杀的证据，但网民立刻对此表示蔑视。
But when it transpired that a well-connected lobbyist had been able, in effect, to appoint senior judges, few of those named had to resign and no investigation ensued.
然而随后便有消息爆出，称实际上人脉关系四通八达的说客有能力指派高级法官，而这些法官不会受到辞退的威胁，更不会受到调查。
Although all incidents of oseltamivir resistance merit investigation, no evidence suggests that events to date constitute a public health threat.
虽然应对所有奥司他韦耐用事件开展调查，但并无证据显示，迄今发生的事件对公共卫生构成威胁。
A local investigation was conducted and no additional cases or symptomatic contacts were found.
在当地开展了调查，未发现其他病例或出现症状的接触者。
Gome said earlier its chief financial officer, Zhou Yafei, was under investigation but no details of his case have been released.
国美在早些时候说，首席财务官周亚飞在接受调查中，但是还没有关于他的具体情况。
There was no immediate response from Peanut Corp., which owns the Blakely processing plant at the center of the investigation.
拥有这个处于调查中心的布拉凯利加工厂的花生公司对此没有立即反应。
Initial investigation has found no evidence that the virus has increased in its transmissibility or is spreading from person to person.
初步调查未发现证据说明病毒的传播能力已加强或正在发生人际传播。
Staff at the WHO country office in Niger reported today that no human cases are presently under investigation for possible H5N1 infection.
世卫组织驻尼日尔办事处工作人员今天报告，目前没有关于可能感染H5N1的人间病例的调查。
The Federal Bureau of Investigation has stepped up investigations of mortgage fraud, and the U.S. Attorneys in several jurisdictions will no doubt be busy over the coming months.
联邦调查局正加紧调查抵押贷款欺诈，今后的几个月里，美国的律师们在某些司法辖区里无疑有的忙伙了。
I mean, there's no point in pushing to start an investigation if it's going to invalidate due process, right?
我意思是，没必要迫切开始一个调查，如果里面有不恰当的相应程序，对吧？
The investigation uncovered no reports of poultry die-offs in the market.
调查揭示无市场上家禽相继死亡的报告。
The FBI sent agents to assist in the investigation, but there was no immediate indication of terrorism or sabotage, said Judy Orihuela, spokeswoman for the FBI's Miami field office.
美国联邦调查局已经派遣特工协助调查，但目前尚无迹象表明这是一起恐怖袭击事件或者蓄意破坏事件。
There are no specific indications of the cause of this disaster, and an investigation made by the very good policemen will clarify the cause of this tragic night in the coming days.
这场火灾的起因没有特别的线索，几个优秀的警员做了一个调查，将在未来几天内弄清这场悲剧的起因。
Microsoft said Tuesday that its investigation has turned up no evidence that anything in its November security updates should be causing users to encounter a so-called "black screen of death."
近日业界盛传11月份发布的Windows安全更新导致多数用户电脑出现“黑屏死机”现象，本周二微软发表声明称经过调查没有证据表明此情况属实。
Tests conducted on samples taken from persons under investigation and their close contacts have yielded no positive results as of today.
化验了从接受调查的人员及其密切接触者身上获取的样本，截至今日，没有阳性结果。
For example, almost all legacy computer systems need some form of design investigation, if for no other reason than to train new developers in the maintenance and extension of the system.
例如，如果是仅仅出于就系统的维护和扩展培训新开发人员，则几乎所有的遗留计算机系统都需要某种形式的设计研究。
He expands his investigation of the water industry in the new book the Big Thirst, which examines the future of a natural resource that, Fishman says, we can no longer take for granted.
他把该项调查进行了扩充，收录进了其新书《重度干渴》中。该书研究了水这一免费自然资源的未来。菲什曼写道：我们再不能漠然视之了。
Prior to my recent correspondence and investigation, I admit I had no background in simulation as a programming field.
我承认在近期的通信交流和调查研究之前，我对编程领域的模拟方面没有任何基础知识。
Brennan - who is leading a White House investigation into the incident - told ABC's This Week there were bits and pieces of information about the suspect, but no definitive evidence.
在白宫，领导这一事件调查工作的布伦南对美国广播公司的“本周”节目说，我们已经有了关于这名嫌疑人的一些情报，但是还没有确凿证据。
No information on possible exposure to diseased birds as the source of her infection is presently available, but an investigation is under way.
目前尚未获得关于可能接触病禽作为其感染源的信息，但是正在进行调查。
No information on possible exposure to diseased birds as the source of her infection is presently available, but an investigation is under way.
目前尚未获得关于可能接触病禽作为其感染源的信息，但是正在进行调查。
应用推荐