Article 32. The State shall strengthen the protection of atmosphere, water and soil, establish and improve the corresponding investigation monitoring, assessment and remediation systems.
第三十二条国家加强对大气、水、土壤等的保护，建立和完善相应的调查、监测、评估和修复制度。
The best use of the native monitoring tools is for casual monitoring or in doing a detailed investigation into a performance event triggered from a monitoring system.
对本机监控系统最好的使用方式就是将其用于临时监控，或详细调查从一个监控系统触发的性能事件。
GACVS recommended that future immunization campaigns should be accompanied by strengthened AEFI monitoring and investigation activities.
GACVS建议今后开展强化免疫时应该同时加强AEFI监测和病历调查工作。
To administer the animal epidemic situation and information, organize the monitoring, report, investigation, analysis, assessment and release of the epidemic situation and information.
负责动物疫情管理工作，组织动物疫情监测、报告、调查、分析、评估与发布工作。
In some countries, this strategy is absorbing most national laboratory and response capacity, leaving little capacity for the monitoring and investigation of severe cases and other exceptional events.
一些国家在采用这一战略时，耗用了国家级实验室和应对方面的大部分能力，使得几乎没有能力对严重病例和发生的其他例外情况进行监测和调查。
Earlier this week, a panel monitoring Nasa said the agency had failed to meet three of 15 recommendations made by the Columbia Accident Investigation Board for the safe resumption of shuttle flights.
本周早些时候，一个美国宇航局监督小组声称，宇航局未能满足哥伦比亚事故调查委员会为恢复航天飞机安全飞行而提出的15条意见中的3条。
Remote sensing techniques, as a scientific and rapid investigation and monitoring tool, have been widely applied in the area of lake environment research.
遥感技术作为科学、快速的调查和监测手段，在湖泊环境研究领域中得到了广泛的应用。
Assessment conclusions may be no significant environmental risks, monitoring can meet the requirements. Instead, it is required to implement the three phase of pollution investigation and elimination.
评估结论可能是没有显著的环境风险，监测可以满足要求。相反，则需要实施三期污染调查和消除。
Lead QC POC team to implement and complete the tasks on raw material inspection and release, HALB and FERT product inspection, stability monitoring, customer complain investigation and validation.
领导QCPOC团队实施并完成原材料检验放行、半成品及成品检验、稳定性监控、客户投诉调查和工艺设备验证。
Oregon senator Ron Wyden says he will ask for an investigation into Hanford's tank monitoring and maintenance programs.
俄勒冈州参议员罗恩·怀登表示，他将要求彻底调查汉福德容器监测系统和维修程序。
Methods The assessment was conducted objectively and completely by material collecting, workplace investigation, monitoring, statistic analysis and related law or standards comparison.
方法通过资料收集、现场调查、监测、统计分析、有关法规标准对照等手段，全面客观对该项目的职业病危害控制效果做出评价。
Based on the field monitoring , investigation and parsing of pollutants sources, a mathematic model was used to calculate the exposure to pollutants from coal burning.
在现场监测、污染源解析的基础上，应用修正后的高斯扩散模型，计算出燃煤污染物暴露浓度。
Water is the base of living things on Earth. Water extraction is important to the water resources investigation, the forecasting and evaluating of flood disaster and environmental monitoring.
水是地球上万物的命脉所在，水体提取对于水资源调查、洪水灾害预测评估和环境监测等有着重要作用。
Through a spot investigation and water quality monitoring, an assessment for both the water quality and the pollution sources of Wulungu Lake is given in this paper.
本文通过现场考察及水质监测，评价了乌伦古湖的水质及污染源状况，还对水质的发展趋势进行了初步预测。
Stratification is one of the key techniques in stratified sampling investigation and monitoring using remotely sensed data.
分层技术是遥感分层抽样调查与监测方法中的关键技术之一。
This paper completely introduces the investigation of environmental radioactive background level before the commissioning of power plant and environment monitoring system of power plant.
文中较全面地介绍了电站运行前的环境放射性本底水平调查和电站的环境监测系统。
This paper summarizes the activities and achievements of remote sensing application to investigation of land use, forest, pasture land and oceans and monitoring of disasters in China.
简述了遥感技术在我国土地覆盖、森林与草场、海洋调查与灾害监测方面的应用情况以及所取得的成果。
These factors' weight are determined by using analytic hierarchy process, and their values are obtained by analysis of monitoring data and related information of investigation.
利用层次分析法确定各因素的权重，通过实际监测数据分析和相关的调查资料得出各因素的取值。
Through investigation, monitoring and analysis of the present situation of water quality in the Lushui Lake, its quality is evaluated according to the situation in specific functional area of water.
通过对陆水湖水质现状情况的调查及监测分析，根据特定水域功能区的情况对其进行了质量评价。
Based on detailed investigation and monitoring, the Hg-element content in the surface soil in Taiyuan, Shanxi Province is analyzed and assessed.
文中在调查监测的基础上，对太原市地表土中汞元素的含量进行了初步分析评价。
On the basis of investigation data on polluting source in 1998, the paper presented the monitoring scheme for total discharge control of pollutants and the quality guarantee of related monitoring.
以1998年污染源调查统计资料为例，提出了污染物排放总量控制监测方案及有关监测质量的保证措施。
Based on major monitoring indices and investigation data, status quo, characteristics and trend of GPC atmosphere pollution are discussed and analyzed.
以大气污染的主要监测指标和污染源调查数据为依据，探讨广州石化大气污染现状和特征，并对其大气污染趋势进行了分析。
BSEE will lead the incident investigation and the US Coast Guard will lead in monitoring response efforts.
BSEE将引导事故调查，美国海岸警卫队将引导监测响应工作。
It was found out that the source region of the Swan Lake can not meet the drinking water standard by investigation and monitoring about current situation of water environment.
通过对天鹅湖水环境质量现状的调查、监测，天鹅湖供水水源地已不能达到饮用水标准。
Vegetation coverage is an important ecological parameter, possessing important significance to the global environment variation and monitoring investigation.
植被覆盖度是一个十分重要的生态学参数，对于全球环境变化和监测研究具有重要意义。
As a detection method without damages, the transient Rayleigh wave exploration has been widely used in engineering investigation, monitoring, detecting and so on.
瞬态瑞雷波勘探作为一种无损检测手段已广泛应用于岩土工程勘查、监测、检测等领域。
On the basis of investigation and monitoring, combining with the technology of '3s', this paper takes the Jinghe river watershed as an example to study this problem.
本文在调查与监测的基础上，结合3s技术，以泾河流域为背景进行流域非点源污染特性分析与模型模拟。
METHODS The data were collected and analyzed by prospective monitoring combined with retrospective investigation.
方法采用前瞻性监测与回顾性调查相结合，将资料汇总进行统计分析。
The investigation of pollutant, the analyse of monitoring, the undergoing of the environmental protection facilities must be the key content of the report.
报告书应以污染源调查及验收监测分析和环保设施“三同时”执行情况调查和环保设施竣工验收监测分析为核心内容。
The investigation of pollutant, the analyse of monitoring, the undergoing of the environmental protection facilities must be the key content of the report.
报告书应以污染源调查及验收监测分析和环保设施“三同时”执行情况调查和环保设施竣工验收监测分析为核心内容。
应用推荐