The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
Newspapers call a case of theft now under investigation in Uttar Pradesh “the mother of all scams”.
在北方邦，报纸把正在调查中的盗窃案件称作“诈骗之母”。
General Goring answered: If I did influence the investigation in this direction, then it was the.
戈林答道：“我确确实实将调查引向了我所指引的方向，因为我的这个方向是正确的”。
500 million was spent on the investigation, making it the costliest aircraft accident investigation in history.
调查花去了5000万美元，使它成为了调查史上最昂贵的飞船事故。
It issued 224 formal orders of investigation in the first six months of this year, compared with 93 a year before.
今年前六个月SEC已经签署了224项正式调查令，而去年全年也只有93项。
The investigation in Shenyang and Fushun shows that the tort encountered by doctor happened from time to time.
通过对沈阳、抚顺两市的调查显示，目前侵犯医生的权利的现象时有发生。
Paul got the European commission to open an investigation in 2005, on the allegation that BT was receiving state aid.
保罗请欧洲委员会2005年开始了一项调查，他的主张是英国电信接受了国家援助。
The situation in birds continues to evolve, with several new outbreaks under investigation in new parts of the country.
鸟类中的情况继续在演变，正在调查该国新的地区发生的若干新的暴发。
That search, he says, provides as much information as he used to gather during a 12-month investigation in pre-Web days.
他说，那样的搜索能提供尽可能多的信息，在前网络时期，这些信息他过去需要进行12个月的调查才能收集到。
According to the investigation in every successful without success is a loser, before the number and failure or many!
据调查每个成功者在没有成功之前都是一个失败者，而且失败的次数还是很多很多的！
Occupational epidemiological investigation in field and animal experiments were performed to study the toxicity of acephate.
乙酰甲胺磷动物毒性试验及接触工人的职业流行病学调查。
Altogether less debatable are the restrictions the bill seeks to impose on investigation in a country where organised crime is rife.
总的来说，这项法案中引起争议最少的是要在这个有组织犯罪十分猖獗的国家采用调查手段。
Objective To report the result of the investigation in disabled children of Shenzhen city and analyze the causes of disability.
目的了解深圳市儿童的残疾情况，分析致残原因以达到对残疾儿童早期发现，早期治疗和早期康复。
To evaluate and compare the methods of epidemiologic clue investigation with the sample investigation in blindness and low vision.
目的：对盲与低力流行病线索与抽样调查方法进行比较、评价。
This may then allow imaging of cell-lasers inside a living animal, rather than having to extract cells for investigation in the lab.
这样就可以把细胞激光器的镜像放进活体动物，而不用像实验室里一样提取细胞了。
Then, with bribe case as example, reflected the activity content of the command of investigation in different links of the investigation.
接着，以贪贿案件为例，反映出不同侦查环节中存在的侦查指挥活动内容。
The Haunt Analyst investigation in 2007 recorded hoarse voices whispering phrases both ominous (“Get out!”) and encouraging (“Make it happy”).
这个幽灵分析师在2007年的研究记录了一些沙哑的声音，那声音在低语着一些不详的（“滚出去”）和鼓励性的（“让它高兴点”）短语。
Based on the detailed investigation in Funing County, Yunnan province, the authors discuss the effect of afforestation by planes and its reason.
本文基于对云南富宁县播区的详细调查，得出了该县飞机播种造林成效及其原因。
However an investigation in the United Kingdom found that people with mental health disorders and intellectual impairments had a lower life expectancy.
但英国的一项调查发现，患有精神卫生疾病以及智力受损的人们其平均寿命较短。
The plea could prove bad news for others under investigation in the case, which have included Madoff family members, employees and some large investors.
对正在接受调查的其他涉案人员来说，迪帕斯凯利认罪或许是个坏消息。这些人员包括了马多夫的家人、雇员以及一些主要投资者。
The analytical investigation in the psychological phenomena of second language learners can help us know more about the nature of foreign language teaching.
研究和分析学习者在第二语言习得过程中的心理现象，可以帮助我们更深刻地认识外语教学的性质。
Samples from 11 patients under investigation in Azerbaijan for possible H5N1 infection have now been tested at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
在阿塞拜疆正在调查可能的H5N1感染的11名患者的样本现已在世卫组织在英国的一个合作实验室得到检测。
The evident anger in Congress is fuelling demands for a full blown investigation in to the CIA's failure to disclose the programme and Cheney's role in the cover up.
国会显然非常恼火，要求对CIA隐瞒计划的行为以及切尼在隐瞒事件中的角色展开全面彻底的调查。
She said the companies should already have been aware of the dangers of dealing with Sturdy Products after a previous investigation in 2007 uncovered similar problems.
她说这些公司们应该知道了将来应对泰强产品的危险，在之前2007年的调查揭露了相似的问题。
investigation into the separation and identification of the causitive agent, serological investigation in people and animals involved and epidemiological investigation;
病原体的分离、鉴定，人群、有关动物血清学调查以及流行病学调查；
One of them was a mistake based on inadequate information because the Justice Department didn't know that the man in question was under investigation in a different state.
其中一个案子是由于信息不充分导致的错判，因为司法部不知道该嫌疑犯正在另一个州接受调查。
One of them was a mistake based on inadequate information because the Justice Department didn't know that the man in question was under investigation in a different state.
其中一个案子是由于信息不充分导致的错判，因为司法部不知道该嫌疑犯正在另一个州接受调查。
应用推荐