Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
我们的废物回收项目已经在上学期末完成了，其中包含许多调查研究和书面工作。
Results of a biological investigation are awaited.
正在等待生物学调查的结果。
During this investigation a total of 64 suspected cases, including 25 deaths, were identified.
调查期间总共发现了64例疑似病例，包括25例死亡病例。
A full investigation and a final ruling, at which point the amount of the duty could well change, typically takes several months to a year or so.
全面调查以及最终裁定一般要耗费数月以致一年左右的时间，关税数额可能根据裁定结果有所变动。
Harmonious investigation a special survey and mandatory measure according to law and social permissibility during the authority organs handling a case.
和谐侦查是指权力机关在办理案件过程中，依照法律和社会许容度进行的专门调查工作和有关的强制性措施。
Her greatest triumph was the stamp she put on the Post, especially during the 19 Pentagon Papers episode in 1971 and the Post's groundbreaking 20 Watergate investigation a couple of years later.
格雷厄姆最大的成功在于她给《邮报》带来的荣誉，特别是1971年《五角大楼文件》事件以及几年后《邮报》破天荒地调查“水门事件”的这两个时期。
The investigation had aimed at a loosely organized group of criminals.
该调查曾是针对一群组织松散的罪犯的。
U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation.
美国检察官已经扩大了一个证券欺诈案的调查范围。
The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.
军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
If the investigation uncovers anything, it wouldn't be the first time a telecom provider got into trouble over the broadband speeds it promised and delivered customers.
如果该调查有所发现的话，这就不是电信服务商第一次因其承诺的宽带速度和实际提供给顾客的网速不一致而陷入麻烦。
If Apple is forced to open up an iPhone for an American law enforcement investigation, what is to prevent it from doing so for a request from the Russians or the Iranians?
如果苹果公司被迫为美国执法机构破解了一部 iPhone以协助案件调查的话，那俄国或者伊朗也提出同样要求，苹果公司又该如何拒绝呢？
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长？
The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.
1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。
When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
当警长塞格雷夫进来时，他命令他的小兵四处走动。实际上，他们上把调查弄得一团糟。
After a thorough investigation, many experts now believe that the streak was a run-of-the-mill jet aircraft contrail.
经过彻底的调查，许多专家现在认为，这条轨迹是一条普通的喷气式飞机尾迹。
'No conclusions can be drawn at this time,' Ms. Jung said of the investigation during a conference call Friday with analysts.
钟彬娴上周五在分析师电话会议上谈到正在 进行的调查时说，目前还无法得出任何结论。
Epidemiological investigation identified a possible risk factor as exposure to wild bird faeces found around the house.
流行病学调查发现，接触其住房周围野禽的粪便可能是一个风险因素。
Altogether less debatable are the restrictions the bill seeks to impose on investigation in a country where organised crime is rife.
总的来说，这项法案中引起争议最少的是要在这个有组织犯罪十分猖獗的国家采用调查手段。
The FTC investigation mirrors a similar probe the European Union opened last year.
联邦贸易委员会的调查参照了欧盟去年展开的类似调查。
The best use of the native monitoring tools is for casual monitoring or in doing a detailed investigation into a performance event triggered from a monitoring system.
对本机监控系统最好的使用方式就是将其用于临时监控，或详细调查从一个监控系统触发的性能事件。
New Orleans police brass assigned the investigation to a detective they knew would deliver the result they wanted.
新奥尔良警方高官委派一名侦探对这件事进行调查，他们知道这名侦探会给他们提交一个满意的结果。
The investigation found a history of exposure to dead chickens in his home within the week prior to symptom onset.
调查发现他在症状出现前一周内有与家中的死鸡接触史。
She is supervising a federal investigation into a fire at a BP refinery in Texas last year which killed 15 people and injured 180.
梅里特女士眼下正在监督针对BP在德克萨斯州的炼油厂去年发生的火灾展开的联邦调查。该起事故致死15人，致伤180人。
But a broader investigation of the weakness of the force as a whole is more pressing.
但更迫在眉睫的事情是对整个警队软弱无能的状况进行更广泛的调查。
News of the investigation brought a swift response from Google, which claims the complaints against it are groundless.
受调查的消息迅速引起了谷歌的反应，其声称这些投诉毫无根据。
It's an interesting finding that needs a lot more investigation, and not a remedy that should ever be tried at home.
这项有趣的研究还需要更多的投入，而且一般人是不允许在家里尝试这样的治疗的。
If you lack vital information, you must reinstrument your code, repeat your steps, and restart your investigation — a process that requires potentially numerous iterations.
如果缺少关键的信息，那么必须反复研究、调整和测试代码，这个过程可能要重复许多次。
The FTC’s investigation highlighted a litany of instances in which the social network had deceived its users.
联邦贸易委员会的结果突出指明社交网络欺骗用户的种种事例。
The FTC’s investigation highlighted a litany of instances in which the social network had deceived its users.
联邦贸易委员会的结果突出指明社交网络欺骗用户的种种事例。
应用推荐