Next to habitat loss, these invasive species represent the greatest threat to biodiversity worldwide, many ecologists say.
许多生态学家说,这些入侵物种仅次于栖息地的丧失,是对全球生物多样性的最大威胁。
The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.
大自然保护协会还向众多入侵物种发起了宣战,从羊群到植物,再到具有攻击性的阿根廷蚁。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时,他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
Like invasive species, the trees create "silent forests" that are devoid of wildlife, undergrowth, and water.
像入侵者一样,这些树形成了“寂静之林”,没有野生动物、灌木丛和水。
I'm talking about the brown marmorated stink bug, an invasive species from Asia.
我说的就是棕色大理石纹蝽,一种源自亚洲的侵入物种。
The tourists are partly responsible for invasive species that threaten endemic wildlife.
游客对于那些危害本地野生物种的入侵物种负有一定的责任。
they are regarded as an invasive species and have few natural enemies to check their numbers.
家猫被视为入侵物种且几乎没有天敌。
But other factors have also had an impact: habitat loss, pollution, disease and invasive species.
但是其它因素也会带来影响:栖地的流失、污染、疾病和入侵的物种。
Like invasive species, they create "silent forests" that are devoid of wildlife, undergrowth and water.
像入侵者一样,这些树形成“寂静之林”,在这里,没有野生动物,傍生植物,也没有水。
So for a few minutes let's put aside our usual feelings about invasive species and just talk about some really cool animals.
因此,接下来的几分钟,让我们把平时对这些生物的感觉放在一边,谈谈几种真正“酷”的动物。
So far, more than 600 invasive species have been counted, almost 5 per cent of the total Marine creatures in the Mediterranean.
迄今为止,已经记录了600多种入侵物种,几乎占地中海海洋生物总数的5%。
So for a few minutes, let's put aside our usual feelings about invasive species, and just talk about some really cool animals.
因此,接下来的几分钟,让我们把平时对这些生物的感觉放在一边,谈谈几种真正“酷”的动物。
California is cracking down on invasive species, and that could have a big impact on national regulations due out later this year.
加利福尼亚正在严厉打击外来入侵物种,这将在今年晚些时候对国家法规产生重大影响。
The Mediterranean has the largest number of invasive species – most of them having migrated through the Suez Canal from the Red Sea.
地中海拥有最多数量的入侵物种——其中大多数通过苏伊士运河从红海迁移过来。
Efforts are also being made to prevent the spread of invasive species through the taking on and discharging of ships' ballast water.
人们也在努力阻止入侵性物种通过船舶压舱水的装载和排放而扩散。
Inadvertently, he also lets flame retardants, bunker oil and heavy metals seep into the mighty ocean, and often invasive species too.
而不经意间,又让阻燃剂、燃料油、重金属流入强大的海洋,也往往引入入侵品种。
"It's far easier, more cost-effective, to prevent an invasive species from getting in than dealing with it after it arrives, " she said.
“阻止入侵物种进入比进入后处理更容易、更划算。”她说。
Stolzenburg says the islands essentially serve as metaphors for how the world's invasive species can irreparably alter fragile ecosystems.
Stolzenburg说,这些岛屿本质上就是参照系,用以观察世界上的入侵物种是如何不可逆转地改变脆弱的生态环境的。
That's an ideal plan, since it's much easier to prevent invasive species from infiltrating a new home than it is to eradicate them after the fact.
这是一个理想的方案,毕竟阻止物种入侵要比入侵发生之后再消灭他们容易得多。
Species are being threatened by habitat loss and degradation, invasive species, climate change, over-exploitation, pollution and wildlife disease.
由于栖息地的丧失或退化,外来物种、气候变化、过度采伐、环境污染以及野生物疾病的影响,各类物种正在受到威胁。
Hundreds of invasive species - from rats to diseases - are posing one of the greatest threats to wildlife around the world, conservationists warned today.
环保人士今天警告说,成百上千的入侵物种-从鼠类到各种疾病-正成为全球野生生物遭遇的最大威胁之一。
The study said that, globally, the increase and spread of invasive species is the result of a substantial rise in international trade in the past 25 years.
这项研究称,入侵物种在全球的增长和传播是过去25年间国际贸易稳定增长的结果。
Population growth, pollution and invasive species are having a disastrous effect on species in the southern hemisphere, a major review by conservationists warns
自然资源保护者的重要回顾报告提出警告说,人口增长、环境污染以及外来物种正对南半球的物种产生灾难性影响。
Household cats were introduced in North America by European colonists; they are regarded as an invasive species and have few natural enemies to check their Numbers.
欧洲殖民者向北美洲引入了家猫;家猫被视为入侵物种且几乎没有天敌。
Unlike cases where invasive species out-compete native animals for food sources, the vultures seem to have been feeding on mostly the carcasses of dead domesticated goats.
不像一些情况下入侵物种在食物竞争中胜过本地物种,秃鹫基本上是以家养山羊的尸体为食。
Unlike cases where invasive species out-compete native animals for food sources, the vultures seem to have been feeding on mostly the carcasses of dead domesticated goats.
不像一些情况下入侵物种在食物竞争中胜过本地物种,秃鹫基本上是以家养山羊的尸体为食。
应用推荐