There was widespread condemnation of the invasion.
那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
The actress described the photographs of her as an invasion of privacy.
那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。
He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space.
他向她俯过身去，这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
He has warned some of his more gung ho generals about the consequences of an invasion.
他已经警告过他那些更狂热的将军们关于入侵的后果。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
The army will do whatever it takes to defend the motherland against any invasion.
军队将不惜一切代价保卫祖国不受任何侵略。
We mustn't forget the plants, without whose prior invasion of the land none of the other migrations could have happened.
我们不能把植物给忘了，没有它们事先入侵陆地，就不会有其他的迁徙发生。
Don't look too horrified, but we're about to have a great season for house spiders. So why not turn your home's arachnid invasion into a game?
不要太害怕，但是我们即将迎来家里蜘蛛的旺季。那为什么不把你家里的蜘蛛入侵变成一个游戏呢？
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。
Countries that still think foreign investment is an invasion of their sovereignty might well study the history of infrastructure in the United States.
那些仍然认为外国投资是对其主权的侵犯的国家应该好好研究一下美国基础设施建设的历史。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
Something dramatic happened to Australia's dominant land creatures—somewhere around 46,000 years ago, strikingly soon after the invasion of a tool-wielding, highly intelligent predator.
大约4万6千年前，在一种使用工具、高度智能的捕食者入侵后不久，澳大利亚主要的陆地生物发生了一些巨大的变化。
Farmers are struggling to cope with an invasion of slugs.
农民正在努力对付蛞蝓的大肆侵害。
The invasion is known as the Norman Conquest, and it is very important for two reasons.
这次入侵被称为诺曼征服，它很重要，原因有二。
The Normandy invasion began with overnight parachute and glider landings, massive air attacks, naval bombardment.
诺曼底登陆开始于连夜的降落伞和滑翔机着陆、大规模的空袭、海军轰炸。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
这使他气恼，那个入侵。
The invasion of the sand crabs!
沙滩蟹的入侵！
An invasion of the Portuguese man-of-war.
像是葡萄牙兵船的入侵。
That same day an invasion fleet was scattered.
同一天，入侵的舰队被击溃。
We only feel ticklish if we detect a sense of invasion or attack.
我们只会在察觉受到侵犯或攻击时才会觉得痒。
The invasion itself was deeply unpopular among the Turkish public.
入侵本身非常不受土耳其民众的欢迎。
Turkey’s Western allies are not about to mount an invasion of Syria.
土耳其的西方盟友将不会开始组织对叙利亚的入侵。
Consumers are not so keen on this seeing it as an invasion of privacy.
消费者们也不会那么敏感地认为这侵犯了他们的隐私。
Frank consults his niece, Ann, about how to handle an insect invasion.
弗兰克向他的侄女安请教如何对付昆虫的侵害。
One of Mr. Bush's most controversial decisions was the 2003 invasion of Iraq.
布什最充满争议的决定之一是2003年对伊拉克的入侵。
Skeptics say a carp invasion, if it happens at all, probably will be limited.
怀疑论者表示鲤鱼的入侵——如果会发生的话——可能会受到限制。
Peter was challenging his adversary either to attack or abandon the invasion.
彼得在挑战他的对手：要么攻过来，要么放弃入侵。
Peter was challenging his adversary either to attack or abandon the invasion.
彼得在挑战他的对手：要么攻过来，要么放弃入侵。
应用推荐