There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.
有一点是时常出现并且几乎不变的，-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素，是从基本的对比框架中脱颖而出的。
Countless Chinese descendants, bearing common culture, disseminate an invariable wish among all the Chinese people; hope the rich and healthy life goes on and on.
无数的华夏儿女，承载着共同的文化，传递着一个亘古不变的心愿：炎黄子孙世世代代富庶安康。
"100% customer satisfaction" is our invariable pursuit.
“客户100%满意度”是我们不变的追求。
I still can recall how every day on my way to school I would invariable walk past carpenter Lao Chen's shop.
我还记得我每天到学堂去总要走过的木匠老陈的铺子。
Crazing is the invariable precursor of brittle fracture.
出现小裂纹必然是脆性断裂的前兆。
The analytical model used is the linear and parameter time-invariable system.
所采用的数学模型为线性和参数时不变的。
Then, a new algorithm of moment calculation is used to extract the invariable features.
然后，提出一种新的矩计算方法提取目标的不变性特征。
In addition, the asymptotic stability of continuous linear time-invariable systems is studied.
同时，考虑了连续时间线性时不变系统的渐近稳定性问题。
In this paper, a theorem on stability of discrete linear time-invariable systems is presented.
本文给出了关于离散定常线性系统的稳定性的一个定理。
In addition, we consider the asymptotic stability of continuous linear time-invariable systems.
同时，考虑了连续时间线性时不变系统的渐近稳定性问题。
Keeping invariable continuous velocity is a basic requirement of assuring pavement construction quality.
保持恒定连续的摊铺速度是沥青路面施工质量保证的基本要求。
The paper presents a new method based on linear shift invariable system to implement the fractional delay.
提出了基于线性移不变系统实现小数时延的方法并进行了性能分析。
As in Arabic and Hebrew, Esperanto makes up most of its vocabulary through derivation from invariable roots.
同阿拉伯语和希伯来语一样，世界语通过在不变的词根上派生出大多数的词汇。
Uses the appropriate mental healing method, do not defend stubbornly some kind of invariable rule mechanically.
使用合适的心理治疗手段，不要机械地固守某种不变的规则。
Its existence has changed the eternally invariable economic laws to some extent in the rapidly developing times.
在这个飞速发展的时代，网络外部性的存在在一定程度上改变了亘古不变的经济法则。
And that parallel mode requires the servo system to have good speed stability to ensure invariable output of speed.
平行式要求伺服系统具有良好的速度稳定性，保证恒定的速度输出。
The chromatic factor M2 is found invariable while the laser beam propagates through the dispersion-free ABCD system.
通过实验，我们发现在经过无色散的ABCD系统时彩色光束的M2因子是不变的。
Constant force spring hanger is a device which puts invariable tension on the thing it hangs in limited displacement.
恒力弹簧支吊架是一种在限定位移内对被支吊物施以恒定张力的装置。
Both calculations with variable parameter model and invariable parameter model are made and compared to field test data.
把变参数模型和定参数模型的计算结果与现场实测数据进行了比较。
Chinese is an analytic language which depends on the invariable roots and word order to indicate its grammatical relations.
汉语是分析型语言，其语法关系取决于不变的词根和词序。
The ethmoid sinus presented at birth and its appreance were not synchronous, but their location were relatively invariable.
各组筛窦在发生时间上不同步，但其位置则相对恒定。
The mainstream way for the venture capital withdrawal is not invariable; it keeps its pace with the macro-economy situation.
风险投资退出的主流方式并不是一成不变的，它随着宏观经济的变化也发生着改变；
An invariableness pressure decompression valve is added to common PCM to keep pressure discrepancy invariable approximately.
在原有PCM流量控制阀组中加上一个定差减压阀，使压力差近似保持定值。
The absence of it is not an assured ground of condemnation, but the presence of it is an invariable sign of goodness of heart.
虽然，缺乏这种品质并不能作为受到谴责的充分理由，但是拥有这种品质则是心灵美好的永恒标志。
When the current flight management computer system(FMCS)optimizes flight, it assumes the flight line is an invariable parameter.
目前的机载飞行管理计算机系统（FMCS）在进行飞行优化时，视航路为固定常量。
At the same deformation condition, the supercooled temperature range is almost invariable although deformation degree are different.
在同一变形条件下，虽然变形量不同，但是过冷温度区间基本不变。
With the outer scale of turbulence increasing, the amplitude of low-frequency spectrum increases and the high-frequency is invariable.
随着等效湍流外尺度的增加，低频谱的幅值逐渐增大，高频谱保持不变。
The energy absorbed by the vibration isolator increases with the increase of the shock load value when its impulse width is invariable.
其在承受冲击载荷时，在冲击载荷脉宽不变的情况下，随着冲击载荷幅值的增加，隔振器吸收的能量增大。
The energy absorbed by the vibration isolator increases with the increase of the shock load value when its impulse width is invariable.
其在承受冲击载荷时，在冲击载荷脉宽不变的情况下，随着冲击载荷幅值的增加，隔振器吸收的能量增大。
应用推荐