If a nonnative plant species invades an above-ground community of flora and fauna, it can alter links between the native above-ground community and the below-ground soil community.
如果一种外来植物入侵了地上的动植物群落，就会改变地上群落和地下土壤群落之间的联系。
The plot is set in the beginning of the 19th century when Napoleon invades Russia.
故事的背景设在19世纪拿破仑开始入侵俄罗斯时。
When the engineered T7 is unleashed on a biofilm, it invades the top layer of bacteria.
改造好的T7噬菌被释放到生物膜上后，它就开始侵入上层的细菌。
A team from Dalhousie University in Halifax, Canada, discovered that a green alga invades tiny developing salamander embryos.
加拿大哈利法克斯·达尔·豪斯大学的一个研究小组发现了一种绿藻对发育中的火蜥蜴细小胚胎的入侵。
德国侵占比利时。
Severus Snape: you won't last two seconds if he invades your mind.
西弗勒斯·斯内普：如果他想侵入你的大脑，你连两秒钟都挺不住。
Fungal disease (or mycoses) : Diseases caused by any fungus that invades the tissues.
真菌病：真菌侵入组织引起的疾病。
1942 - Japan declares war on the Netherlands and invades the Netherlands East Indies.
1942年的今天，日本向荷兰宣战并入侵荷兰属东印群岛。
Nasopharyngeal carcinoma often invades the intracranial and extracranial space and cavities.
鼻咽癌常侵犯颅内或颅外周围的间隙和腔窦。
To reproduce, the virus invades a cell in a host and USES the cell to produce more of itself.
病毒通过攻击宿主细胞繁殖，病毒利用宿主细胞来进行复制。
GBM is a rapidly progressing cancer that invades brain tissue and can impact physical activities and mental abilities.
GBM是一种快速进展的癌症，其能侵入脑组织并影响身体活动和精神能力。
The virus invades the cells of the body, hijacking them and converting them to miniature factories to produce copies of the virus.
然后病毒会侵入人体细胞，并且将这些细胞转变为生产自己的复制品的小型工厂。
Great fruit intensity that invades all the Spaces interweaving with notes of vanilla, toffee and a soft touch of roasted coffee.
浓郁的果香充斥着所有的空间，并交织着香草、太妃糖和烘焙咖啡的风味。
And the laws entitle people to know the truth which concerns themselves, so telling them a lie in fact invades their legal right.
还有法律规定人们有权知道关于他们的真实情况，所以如果告诉他们谎话，那么事实上就是在侵犯他们的合法权利。
A problem which is often attacked by resistivity measurements is to locate the depth at which saltwater invades fresh water in aquifers.
经常用电阻率测量来攻克的问题是确定含水层中盐水侵入淡水的深度。
However, there is an even more insidious kind of pollution that particularly affects urban areas and invades our daily lives, and that is noise.
但是，还有一种更加隐蔽有害的污染，它专门影响城镇地区，侵袭我们的日常生活，那就是噪音。
Truth is the most important value of news, the life of news will be threatened and shaken if the deceitful composition invades the body of news life.
真实从来都是新闻的第一生命，一旦虚假的成份侵入新闻的肌体，新闻的生命便会受到威胁乃至遭到动摇。
No country acting alone can defend itself against a microscopic agent that invades by stealth, evades detection, kills civilians, and disrupts the economy.
任何一个单独行动的国家都不能抵抗用偷袭方法侵入的微生物，这种微生物很难发现，造成平民死亡并破坏经济。
The stability of these triple helixes is so high that homopyrimidine PNA targeted to purine tracts of dsDNA invades the duplex by displacing one of the DNA strands.
这种三螺旋体的稳定性极高，以至于在同型嘧啶PNA靶向双链DNA嘌呤道时，能取代其中一条DNA链侵入双螺旋。
Pterygium is a triangular sheet of fibrovascular tissue that invades the clear cornea from the bulbar conjunctiva, and has a high recurrence rate after simple excision.
翼状胬肉是一三角形纤维血管组织，从球结膜侵入透明角膜，在单纯切除术后具有很高的复发率。
Yet "Bachness" -- all that invades us when we hear Bach -- is an appropriately poetic image of how a meaningful pattern emerges from musical notes and generic information.
当聆听巴赫时，充溢我们身心的所有“巴赫的气息（Bachness）”，就是一幅富有诗意的图景，恰如其分地展现出富有含义的模式是如何从音符以及其他信息中涌现出来的。
Judgment whether a behavior is "taking measures" should not only understand from the standpoint of the form of constituting elements, but the nature that behavior invades the law.
对行为是否为“着手”的判断，不应仅从构成要件的形式角度，还应从行为对法益侵害的实质角度来理解。
Viruses only contain a shell of protein and some DNA and RNA genetic makeup materials. To reproduce, the virus invades a cell in a host and USES the cell to produce more of itself.
病毒只有一个蛋白质外壳和一些DNA和RNA这样的遗传物质，通过侵入宿主细胞并利用宿主细胞来进行复制。
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
旅行时你会发现各地并没有差别：每个城市都与其他城市相似，城市互换形式、秩序以及距离，飘渺的尘雾漫绕大地。
Traveling, you realize that differences are lost: each city takes to resembling all cities, places exchange their form, order, distances, a shapeless dust cloud invades the continents.
旅行时你会发现各地并没有差别：每个城市都与其他城市相似，城市互换形式、秩序以及距离，飘渺的尘雾漫绕大地。
应用推荐