That, too, explains the heavy Washington presence at this year's show, as these new technologies intrude upon heavily regulated areas.
这也解释了为什么在今年的展会上华盛顿有很多人参加，因为这些新技术侵入了受到严格监管的领域。
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
当无可预料的事件侵扰到你的生活时，你会感到焦虑吗？
Phone meetings get cancelled or reformed and camera-phones intrude on people's privacy.
电话会议被取消或改革，摄像手机侵犯了人们的隐私。
These are problems that must be overcome by the artist because they tend to intrude upon his or her conception of the work.
这些是艺术家必须克服的问题，因为它们往往会会干扰艺术家对作品的构思。
Don't intrude your own views upon others.
不要把你自己的意见强加给别人！
To make intrusive advances toward; intrude on.
侵入向着某地具有侵犯性质地前进；
Too many future unforeseen events will intrude.
有太多无法预见的未来事件会搅局。
In large cities neighbours are unwilling to intrude.
在大城市里邻居们不愿相互侵扰。
Knit lines shall not intrude into sealing areas of the part.
在橡胶件密封区域不得存在熔合纹。
How strange that Nature does not knock and yet does not intrude!
怎么奇怪的是，大自然不敲门，但没有侵犯！
You can't let the author's sensibilities intrude on the characters'.
你不能让作者的意识入侵人物。
It is not a seasonable hour to intrude on Mr. Oliver, answered St. John.
“现在这个时候去打扰奥利弗先生是不合时宜的，”圣·约翰回答。
Reality threatens to intrude on the dreams currently inspiring investor optimism.
目前点燃投资者乐观情绪的梦想，正面临着现实的威胁。
Banks occasionally intrude, but only to offer cheap loans to buy one or the other.
银行则偶尔表示非要给消费者提供低息贷款，但是仅为其中一样。
If management transcend the principle, they will intrude on their employee rights.
如果管理超过了这个原则，他们就会侵害他们的员工的权利。
"If you like." We both know better. "I am sorry to intrude on you. I will retire."
“若你愿意的话。”我们都知道的很清楚。“我很抱歉打扰了你。我还是告退好了。”
In Inception, the dream world "frays" when external influences from the real world intrude.
在《盗梦空间》中，当来自现实世界的外在影响侵入时，梦境就会“焦躁”起来。
Surely we can come to an understanding. I don't want to intrude on a private enterprise.
交涉当然我们可以互相多理解一些，我也不想强加进来一项保密的活动。
Paparazzi are aggressive photojournalists who intrude on the lives of the rich and famous.
Paparazzi是指那些见缝插针、永不退缩的摄影记者，他们总是闯进富豪和名流的生活。
When thoughts about winning or the score intrude, shove them aside and return to your rituals.
当比分和获胜的想法入侵大脑时，一定要把它们推到一边回到你制定的比赛准则上去。
Wine comes with unique flavours. It can intrude or take away from the balance of the food, she says.
葡萄酒有着独特的香味，它能够破坏或带走食物的平衡感，她说。
It shows web addresses or page titles in a neat little sidebar, so it doesn't intrude on your browsing.
它把网址或网页标题显示在一个干净的边栏里，因此它不会影响网页浏览。
I am very sorry to intrude on your grief, but this is a matter which requires your personal attention.
我很抱歉在你感到悲伤的时候来打扰你，但这是一件需要你亲自关注的事情。
Rock units are first emplaced either by deposition onto the surface or intrude into the overlying rock.
岩石单位首先由于沉积被储与表面或侵入覆盖的岩层。
Submarine lava complexes might intrude into the unsolidified sediments, showing pseudo-intrusive contact.
海底熔岩杂岩可以穿切到未因结的沉积物中而呈似侵入接触现象。
It's not that they can't accept change; analyticals would just prefer it not intrude upon their comfort zone.
这并不是说他们不能接受改变；分析型人士只是不希望别人打扰自己的舒适区。
This paper classifies and introduces the theory of intrude detection system and the approaches to realize it.
本文对入侵检测的原理进行了分类的介绍，并简要介绍了各种实现方法。
This paper classifies and introduces the theory of intrude detection system and the approaches to realize it.
本文对入侵检测的原理进行了分类的介绍，并简要介绍了各种实现方法。
应用推荐