Introverts and extroverts are BOTH convinced that THEY have a problem which prevents them from doing what they NEED to.
外向或者内向的人都是自信的表现，问题是是什么阻止我们去做我们应该去做的事情。
And the results held for introverts and extroverts alike-which makes sense, since acting extroverted has a positive effect on introverts.
内向者和外向者的结果相似——这讲得通，因为表现得外向对内向者具有积极影响。
Their brains are too sensitive to the neurotransmitter called Dopamine. Introverts and Extroverts have different dominant neuro-pathways. Just look it up.
他们的大脑对于一种叫做多巴胺的神经递质太过敏感，内向者和外向者拥有完全不同的神经控制通路，关于这一点，你可以深入了解下。
That’s all fine and good for extroverts, but we introverts can’t network just to network.
对于外向的人来说，书上讲的都不错，但是我们内向的人不能为了社交而社交。
Studies show that extroverts and introverts alike get a mood boost from connecting with other people.
研究表明，无论是外向的或内向的人都可以通过与他人交流让情绪高涨起来。
Extroverts can be easier to get to know than introverts because they're more open with their thoughts, feelings, and opinions.
要了解一个外向的人可比探索一个内向人的内心要容易的多，因为无论他们有什么想法，观点或感觉都会直言不讳。
Whether we are introverts or extroverts, we need to deal with the world, inner and outer.
无论我们是内向者或是外向者，我们都需要与社会相处，内在和外在皆是。
Introverts can be quiet but confident leaders. They are particularly effective at managing extroverts because they're good listeners and don't compete with them.
内向的人可以是非常冷静自信的领导。他们可以高效领导外向的人，因为他们是好的倾听者，不会去争抢。
Neil: So introverts create their energy internally – from within themselves– and extroverts recharge from being with other people.
所以内向者是自己给自己补充能量。而外向者需要和别人待在一起来补充能量。
In other words, there are nervous introverts and calm extroverts. And there are also shy extroverts and bold introverts. And there are many other combinations in between.
换句话说，世界上存在着紧张的内向者和冷静的外向者，但是也有害羞的外向者和大胆的内向者。在它们之中还有很多其它组合。
Introverts tend to be much more even-keeled and level than extroverts.
相比外向的人而言，内向的人更容易平静下来。
Happiness has nothing to do with one's personality type. There are happy and unhappy extroverts just like introverts. Personality type does not pre-dispose you to be unhappy.
快乐和人的个性特征其实并没有关系好么。外向的人里也有快乐和不快乐的，这和内向的人没有区别。个性特征并不会预言你这辈子都不会快乐呀。
There is a book called "Never Eat Alone". That's all fine and good for extroverts, but we introverts can't network just to network.
有一本书叫做《绝不独自吃饭》，这对所有的外向人群都是大有裨益的，但是对于我们内向的人而言，不能为了联络而联络。
This paper is to discuss the changes of heart rate, T-wave amplitude between the introverts and the extroverts when they receive different intensities of pain.
本文旨在探讨内、外倾者在三种不同强度痛觉刺激下心率、T波幅度的变化。
After all, the common perception is that extroverts make great public speakers and are excellent networkers - two things CEOs and organizational leaders must be - and that introverts are not.
毕竟，人们通常的观点是，外向者能够成为优秀的公共演说家和社交能手——这是CEO和组织领导者必备的两种技能，但内向者并不具备这些能力。
Not to say that extroverts aren't humble, but introverts tend to have an accurate sense of their abilities and achievements (not to be confused with underestimated).
我并不是说性格外向者便不懂谦逊，但性格内向者对自身的能力和成就有更准确的认识（不要将谦逊与低估自己混为一谈）。
There is a book called . That's all fine and good for extroverts, but we introverts can'tnetwork just to network.
有一本书叫做“永远不要一个人吃饭”，对于外向的人来说，书上讲的都很好，但是我们内向的人不能为了社交而去社交。
There is a book called . That's all fine and good for extroverts, but we introverts can'tnetwork just to network.
有一本书叫做“永远不要一个人吃饭”，对于外向的人来说，书上讲的都很好，但是我们内向的人不能为了社交而去社交。
应用推荐