I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
See Resources for some good introductory articles.
有关一些优秀的入门文章，请参阅参考资料。
An introductory XML-RPC program needs a meatier framework.
XML - RPC的入门程序需要一个更丰富的框架。
Putin made remarks and delivered an introductory speech.
普京致辞并作引导发言。
Hence, the introductory price is a signaling mechanism.
因此，试定价在这里其实是一个信号机制。
This book includes a good introductory chapter on forests.
这本书有一章关于森林的很好的序篇。
However, that topic is outside of the introductory scope of this article.
不过，这个主题超出了本文的介绍范围。
For introductory material, please refer to the Related resources section.
如果您需要入门材料，请参考相关参考资料部分。
An introductory case study to highlight the features of inline methods.
通过一个案例研究揭示内联风格的特性。
See the Resources section for a listing of introductory articles on this topic.
有关这个主题的介绍文章清单请参阅参考资料。
The introductory notes for each process area discuss its scope and major concepts.
介绍性材料中对于每一个过程域都讨论了它的范围和主要概念。
This section includes learning and introductory material related to RUP for System z.
本章包括与RUPfor System z有关的学习和介绍性资料。
This is not an introductory article to Clojure, so some familiarity with it is assumed.
本文并不是要介绍Clojure，因此假定读者已对Clojure比较熟悉。
See Resources to learn more about the topics discussed in this introductory article.
有关本文所讨论的主题的更多信息，请参看 参考资料。
In this introductory article we'll summarize each of those trends and give brief examples.
在这篇介绍性的文章里，我们将为您介绍这些趋势并一一举例说明。
However, this introductory tutorial does not cover application development topics in detail.
不过，本文不会详细介绍有关应用程序开发的内容。
Further discussion of this WS Security feature is beyond the scope of this introductory guide.
此WS安全功能的详细讨论不在本入门指南的范围之内。
If you're completely new to XML, check out background and introductory materials in Resources.
如果您对XML完全是一个新手，请参阅参考资料中有关XML的背景和介绍性材料。
These were the women who had the best chance of receiving an introductory E-mail from a man.
这样的女人更可能收到男人的自我介绍邮件。
If you are not, see the links to introductory tutorials in the Resources section of this article.
如果不是这样，可参见本文参考资料部分的介绍性教程。
Because this is an introductory article and the sample data is small, the topic is not covered here.
由于本文只是一篇介绍性的文章，而且样本数据偏小，因此这里不打算就此话题展开讨论。
Webmonkey's PHP Section contains a number of articles on PHP starting out at the introductory level.
Webmonkey的PHP部分包含有关PHP的大量入门级文章。
After listening to introductory speeches they surge to place their CVs next to company nametags.
听完宣讲后，他们蜂拥将简历投向公司名牌附近。
He and his fellow researchers are currently seeking funding to commence this introductory research.
他同他的研究伙伴现在正在筹措资金来进行这项引导性研究。
Many of the tutorials that are available are introductory and will get you up and running in no time.
许多可用的教程都是介绍性的，这些教程可以让您立即开始使用 Rails。
The RCP welcome page consists of an introductory content file and page files (HTML, images, CSS, etc.).
RCP欢迎页面由一个介绍性的内容文件和页面文件（HTML、图片、CSS等等）组成。
The RCP welcome page consists of an introductory content file and page files (HTML, images, CSS, etc.).
RCP欢迎页面由一个介绍性的内容文件和页面文件（HTML、图片、CSS等等）组成。
应用推荐