Since the day of the introduction of Firefox 3, Firefox was able to add 2.85 percentage points to its market share, while IE lost 4.20 points in the same time frame.
自从引进Firefox3的那天起，Firefox增加了2.85个市场占有率的百分点，而IE则同时期下跌了4.20个百分点。
An in-depth discussion of Grid computing is beyond the scope of this introduction, but a couple of points are worth mentioning.
深入讨论网格计算超出了本文的范围，但是有几个要点值得提及的。
He points to 2002, when the cack-handed introduction of a new A-level curriculum led to soaring grades. Exam boards panicked, and shunted grade boundaries to drag them back down.
他指出当2002拙劣的新a等级考纲导致考分飚升时，慌乱的考试委员会调整了划分标准使考分下降。
It points to momentum on the 'car side of the business,' where retail sales jumped 11% thanks in part to the introduction of the new Malibu.
它指出，公司的轿车业务蕴藏着活力，自从推出新款雪佛兰美宜堡之后，轿车零售量上升了11%。
The present paper provides a brief introduction of the principles of data selection and tree-construction methods, and discusses about their advantage and disadvantage points.
通过讨论挑选数据的原则及存在的问题，介绍了几种构树方法的基本原理及步骤，并列举了它们的优缺点。
Through the introduction of the design option of Tangjia Bridge Road (S) under-railway tunnel the paper points out the importance of drainage and consolidation design of tunnels in coastal area.
通过介绍汤家桥南路下穿铁路的地道设计方案，指出在沿海地区地道排水及加固设计的重要性。
On the basis of design process introduction, the door design ideas based on hard points and principal sections are elaborated.
通过对设计过程的介绍，阐述了基于设计硬点和主断面的车门设计思路。
The part of the introduction mainly points out the current research situation of the subject, and analyses the striving direction and research meaning in the future.
绪论部分主要点明了本课题的研究现状，继而明确本课题今后的努力方向以及研究意义。
The matrix includes the points of material introduction, the processing steps, and data needed to calculate the resonance time for WIP.
物料引入的点，加工步骤及相应的数据是计算WIP中的共振时间是必须的。
The first part is the introduction that mainly points out the current research situation of this subject, then the research meaning and value, the research approaches, etc.
第一部分为绪论，主要是点明本课题的研究现状，继而明确本课题的研究意义及价值、研究方法等。
The paper made a general analysis and introduction to several points of view of research common used in Chinese traditional music research by mainland scholars recent years.
文章以大陆学者近年来在中国传统音乐研究中常见的几种角度为例，对其作了简要的分析和介绍。
The introduction of the techniques such as signal generation, data acquisition and LCD is the key points in this paper.
文中重点阐述了测试仪的信号发生、数据采集及液晶显示技术。
The morphological characters, biological characteristics and the introduction and cultivation are described. The main points of cultivation are also discussed.
本文介绍其形态特征、生物学特性、引种栽培情况及栽培要点。
The text suggests a design of a bend mold in terms of easier unloading and gives an introduction of its operating principle and the key points in its design.
文章主要从方便卸料考虑，设计了一种便于卸料的折弯模，介绍了其工作原理及设计要点。
A detailed introduction is given as to the types, structure, calculation of percolation sites and points of attention.
详细介绍了渗滤场的种类、构造、计算和注意事项。
Based on the introduction of JSP's basic concept and its advantages, this article points out the systemic comparisons between the technology of JSP and that of ASP.
在介绍JSP的基本概念及优越性的基础上，对JSP技术和ASP技术作了一个系统的比较，并详细论述了JSP的两种结构模型及相应的实例说明。
Transforms from Sixi Combo into the first generation of Jing Combo, the characteristic commercial transport business mechanism introduction points out it breed Peking opera art.
从四喜班转变为第一代京班，特色商业营运机制的引入两方面指出其为京剧艺术的孕育者。
The detailed introduction to the technical principles, basic technical parameters, key points of construction, technical specialty and the application area.
对可回收式锚杆的技术原理、基本技术参数、施工要点、技术特点及其适用范围等做了详细的分析。
The first part, preface, is the brief introduction of current study for the psychology phenomenon in college vocal teaching and points out the significance of the study.
第一部分，前言，是对目前研究高校声乐教学心理现象情况的简介，点明论文的研究价值和意义；
The first part is Introduction which points out the background, significance and purpose and organization of this study.
第一部分是绪论，介绍了本研究的背景，指出研究的意义和目的，以及本文的结构。
The essay makes a brief introduction on foreign rectifying systems of juvenile delinquency, and then puts forwards some enlightening points to our country.
本文对国外违法犯罪未成年人矫治制度作了简要的论述，并提出了对我国的一些启示。
The introduction points out how to protect citizens' primary rights in terms of the range of administrative suits by several social cases in details.
引言部分从社会生活中的几则具体事例出发，提出了在行政诉讼的受案范围方面如何进一步保护公民基本权利的问题。
The introduction put forward questions, defines the study category and points out the meaning, things and methods of the study.
绪言提出了问题，界定了本文的研究范畴，指出了研究的意义、思路和方法。
Through horizontal vertical comparisons and historical comparison, this paper summarizes and analyzes the motivation of tomato expansion, then points out its influences on China after introduction.
通过横向比较和历史纵向比较，归纳和分析出番茄传播的动因，指出了番茄传入后对中国的影响。
Based on the introduction to operation procedures as well as the characteristics of mergence and acquisition of the enterprises, the paper analyzed its causes and essential points.
介绍了企业并购的操作程序和并购特点，分析了企业并购的动因和实质。
Contents and structure of this thesis are as follows: the introduction analyzes the problems confronted by land - losing farmers, and points out the weight of research.
本文的内容结构是：导言分析了失地农民面临的问题，指出了文章的研究重点。
The introduction raises points of study.
引言，提出研究问题。
The main points of the book, Introduction to Chemical Engineering Process Development, have been introduced in this article.
本文介绍了《化工过程开发概论》的要义。
The main points of the book, Introduction to Chemical Engineering Process Development, have been introduced in this article.
本文介绍了《化工过程开发概论》的要义。
应用推荐