They will smile and introduce themselves to you too.
他们也会微笑着向你介绍自己。
The sisters introduce themselves to the handsome shy boy, Laurie, who is the age of Jo.
姐妹俩向英俊害羞的男孩劳里做了自我介绍，劳里和乔年纪相仿。
Many locals expect tourists to make the first move, and do not introduce themselves as a matter of course.
许多当地人希望旅游者跨出第一步，并不先介绍自己，觉得这是理所当然的事。
Show a sincere interest when others introduce themselves, e. g. carry a smile, or slightly knob your head.
当别人作自我介绍时，应表现出礼貌和兴趣，可用微笑或点头来表达。
The evening party director started the ball rolling by asking all the participants to introduce themselves.
晚会主持人请每一位来宾自我介绍作为节目的开始。
People must sometimes introduce themselves: for example, at a party, in a new class, or in a new neighborhood.
有时候人们必须介绍他们自己：例如，在在派对上、新班级里或者新邻里中。
Children introduce themselves and talk about different stage of growing up, show photographs to their classmates.
孩子们能向同伴介绍自己和不同阶段的成长照片。
But on the other hand, how we Chinese dismiss them if those west-born Chinese don't even introduce themselves as Chinese.
可是另一方面，他们讨厌那些西方出生的海外华人不愿介绍自己是中国人。
They were required to introduce themselves in Chinese and to meet and interview two new friends from other schools.
其第一个活动就是用所学的汉语在各自的队伍中作自我介绍，并且认识至少两位来自别校的小同学。
The brothers introduce themselves by first name, and are interrupted by a brief, eyebrow-raising "ribbit" as they speak.
这对兄弟用自己的名字介绍自己，做了简单的介绍后，调皮地耸了耸眉毛。
We arrange courses also let them introduce themselves, they will only simple greetings and introduction to the most common.
我们安排的课程也让他们自己自我介绍，他们只会简单的问好和最普遍的介绍。
This has now become so iconic as an introduction that people (often men!) use it to introduce themselves in a humorous way.
现在这句话已经成为了一个经典的自我介绍，尤其是男士会这样介绍自己以示幽默。
There was always someone braver than the others who would introduce themselves and ask me questions about how I was liking Forks.
总有一些人比别人更勇敢地过来介绍他自己，问我是否喜欢福克斯等诸如此类的问题。
Prior to the projects of the day, each member and staff introduce themselves and say how long they will be in the unit that day.
在每日计划之前，每个会员和职员自我介绍并说明自己当日会在部门待多久。
Western people often introduce themselves formally by saying their family name first, then their whole name, e. g. Smith, Neil Smith.
西方人在介绍自己时经常正式地先说自己的姓，然后再说全名，如。
Didd you know that some companies now ask their front of house staff to report on the way candidates introduce themselves when they arrive for the interview?
你知道吗?现在一些公司问他们的保安候选人如何当他们来面试时。
It's helpful for people to introduce themselves, use their names and their colleague's names when speaking, minimize background noise, and speak slowly and clearly.
当交谈时，称呼他们的名字和他们同事的名字有助于大家彼此的了解。还有消除了背景的噪音，可以清晰地娓娓道来。
Japanese workers introduce themselves by their company name first and their own name second, and are far more likely to define themselves by whom they work for than by what they do.
日本的雇员在介绍自己时，会先提及公司名字，再介绍自己，他们更倾向于介绍自己是为谁的干活，而很少谈及是什么的干活。
You also should closely monitor the group dynamics. How screeners introduce themselves, their initial banter and the seating arrangement speak volumes about who wields the most clout.
应该密切留意面试官们的动向：他们自我介绍的方式、见面最初的几句善意玩笑、座次安排等，这些都能明显暗示出谁是当中最有影响力的一个。
People attend trade shows for a reason, so it is important for booth staff to quickly introduce themselves and ask attendees questions quickly to find out if they can help them in any way.
参加展会的人都抱有一定的目的，所以展会工作人员快速的介绍自己，并询问客户是否有什么可以帮到他们是很重要的工作。
But on the whole they display a general convergence to some basic features on the basis of which they introduce themselves as Grameen replication programmes or Grameen type programmes.
但总体上还显示一般收敛一些基本功能的基础上，他们引进格拉明乡村复制方案或方案本身的类型。
In their attempts to introduce themselves directly to companies, freelancers usually find it difficult to gain access to the people that matter and, once they are there, to secure orders.
自由职业者企图自己直接与公司打交道，但通常很难接触到能拍板的人，即使找到他们，也未必能争取到订单。
The election committee shall, as required by the voters, organize the candidates to meet with the voters, and the candidates shall introduce themselves and answer questions from the voters.
选举委员会根据选民的要求，应当组织代表候选人与选民见面，由代表候选人介绍本人的情况，回答选民的问题。
Many travelers find it easier to meet people in the United States than in other countries. They may just come up and introduce themselves or even invite you over before they really know you.
许多旅行者感到在美国结识人比在其他国家来得容易，美国人可能会直接向你走去，向你做自我介绍，甚至在未真正认识你之前便邀请你去作客。
Teams that introduce SOA have to consider themselves as service providers for the business teams
引入SOA的团队必须把他们自己视为业务团队的服务提供者
On an x64 machine that would introduce 12,000,000 bytes of overhead above and beyond the size of the tasks themselves.
在一台x64的计算机上，这会导致12,000,000比特的负载，这还没有计算任务本身。
On an x64 machine that would introduce 12,000,000 bytes of overhead above and beyond the size of the tasks themselves.
在一台x64的计算机上，这会导致12,000,000比特的负载，这还没有计算任务本身。
应用推荐