We wish to introduce here a mass spectral library search system established on a personal microcomputer.
本文介绍在微计算机上建立的一个质谱库检索系统。
You can get the code for this mediation (and all other code we introduce here) in the download file included with this article.
在随本文提供的下载文件中，您可以获得此中介的代码（以及所有我们在此介绍的其他代码）。
Here, let me introduce my friend Jack to you.
来，让我把我的朋友杰克介绍给你。
Here, I introduce two personas that play typical roles in a software development project, such as project lead and developer.
在这里，我会引入展示软件开发项目中两个典型角色的人员，例如项目领导和开发员。
Marie Green, let me introduce Professor Banks.Professor Banks, this is Marie Green.She's here to study for her doctorate in Law.
玛丽·格林，让我向你介绍班克斯教授。班克斯教授，这位玛丽·格林，是来这里攻读法律博士学位的。
Note that we can introduce new namespace prefixes in an arbitrary block such as the footer here.
注意，可以在任意块中引入新的命名空间前缀，例如这里就是页脚。
The purpose of the enhancements described here is to introduce query plans into WFS V9.1 that enable asynchronous execution of multiple remote queries in greatly expanded circumstances.
这里所描述的增强，其目的是将允许在大大扩展的环境中异步执行多个远程查询的查询计划引入到WFS V9.1中。
The enhancements described here introduce query plans into WFS V9.1 that enable asynchronous execution of multiple remote queries in greatly expanded circumstances.
这里描述的增强为WFSV9.1引入了允许在大大扩展的环境中能有多个远程查询异步执行的查询计划。
You can add more database-specific information to the dimensional physical data model, but we will not introduce much here.
您可以将更多特定于数据库的信息添加到多维物理数据模型，但是我们此处不做过多介绍。
The BIO library is a little complicated to fully explain here, so I will introduce bits and pieces of it as it becomes necessary.
在这里对bio库进行全面说明有点麻烦，所以我将根据需要一点一点地介绍它。
Here we introduce some key functions of the convenience layer.
下面介绍便利层的一些关键功能。
Here we introduce the basic operations you can perform using Quickr REST services; more advanced operations will be explained in a future article.
我们要介绍可以用QuickrREST服务执行的基本操作；后续的文章将解释更高级的操作。
I'll introduce two new aspects of the ITracer interface that support these metrics, so I'll take a brief detour here to discuss them.
我将介绍支持这些指标的ITracer接口的两个新的方面，所以在这里我要转下话题，先简要论述一下这些指标。
Then we introduce a travel reservation scenario, and see how the technologies we'll discuss here can be used to build web services of various levels of sophistication.
然后，我们介绍一个旅程预订情景并描述如何把我们在这里讨论的技术用于构建复杂程度各不相同的Web服务。
So that's our second example. And again, part of what I'm trying to do here is just introduce some ideas. Things like this way of modeling positions and so forth. But also, again, orders of magnitude.
这是我们的第二个例子，这里我想做的是引入一些概念，比如像这样标记位置的方法之类的概念，同时也给出一个数量级的概念。
It's just a few lines here and I'll introduce one new function as well.
只是几行，我也将引进一个新的函数。
But here, we only introduce a negative electrostatic printing industry on the hazards and how to better resolve and prevent the impact of static electricity.
但是在这里，我们只介绍静电对印刷行业负面的危害以及怎样更好的解决和预防静电带来的影响。
Last but not least, I'm always here ready to help. we can take part in some activities together and I can introduce you to others.
最后但并非最不重要，我总是在这里，准备“我们可以参加一些活动联系在一起，而我可以把你介绍给别人。”
Here we introduce a method and equipment of on-line linear data identification for a swing mathematic model.
本文介绍一种对摇摆数学模型线性参数在线辨识的方法和装置。
All I have done here is to introduce a level column, which starts with 1 and increments by 1.
我在这里只是引入了一个level列，这个列的初值为1，每次加1。
Instead of replacing the standard Linux authentication process, the approach used here will introduce another layer of verification based on the user name.
本文中使用的方法不会取代标准的Linux验证过程，而是在用户名的基础上引入另一个验证层次。
Allow me, it's about 2, 3 minutes here to introduce you to someone called Binky.
请给我2,3分钟时间来为你们介绍，一个叫做Binky的人。
Here, we introduce a few popular dress styles this season. Why not take inspiration from them and then head out to do your shopping?
下面，我们将介绍几种当季流行的裙装风格，你可以从中找找买衣服的灵感！
Mike: Oh, it's much easier to go shopping here, isn't it? … I'm sorry, I didn't visit you and introduce myself earlier.
麦克：在这儿购物挺方便的，对吧？噢，对不起，之前没有去登门拜访、向您作自我介绍。
Here, we introduce some well-known salads from different regions. Fruit, vegetables or meat, you will find one that appeals to your taste.
接下来，就给大家介绍几种世界各地有名的沙拉。水果，蔬菜或者肉类沙拉，总有一款让你胃口大开！
Here we briefly introduce the scientific background of the origination of proteomics and its content, research method.
简要介绍了蛋白质组学产生的科学背景、研究内容和研究方法。
Here we briefly introduce the scientific background of the origination of proteomics and its content, research method.
简要介绍了蛋白质组学产生的科学背景、研究内容和研究方法。
应用推荐