A new version of a vocabulary may introduce changes such that an old reader should not attempt to process the file.
新版本词汇表中所做的修改可能要求老的阅读程序不应处理该文件。
When you change the list type, you may introduce changes to the list structure as well as the contents of the list.
重要事项更改列表类型时，可向列表结构以及列表内容引入更改。
We can easily introduce changes among the cells or insert a few tumor cells to test the abilities of the nanoparticles to recognize them.
我们可以轻松地对现有细胞进行调整或注入一些肿瘤细胞用于测试纳米粒识别出它们的能力。
The aim of this measurement is to find the places where there are problems in the overall architecture in order to introduce changes for improving the design.
这种测量的目的是发现总体架构中存在问题的地方，以便引入一些更改来改进设计。
The government is having to introduce some difficult changes, particularly in moving over to a market economy.
政府将不得不引入一些艰难的变革，特别是在转向市场经济的过程中。
But how to complete this task if you were given access to the source code and resources of an existing application, but not allowed to introduce any functional changes to the application?
但要是不允许你引入任何功能变化，只能访问现有应用的源代码和资源，那你该如何完成这一任务呢？
Once you introduce metrics, the definition of what's interesting changes.
只要引入度量指标，有趣工作的定义就变化了。
It has to, in effect, introduce a layer of abstraction, allowing for changes in a data layer with no or minimal impact to service implementations.
实际上，它需要引入一个抽象层，以允许数据层的更改而不影响服务实现或将这种影响降到最低。
Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly.
作为媒介的软件是有延展性的，2以至于很容易快速进行根本的变更，并且与此同时很快引入新的风险。
If you make this a habit during your testing cycle, you can see if code changes introduce leaks over time that you may not be testing for.
如果您能够在测试周期中将这种方法的使用作为一种习惯，那么您将可以看到，在没有进行测试的时间段内，代码更改是否引入了泄漏。
Especially important is to ensure that the developers did not introduce major design changes without first calling for a follow-up team session.
特别重要的是确保开发人员没有在未首先要求后续的团队会议的情况下引入了主要的设计变更。
A common development environment needs to be created, but it is typically unclear what changes to introduce first.
需要创建通用的开发环境，但是经常不清楚应该首先引入哪些变更。
In this section, we'll introduce different types of schema changes with respect to validation.
这一节介绍和验证有关的不同的模式变动类型。
The bill, which has yet to be approved by the Senate, would introduce two big changes.
尚待参议院批准的议案，将引入两项重大变革。
What Acme and its partners want is a mechanism to introduce such changes in a nonintrusive manner.
Acme和它的伙伴所需的是以非干扰的方式引入这些更改的机制。
In this article, learn how to introduce new functions at the later stages of a Web project and how to seamlessly integrate your changes with the existing project.
在本文中，学习如何在Web项目的后期阶段引入新功能，以及如何无缝地把修改集成到现有项目中。
In this tutorial, I discuss the most important changes to JUnit 4 and introduce the exciting new features you've probably heard about but may not yet be using.
在本教程中，我将探讨JUnit4最重要的转变，并介绍一些您也许已经耳闻但还没用过的激动人心的新功能。
Next, because understanding the changes is such a key part of CTA, we introduce a new graph in Figure 4 that shows the impact of changes in each build and how well those changes were tested.
接下来，因为知道变更是CTA的重要部分，所以我们引入一个图4中的新图表，显示出每次构建中变更的影响，以及那些变更测试得有多好。
The current changes, but also the changes we plan to introduce soon, will definitely impact them.
无论当前的修改还是我们计划引入的修改都无疑会对它们造成冲击。
There is additional controversy because some observers find all the changes too modest to introduce all the likely interoperability problems of an XML version change.
还有一些其他的争论，因为一些评论者发现所有的修改都太稳妥了，在XML版本变换中不会造成各种可能的互操作性问题。
Furthermore, an important reason to introduce modern software engineering applications, such as a requirements management system, is to cope with the changes.
另外，引入现代软件引擎程序的一个重要原因，例如需求管理系统，就是处理各种变更。
Likewise, never introduce sudden changes between forms or between steps in a form.
同样的，各表单之间或者一个表单的几个步骤之间，绝对不能有突变。
I'm not sure why Sun waited so long to introduce the changes, but they are welcome additions to the series of available helper methods.
我无法确定为什么Sun要等这么久才进行更改，但是对于可用的帮助器方法系列来说，这些更改是受欢迎的添加。
The changes, which Facebook will introduce over the next year, will affect all 250 million Facebook users worldwide, including those in the UK.
Facebook明年将推行的变化会影响包括英国用户在内的全球2亿5千万facebook用户。
The changes Facebook plans to introduce will allow users to control the types of personal information that applications can access.
Facebook计划推出的这些改变让用户能够管理个人信息类别，而这些信息程序制作者可以使用。
Output is not only related to improvements or changes but could include decisions on other important issues such as plans to introduce new products.
输出不仅和改进或者变更有联系，还有可能是关于其他重要事项所做的决定，诸如计划引进新的产品等。
Hepatology Digest: in your nutrition paper you recommended initiating sustainable family-oriented lifestyle changes in all children with NAFLD. Please introduce to our audience your ideas about this.
国际肝病：在您的一篇关于营养的文章中您推荐在所有患有NAFLD的儿童开展持续的以家庭为导向的生活方式的改变。您能给我们介绍一下您的观点吗？
The push from engineering is usually to try to keep things as simple as possible and not introduce failure points while making changes.
项目经理追求的目标往往是尽量保持事情的简单化，以及不在升级更新时引入新问题。
This paper introduce the rule of the dissyllabic tone sandhi in Ningyuan Pinghua and several specilial tone changes.
本文介绍宁远平话的两字组连读变调规律和几个特殊的音变现象。
To introduce the operation, pathogenic mechanism, pathological changes and clinic courses of four types of acute renal failure (ARF) models.
介绍四种常用急性肾衰竭模型的操作方法、致病机制、病理改变与临床病程。
应用推荐