I soon learnt about all the intrigues and scandals that went on in the little town.
我很快便知道了小镇上流传的种种阴谋与丑闻。
Adonis was later killed by a wild boar – an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis后来被一头野猪杀死——一次袭击可能被安排来报复 Adonis的另一个浪漫的阴谋。
我们粉碎了他的阴谋。
Let their intrigues be their downfall.
愿他们因自己的计谋跌倒。
Many Austria notables had yielded to his pressure and intrigues.
许多奥地利要人都在他的压力和阴谋之下屈服了。
They are in collusion with one another for schemes and intrigues.
他们串通一气，搞阴谋诡计。
It intrigues me that we live in an age where this type of activity is even possible.
它激起了我的兴趣。在我们生活的这一时代，这样的技术是有可能实现的。
But work can also be a source of infinite pleasure and enjoyment if it intrigues an individual.
但是工作也会给人们带来无限的乐趣，前提是人们喜欢自己的工作。
Still, the notion that a single small molecule can induce multicellularity intrigues the researchers.
还有，认为一个小分子能引起多细胞生物阴谋研究者。
The story can happen in those hours, no right, no pressure, no intrigues, no hook heart bucket of dollars.
故事可以在那些时间发生，没有权利，没有压力，没有尔虞我诈，也没有勾心斗计。
If there is something the person is or has that truly intrigues you, simply use that as a conversation starter.
如果对方已经激起了你的兴趣，那么就欣然的以这个话题开始你们的讨论。
Every child talks from the bottom of his heart without evil plans hidden and never intrigues against each other.
每个孩子都发自内心地和其他人交流，没有邪恶计划和隐藏的阴谋。
He was later killed by a wild boar -an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis后来被一头野猪杀死，这一次的袭击可能是有人安排，为了替另一个与adonis私通者报仇。
He was later killed by a wild boar - an attack that may have been arranged to avenge another of Adonis' romantic intrigues.
Adonis后来被一头野猪杀死，这一次的袭击可能是有人安排，为了替另一个与adonis私通者报仇。
The environment also could drive changes in an animal's appearance or phenotype, a phenomenon that intrigues many biologists.
环境也可以驱使一个动物在外表或显性上的改变，这是一种激发了许多生物学家兴趣的现象。
The complexity increases to such an extent that taxation becomes a specialized legal field with many intrigues and pitfalls.
税法如此复杂使得税法成为一个特别的法律领域，其中涉及很多复杂的问题和陷阱。
Yet intrigues at court prevent the young musician, whose genius had already been recognised, from fulfilling his dearest wish.
然而宫廷内部的阴谋斗争使得这位才华横溢举世公认的年轻音乐家难以一展抱负。
But what really intrigues me are the implications of this process and dynamic for areas of life beyond tangible consumer products.
但真正引起我兴趣的是这个过程可能适用于生活中比具体消费品更加不确定的选择。
In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelling you keep them safe from accusing tongues.
你必把他们藏在你面前的隐密处，免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里，免受口舌的争闹。
"The Gargoyle laughed again at the human's audacity, but when he spoke, he said," Very good, then, man, your proposal intrigues me.
石像怪又一次对这个人大胆的话报之以大笑，但是他说道：“很好，那么，人类，你的提议勾起了我的兴趣。”
To learn that they shall reap what they plant; if they plant gossip they will harvest intrigues if they plant love they will harvest happiness.
去懂得种什么收什么，如果散播流言蜚语他们就播种钩心斗角，如果种植爱心他们就播种欢乐；
The science still intrigues the director, who said he would recommend that would-be directors go to a school like MIT instead of to film school.
科学仍然引发了这位导演的兴趣，他说他会建议想要当导演的人去MIT这样的学校而不是电影学校。
To learn that they shall reap what they plant; If they plant gossip they will harvest intrigues, if they plant love they will harvest happiness.
去懂得种什么收什么，如果散播流言蜚语，他们就收获勾心斗角，如果种植爱心，他们就收获快乐。
I see something that intrigues me and convert and adapt it to my own style of creative expression without even being aware of it most of the time.
有的东西激起了我兴趣，我把它转换、整合到自己的表现风格中，大部分时间我都意识不到这一过程。
The question that most intrigues would-be self-published authors isn't whether they'll be viewed as literary outcasts, but how to do it and what it costs.
想自助出书的作者们最关心的问题并不是他们是否会被视为文学的弃儿，而是该怎样自助出书以及成本是多少。
Fashion often refers to fads and I am not interested in short-term trends. The kind of fashion that intrigues me is that which continues to resound through time.
时尚，可能造就一时的潮流，但我不喜爱这样短暂的迷魅，我最爱的是能够跨越时空藩篱的时尚品味。
Appeal to subconsciousness is a popular strategy with advertisers in that it creates an easy acceptance of advertised information and intrigues the potential need on consumers.
利用潜意识进行广告诉求成了许多广告人的一种策略，其目的是为了让消费者轻松地接受广告信息，并激发他们内心深处潜在的需要。
Appeal to subconsciousness is a popular strategy with advertisers in that it creates an easy acceptance of advertised information and intrigues the potential need on consumers.
利用潜意识进行广告诉求成了许多广告人的一种策略，其目的是为了让消费者轻松地接受广告信息，并激发他们内心深处潜在的需要。
应用推荐