He is intrepid and lives up to the name of a fearless hero.
他果然名不虚传， 是一位一身是胆的英雄。
Well past the beginning of the last century, it was not uncommon for intrepid and wealthy Europeans visiting Africa to bring along a taxidermist or two.
早在上世纪初，很多富裕兼具冒险精神的欧洲人在去非洲时都会带一两个会做标本的人同行。
The infantry men, replying from below, six against two hundred, intrepid and with no shelter save the currant -bushes, took a quarter of an hour to die.
轻装队士兵从低处回射，六个人对付两百，奋不顾身，唯一的屏障只是草丛，他们坚持了一刻钟，六个人同归于尽。
While a lot of them are looking for intrepid adventure, their spend is much higher than younger gappers and they opt for better quality accommodation and surroundings.
他们中许多人都追求无畏的探险旅行，花费也比年轻的空档年旅行者要高得多，他们会选择优质的住宿和环境。
At 60 euros a night, it was three times my daily budget, but, I reasoned, the intrepid adventurer stuff could wait could a little longer as I set off to find a bar that was showing the match.
一夜60欧元，是我预算的三倍。但是我给自己找到了理由：勇敢无畏的探险可以缓一缓，我要找一家酒吧看比赛。
Thefollowing chapters are the maps of intrepid explorers pushing into a newterritory that can only dimly be seen forming on the horizon of our integralconversations.
下面的章节就是无畏的探险家推及的一个新的领土，我们只能隐隐约约从整合观念的视角看到它的形成。
Now the intrepid traveller, too, can scramble up above the rainforest canopy to be put into prime viewing position for a visual feast of tropical avian activity.
现在，勇敢的旅行者也可以抢占这雨林树冠层以上的黄金位置来享受一场热带鸟类生活的视觉盛宴。
Some intrepid Indonesians, like Hamid, have found a way around the problem.
一些勇敢的印尼人，像哈米德，找到了一个绕过食品价格上涨这个问题的解决办法。
These breath-taking images were taken of an underwater maze inside a glacier by an intrepid explorer.
这些令人叹为观止的图片是由一个勇敢的探险者在冰川里照的水下迷宫。
A turnout of only 43%, close to a record low, suggests that only the most intrepid voted.
投票率仅43%，接近史上最低，显示只有那些最铁杆的人才出来投票。
For now, we have our beach community and our intrepid tribe of tourists slowly joining us - and there's not a diamond in sight.
现在，我们已经有了海滩上的社区，有冒险精神的游客也开始加入进来，但我们还没有见到过一刻钻石。
At the age of 12, an intrepid Wernher von Braun loaded his toy wagon with some firecrackers and shot off across a crowded German street.
12岁那年，无畏的沃纳·冯·布劳恩在他的玩具马车上装载了一些鞭炮，这架被发射的马车穿越了一条拥挤的德国街道。
Thailand's sun-drenched jewel in the South Andaman Sea Koh Lipe has recently risen to the top of intrepid beach lovers’ A-list of island paradises.
泰国安达曼海南部太阳沐浴下的珠宝——里朴岛最近上升至英勇无畏的沙滩爱好者们的海岛乐园甲级名单的最顶端。
But our intrepid geometers found that by using equilateral triangles rather than squares, they could generate a savings of 0.1 percent.
但我们坚韧不拔的几何学家们发现，如果用等边三角形而非正方形的话，可以省下0.1%的包装材料。
A winding black stone path leads intrepid explorers from one peak to the other.
弯曲的黑石道路可使勇敢的游客从一座山峰迈向另一座山峰。
Intrepid reporters at the New York Post headed to a local movie theater for follow-up.
勇敢的纽约邮报记者深入本地电影院追踪调查。
Never an especially intrepid downhiller, I now ride the brakes on a steep incline like a grandfather.
我再也不是那个喜欢快速冲下坡的傻大胆了，我现在像个老爷爷一样在途经陡坡的时候会一边骑一边刹车。
Blindly intrepid diligence, not necessarily to produce; on the contrary, in a flat calm thinking, more can solve the problem.
一味的勇猛精进，不见得就有造就；相反，在平淡中冷静思索，倒更能解决问题。
Another tense moment occurred in the Indian Ocean off Indonesia, where the Intrepid was approached by a suspected pirate boat.
另外一个惊险时刻是在印度尼西亚附近的印度洋海域，当时，一艘疑似海盗船的船只靠近了“勇猛”号。
This section walks through installation of SystemTap on Ubuntu version 8.10 (Intrepid Ibex), which is not representative of a SystemTap installation.
这个小节介绍在Ubuntuversion 8.10 (IntrepidIbex)上安装systemtap的步骤，但这并不是一个具有代表性的SystemTap安装。
It also offers airport transfers, activities and Abta bonding - a perfect site for the intrepid, but cautious traveller.
还提供机场接送、活动和与英国旅行社协会(abta)绑定的信息——是胆大心细的旅行者的理想网站。
In an engrossing new book they draw on some intrepid research and a store of personal anecdotes to illuminate the lives of the 865m people who, at the last count, live on less than $0.99 a day.
根据最新的统计数据，世界上有8.65亿人日均生活费不到0.99美元，为了在这本引人入胜的书中清晰阐述这些人的生活状况，他俩无惧困难做了很多调查，也援引了丰富的轶事。
I decided to pitch in and help as much as possible, and helped get a fewmerges arranged to ensure Intrepid would ship with a relatively current set ofpackages.
我决定着手做，尽可能地帮助，整理一些merges出来以保证8.10推送出相对而言一套好的软件包。
The intrepid fireman saved persons trapped in a burning building disregarding of his own safety.
勇敢的救火员，不顾自己的安全，救出了困在失火屋里的人。
Give up on those intrepid fighting rage, to give up on the deadweight is non denounced, because it is just a fantasy.
放弃对那些无畏的争执的争闹，放弃对无谓是非的声讨，因为这毕竟只是一时的虚幻。
Give up on those intrepid fighting rage, to give up on the deadweight is non denounced, because it is just a fantasy.
放弃对那些无畏的争执的争闹，放弃对无谓是非的声讨，因为这毕竟只是一时的虚幻。
应用推荐