Tomorrow the first of our intrepid tribe members arrive to play their part in the story.
明天，我们第一批勇敢的成员就要过来，在这儿的故事里扮演他们的角色。
A turnout of only 43%, close to a record low, suggests that only the most intrepid voted.
投票率仅43%，接近史上最低，显示只有那些最铁杆的人才出来投票。
So, did the intrepid trio really discover that the true value of Linux code is USD $10 billion?
结果，英勇无畏的三人组真的发现Linux源代码的真实价值为100亿美元吗？
These breath-taking images were taken of an underwater maze inside a glacier by an intrepid explorer.
这些令人叹为观止的图片是由一个勇敢的探险者在冰川里照的水下迷宫。
Never an especially intrepid downhiller, I now ride the brakes on a steep incline like a grandfather.
我再也不是那个喜欢快速冲下坡的傻大胆了，我现在像个老爷爷一样在途经陡坡的时候会一边骑一边刹车。
But the intrepid canal builders were very optimistic.
可是修渠的勇士们还是非常乐观的。
He is intrepid and lives up to the name of a fearless hero.
他果然名不虚传， 是一位一身是胆的英雄。
They moved in their own singular formation graceful, intrepid, and free.
它们以自己独有的阵式移动着，优雅，无畏，自在。
They moved in their own singular formation, graceful, intrepid, and free.
它们以自己独特的阵式飞行着，优雅，无畏而又自在。
A winding black stone path leads intrepid explorers from one peak to the other.
弯曲的黑石道路可使勇敢的游客从一座山峰迈向另一座山峰。
I owe our success to my intrepid troop. They were brave and never wavered in their resolve.
我把这归功于我的无畏的队友们。他们很勇敢，决心从不动摇。
I recollect intrepid students sneaking into the faculty dining room to practice their English with me at lunch.
我记得有些胆大的学生会溜进教职工餐厅，为的是在吃午餐时与我练习英语。
It also offers airport transfers, activities and Abta bonding - a perfect site for the intrepid, but cautious traveller.
还提供机场接送、活动和与英国旅行社协会(abta)绑定的信息——是胆大心细的旅行者的理想网站。
Most certainly, but FOR the prompt assistance of your intrepid servant, this dear child and myself must both have perished.
真的，要不是您那个勇敢的仆人及时赶来搭救，这可爱的孩子和我必死无疑啦。
But our intrepid geometers found that by using equilateral triangles rather than squares, they could generate a savings of 0.1 percent.
但我们坚韧不拔的几何学家们发现，如果用等边三角形而非正方形的话，可以省下0.1%的包装材料。
Well past the beginning of the last century, it was not uncommon for intrepid and wealthy Europeans visiting Africa to bring along a taxidermist or two.
早在上世纪初，很多富裕兼具冒险精神的欧洲人在去非洲时都会带一两个会做标本的人同行。
His heroes were Lewis and Clark, the intrepid explorers of the new American continent, and the field-trip grants he founded in later life were named after them.
他的偶像是美国新大陆无畏的探险家路易斯和克拉克，后来他创立了以路易斯和克拉克为名的实地考察旅行基金。
Now the intrepid traveller, too, can scramble up above the rainforest canopy to be put into prime viewing position for a visual feast of tropical avian activity.
现在，勇敢的旅行者也可以抢占这雨林树冠层以上的黄金位置来享受一场热带鸟类生活的视觉盛宴。
Like an intrepid intergalactic traveler, we have worked our way from the familiar solar neighborhood into the depths of the most desolate places imaginable.
我们就如无畏的星系际旅行者，从熟悉的太阳近邻一路航向想像所及的最孤寂的宇宙深处。
While a lot of them are looking for intrepid adventure, their spend is much higher than younger gappers and they opt for better quality accommodation and surroundings.
他们中许多人都追求无畏的探险旅行，花费也比年轻的空档年旅行者要高得多，他们会选择优质的住宿和环境。
If you're running Jaunty or another release, just replace intrepid with your specific release name (current support includes Hardy, intrepid, Jaunty, Karmic, and Lenny).
如果您运行Jaunty或其他版本，只需把intrepid替换为您的版本名(当前支持Hardy、intrepid、Jaunty、Karmic和Lenny)。
The other attraction for visitors here is the world’s most northerly post office, where passports can be stamped to attest that the intrepid bearers have ventured to 79 degrees north.
游客们还可以在这里看到世界上最北的邮局，在这里可以给明信片盖戳，以证明该明信片的持有者已经在北纬79度的地方勇敢地探过险。
At 60 euros a night, it was three times my daily budget, but, I reasoned, the intrepid adventurer stuff could wait could a little longer as I set off to find a bar that was showing the match.
一夜60欧元，是我预算的三倍。但是我给自己找到了理由：勇敢无畏的探险可以缓一缓，我要找一家酒吧看比赛。
In part 1 of this article series, our intrepid (if somewhat obscure) secret agent Pal Jim Bland helped us through the basics of single sign-on and multi-directory, multi-identity environments.
在本系列文章的第1部分中，我们无畏(虽然有些神秘)的特工朋友帮助我们学习了单点登录和多目录、多身份环境的基本内容。
Intrepid pioneers settled the American West.
无所畏惧的先驱者们在美国西部定居。
Intrepid reporters at the New York Post headed to a local movie theater for follow-up.
勇敢的纽约邮报记者深入本地电影院追踪调查。
Intrepid reporters at the New York Post headed to a local movie theater for follow-up.
勇敢的纽约邮报记者深入本地电影院追踪调查。
应用推荐