In college, I filled my days with studying, intramural sports, and clubs.
在大学里，我整天忙于学习、校内体育活动和俱乐部活动。
Now, Mr. Koleba tries to meet women when he is out and about -- taking improvisational comedy classes, playing on a co-ed intramural soccer team, exercising with a runners group.
现在，科勒巴试着走出家门，到外面去接触女性，他参加了即兴戏剧表演班，在男女混合足球队中踢球，还与一个跑步团体一起锻炼。
Some try out for the school teams while others join intramural sports leagues.
有些人参加校队的选拔；有的则加入校内的运动联盟。
Some try out for the school teams, while others join intramural sports leagues.
有些人参加校队的选拔；有的则加入校内的运动联盟。
Thesis should be instructed by both intramural and extramural academic advisor.
论文阶段由校内导师和校外导师共同承担。
Objective To summarize the imaging features of aortic intramural hematoma (AIH).
目的分析总结主动脉壁内血肿（AIH）的影像学特点。
Objective: To study the fine distribution of the intramural lymphatics of the lung in the rabbit.
目的：研究家兔肺内淋巴管的微细分布。
Objective: To investigate the diagnostic role of multislice spiral CT (MSCT) in aortic intramural hematoma (AIH).
目的：评价多层螺旋CT（MSCT）在主动脉壁内血肿（AIH）诊断中的价值。
Cardiac perforation with intramural deposition of contrast agent is a severe com-plication of selective angiocardiography.
心脏穿孔和壁间造影剂沉积是选择性心血管造影严重并发症之一。
At Yale, intramural sports from soccer to water polo take place all year long; hence athletic talent is a real social asset.
在耶鲁，校内体育运动从足球到水球常年都有，因此，体育特长真是一种社交资本。
Background Acute coronary syndromes are thought to result from atherosclerotic plaque disruption and intramural thrombus formation.
研究背景急性冠状动脉综合征是由于不稳定斑块破裂诱发血栓形成所致。
Background: Acute coronary syndromes are thought to result from atherosclerotic plaque disruption and intramural thrombus formation.
研究背景：急性冠状动脉综合征是由于冠状动脉的不稳定斑块破裂诱发血栓形成所致。
Conclusion Esophagogastric intramural anastomosis can partly reconstruct the cardial function and prevent reflux esophagitis effectively.
结论食管-胃壁内吻合术能够部分达到贲门功能重建的作用，可较好预防反流性食管炎的发生。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain and personal life!
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Objective to explore the effect of esophagogastric intramural anastomosis on reconstructing cardial function and preventing reflux esophagitis.
目的探讨食管-胃壁内吻合术贲门功能重建对预防反流性食管炎的作用。
Join a club, get an on-campus job, volunteer somewhere, play on an intramural team: just do something to keep your brain (and personal life!) balanced.
参加一个社团、找一份校内的工作、当志愿者、参与一个校内团队：你需要做点儿什么让学习和娱乐(以及你的个人生活)平衡。
Methods the intramural lymphatics of rectum in rats were studied by light and electron microscopy to obtain some data regarding their fine distribution.
方法用半薄、超薄切片、光镜和电镜下观察大鼠直肠淋巴管的微细分布和超微结构。
[Abstract] Objective to explore the effect of esophagogastric intramural anastomosis on reconstructing cardial function and preventing reflux esophagitis.
[摘要]目的探讨食管-胃壁内吻合术贲门功能重建对预防反流性食管炎的作用。
The presence of intramural or subserosal gas predicted a lower chance of reduction by conservative treatment or ultrasound guided hydrostatic reduction(P<0.05).
与无积气者比较，存在壁内或浆膜下积气的肠套叠患儿经保守治疗后恢复的比例较低（P<0.05）。
The intramural productive training bases is an important basis resource in teaching to carry out cultivating the skilled personnel in higher vocational colleges.
校内生产性实训基地是高职院校开展技能型、实用性人才培养的重要教学基础资源。
The detectable rate of the intramural lymphatics of the stomach was different from the ages of the whister rats. The differences weren't significant ( P>0.05 ) .
不同年龄大白鼠胃壁内淋巴管的检出率不同，但无显著性差异（P>0.05）。
Distal intramural spread could be via mucosa, submucosa, inner circular muscular layer, outer longitudinal muscular layer or serosa, either separately or concomitantly.
远端壁内扩散可同时或分别沿黏膜层、黏膜下层、内环肌层、外纵肌层和浆膜层进行。
The system this treatise talks about includes several modules such as personnel managing system, file managing system, intramural mail system and agendum managing system.
本文介绍的系统包括人事管理系统、文档管理系统、内部邮件系统、公司日程管理系统几个模块。
The intramural chemical training base of is an exoteric teaching base with the functions of practice, operation training, simulation, design, pilot-scale experiment detection etc.
校内化工实习实训基地是集实习、实训、模拟、设计、中试放大、检测等功能于一体的开放型校内实践教学基地。
However, the literature of Ningbo has more resource, such as different kinds of intramural materials which include archives, personal letters, diaries, writing collections and so on.
不过，宁波地方文献的“生产”却不限于此，其他内部性的文献包括各种公私机构留下的档案，以及各相关者的函稿及日记、文集等。
Surgical repair of a penetrating aortic ulcer is usually indicated when there is hemodynamic instability, an intramural hematoma, signs of impending rupture, or inability to control pain.
穿透性动脉溃疡当出现血管动力学异常、壁内血肿、先兆破裂、或无法抑制的疼痛时，需要采用外科手术修补。
Intramural offerings include dance sport, conditioning, aerobics, outdoor skills and community service.
校内活动包括运动舞蹈、健身、有氧运动、户外技能及社区服务。
Intramural offerings include dance sport, conditioning, aerobics, outdoor skills and community service.
校内活动包括运动舞蹈、健身、有氧运动、户外技能及社区服务。
应用推荐