Women may also have evolved extra-sensitivity to interpersonal cues as a way to avoid conflict, a state that can feel intolerable to women, according to Brizendine.
女性也可能将其超级敏感转变为人际线索作为避免冲突的一个途径，一种让女性难以忍受的状态，根据布里曾丹的话。
It's one thing to let a smoker take the risk themselves, but when they're imposing risk on someone else involuntarily, that becomes intolerable, "Slovic said."
“让吸烟者自己冒险是一回事，但当他们不知不觉的将健康风险强加于别人的时候，这就让人无法忍受了。”Slovic说。
But Daughter found this intolerable. She can't bear to ignore a birthday, so she took me and the dogs out for lunch.
但是女儿还是不能忍受这样，她做不到忽略一个生日，所以她捎上狗，带我出去吃中饭。
A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him.
最后这一念，几乎是自私的，不如其他思想那样光明磊落，但这一念使他不能忍受。
This can put an intolerable burden on a country's slim corps of capable civil servants.
这就会在某一国的一小群有能力的公务员身上花费过度的负担。
Such a situation is intolerable to both organisers and official sponsors, who are determined to use the law to protect their interests.
这样的情况当然让官方赞助商与赛事组织者都无法忍受，他们坚持要用法律保障他们的利益。
So even if it was possible, a program of mass deportations would disrupt our economy and communities in ways that most Americans would find intolerable.
因此，一项大规模递解出境的计划即使有可能施行，也会对我国的经济和社区造成大多数美国人将认为无法承受的损害。
It's hot, swollen and so tender that even the weight of a sheet on it seems intolerable.
脚趾炙热，肿胀，甚至盖在它上面的床单的重量都令人难以忍受！
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
As a result, the APM system performs minimal baselining, can't alert you to an issue before its severity becomes intolerable, and may itself exacerbate the condition.
因此，APM系统只能执行最低基线，而无法在问题恶化前提前报警，并且可能会自己加剧势态的严重性。
A nation has its tolerable weaknesses and intolerable strengths, as far as any other nation is concerned.
每个民族都有其他民族能够容忍的缺点和不能容忍的优点。
We are in favour of tolerance, but it is a very difficult thing to tolerate the intolerant and impossible to tolerate the intolerable.
我们赞成容忍，但很难容忍不容忍的人，也不可能容忍无法容忍的事情。
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚就是一种让人难以忍受的丑陋，以至于我们不得不每六个月让它改变一番。
Fashion is usually a form of ugliness so intolerable that every six months we have to alter it.
时尚通常是丑陋的一种形式，以至于人们忍无可忍地每六个月便要把它修改一下。
The day was raw, with a sprinkling of snow and a gusty wind, made all the more intolerable by the speed of the car.
那天又湿又冷，天上飘着零星的雪花，寒风阵阵，因为电车速度飞快，更加冷得无法忍受。
But remember, purging won't eliminate the root cause of the degradation, so if your system is spewing out black specks at an intolerable rate, that's not the best time to try a purging compound.
但是，要记住，清洗并不会根除降解。所以，如果你的系统产生黑点的速度可以容忍，那就不是你使用清洗化合物的最好时机。
And he even forced certain writers to recount concerning his profligacy some details which were unspeakable, or, more properly, intolerable to relate, considering that this was in a biography of him.
他甚至强迫某个作家描述一些有关他的放荡的无法说出的细节，或者，更恰当的说，考虑到在一本传记中，这是无法忍受的叙述。
It is absolutely intolerable that those that are there to rescue lives became the victims of such a brutal attack.
这些来援救难民的人，结果成了残酷袭击的受害者，这相当令人难以容忍。
A clearly annoyed Madeleine Albright said the loss of the laptop computer put the security of the United States at risk and was inexcusable and intolerable.
面露愠色的奥尔布莱特说，这个电脑的丢失给美国的安全带来了巨大的威胁，这是无法容忍和不可宽恕的。
Talking about problems between husbands and wives, nearly 70 percent of husbands and more than 70 percent of wives said unfaithfulness was the most intolerable fault in a partner.
涉及夫妻间相处的问题，接近70%的丈夫以及超过70%的妻子认为对感情不忠是夫妻间最不能容忍的缺点。
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚就是丑陋的一种形式，它如此丑，所以我们必须每六个月改变一次。
When hunger pangs become intolerable, try and assuage them with a relatively bulky food of low energy-density.
在饥饿折磨实在难忍时，想办法吃些相对来说量大而能量密度低的食物。
Crisis is a perception of an event or situation as an intolerable difficulty that exceeds the person's resources and coping mechanisms.
危机是一种认识，当事人认为某一事件或境遇是个人的资源和应对机制所无法解决的困难。
Being looked down upon was a most intolerable experience, but one that I would not exchange for anything.
被别人歧视对我来说是非常难以忍受的经历，但却是一种我拿什么都不换的经历。
At that there was a tremor in Thorion's face, as if some hope had entered into him like a sword, intolerable.
Thorion的脸上微微一震，一线希望仿佛利剑穿透了他的胸膛。
Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern. 'And even that may be altered a bit.
这些企业错误地认为，自己与员工之间就是简单的雇佣关系，员工的忠诚与效力是可以用金钱买来的，只要有一张毫无感情的用人合同，就可以解决一切问题了。
Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern. 'And even that may be altered a bit.
这些企业错误地认为，自己与员工之间就是简单的雇佣关系，员工的忠诚与效力是可以用金钱买来的，只要有一张毫无感情的用人合同，就可以解决一切问题了。
应用推荐