Incessant rain made conditions almost intolerable.
阴雨绵绵让情况几乎无法忍受。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
If you can't trust anything, life becomes intolerable.
倘若你什么都不相信的话，生活就会变得难以忍受。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
Their presence filled this place with an intolerable brightness.
他们的出现使这个地方充满了耀眼的光辉。
I find his rudeness intolerable.
我觉得他的无礼令人无法容忍。
The situation was intolerable, and I was determined to do what I could to change it.
形势无法让人容忍，我下定决心尽我所能改变这一切。
Yet the film depicts humankind's tenacious vitality under intolerable conditions.
而这部电影则描述了人类在极端条件下的顽强生命力。
It's hot, swollen and so tender that even the weight of a sheet on it seems intolerable.
脚趾炙热，肿胀，甚至盖在它上面的床单的重量都令人难以忍受！
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
时尚就是一种让人难以忍受的丑陋，以至于我们不得不每六个月让它改变一番。
By 1980 the imbalance between the business and social sectors of society had become intolerable.
直到1980年，商业和社会部门之间的不平衡已经变得无法忍受。
A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him.
最后这一念，几乎是自私的，不如其他思想那样光明磊落，但这一念使他不能忍受。
Fashion is usually a form of ugliness so intolerable that every six months we have to alter it.
时尚通常是丑陋的一种形式，以至于人们忍无可忍地每六个月便要把它修改一下。
Its image is used to express "embarrassment", "vain", "it is intolerable", "you are defeated", etc.
又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。
If he was to cut Lockheed Martin's F-35 jet, for example, the unintended consequences would be intolerable.
比如说，如果他打算削减洛克希德马丁公司的F - 35战机，预料之外的结果将是难以容忍的。
How, amid so much joyful experience, could lifebecome so intolerable to the one figure who seems to be its master?
明明被这么多欢乐围绕着，对一个生命的主人来说，人生怎会变得如此不堪忍受？
But Daughter found this intolerable. She can't bear to ignore a birthday, so she took me and the dogs out for lunch.
但是女儿还是不能忍受这样，她做不到忽略一个生日，所以她捎上狗，带我出去吃中饭。
That has led to increasingly intolerable congestion, especially in big cities and on Britain's inadequate motorways.
这就导致了逐渐让人难以忍受的交通拥堵，特别是在大城市，以及英国本就不足的高速公路上。
This intolerable dependence on foreign oil threatens our economic independence and the very security of our nation.
对外国石油的过分依赖威胁我们国家经济上的自主和安全。
'Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern.
“啊，我要看看我的备忘录，不然我不记得准确的日子，”克里克回答说，说话里同样带着叫人无法忍受的漠不关心。
The leaders of the 185 countries who took part in the Summit termed world hunger "unacceptable and intolerable," Dr Diouf recalled.
出席首脑会议的185个国家的领导人称世界饥饿为“不可接受和无法忍受”的，迪乌夫博士回忆道。
We expect the prowess of our joints and lungs to slowly decline as we age, but the thought of our minds doing the same is intolerable.
当我们的年龄变老时，都希望自己的关节和肺部的功能衰退得慢一些，可是我们头脑思维的功能如果也随着年龄一样衰老，那是我们所无法忍受的。
Such a situation is intolerable to both organisers and official sponsors, who are determined to use the law to protect their interests.
这样的情况当然让官方赞助商与赛事组织者都无法忍受，他们坚持要用法律保障他们的利益。
As we set up camp that first day, we found the heat almost intolerable, but the big tent was soon pitched and everything bundled inside.
安下来野营的第一天，我们发现天热得难以忍受，但很快我们就扎好了帐篷，东西都被塞到了里边。
After an intolerable delay the train moved out of the station slowly. It crept onward among ruinous houses and over the twinkling river.
车拖延得让人快受不了，才慢慢开出车站，缓缓在破败的房子间穿过，从闪亮的河上开过去。
We are in favour of tolerance, but it is a very difficult thing to tolerate the intolerant and impossible to tolerate the intolerable.
我们赞成容忍，但很难容忍不容忍的人，也不可能容忍无法容忍的事情。
Indeed he went farther, and characterised the baron as the most intolerable formal pedant he had ever had the misfortune to meet with.
岂止如此，他还把男爵说成是他有生以来不幸遇上的最无法容忍的迂夫子。
Crisis is a perception of an event or situation as an intolerable difficulty that exceeds the person's resources and coping mechanisms.
危机是一种认识，当事人认为某一事件或境遇是个人的资源和应对机制所无法解决的困难。
Crisis is a perception of an event or situation as an intolerable difficulty that exceeds the person's resources and coping mechanisms.
危机是一种认识，当事人认为某一事件或境遇是个人的资源和应对机制所无法解决的困难。
应用推荐