Incessant rain made conditions almost intolerable.
阴雨绵绵让情况几乎无法忍受。
If you can't trust anything, life becomes intolerable.
倘若你什么都不相信的话，生活就会变得难以忍受。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
It is an intolerable situation and it can't be allowed to go on.
这种情形令人无法容忍，不应该被允许继续下去。
Their presence filled this place with an intolerable brightness.
他们的出现使这个地方充满了耀眼的光辉。
Logically preposterous toponyms are the rule, not intolerable exceptions.
理论上呢，这种荒谬的地名多的去了，简直成了惯例了，这并不是什么不可容忍的特例！
But as the engine size increases, the vibration eventually becomes intolerable.
但是随着引擎体积的增大，次生振动变得难以忍受。
We could find ways to shut down seizures but the side effects might be intolerable.
我们可以找到抑制疾病突然发作的方法，而对副作用却束手无策。
The situation was intolerable, and I was determined to do what I could to change it.
形势无法让人容忍，我下定决心尽我所能改变这一切。
This can put an intolerable burden on a country's slim corps of capable civil servants.
这就会在某一国的一小群有能力的公务员身上花费过度的负担。
It's hot, swollen and so tender that even the weight of a sheet on it seems intolerable.
脚趾炙热，肿胀，甚至盖在它上面的床单的重量都令人难以忍受！
By 1980 the imbalance between the business and social sectors of society had become intolerable.
直到1980年，商业和社会部门之间的不平衡已经变得无法忍受。
Even if you can't, you should move only when your need for more money has become intolerable.
即使你不能，只有当你难以按捺自己对挣更多钱的需求时，你才应该换工作。
A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him.
最后这一念，几乎是自私的，不如其他思想那样光明磊落，但这一念使他不能忍受。
Its image is used to express "embarrassment", "vain", "it is intolerable", "you are defeated", etc.
又用其字的形象来表示“尴尬”、“无奈”、“真受不了”、“被打败了”等意思。
If he was to cut Lockheed Martin's F-35 jet, for example, the unintended consequences would be intolerable.
比如说，如果他打算削减洛克希德马丁公司的F - 35战机，预料之外的结果将是难以容忍的。
We had lots angry users emailing us when the site was up but with intolerable lag or crashing intermittently.
而当我们的网站勉强运行，不但延迟严重还断断续续地死机的时候，我们收到了很多愤怒的用户来信。
But Daughter found this intolerable. She can't bear to ignore a birthday, so she took me and the dogs out for lunch.
但是女儿还是不能忍受这样，她做不到忽略一个生日，所以她捎上狗，带我出去吃中饭。
That has led to increasingly intolerable congestion, especially in big cities and on Britain's inadequate motorways.
这就导致了逐渐让人难以忍受的交通拥堵，特别是在大城市，以及英国本就不足的高速公路上。
How, amid so much joyful experience, could lifebecome so intolerable to the one figure who seems to be its master?
明明被这么多欢乐围绕着，对一个生命的主人来说，人生怎会变得如此不堪忍受？
But for the poor in spirit, with low levels of both energy and pride, it may be the least intolerable choice available.
但对于那些卑微、懒惰又缺乏自尊的人来说，这也许是可行的最可以忍受的选择了。
It is for the same reason that to cry out with bodily pain, how intolerable soever, appears always unmanly and unbecoming.
同样的道理，无论身体的疼痛多么难以忍受，只要大声喊出来就显得不庄重不优雅。
That's often an intolerable change, especially if any of these IPresenter implementers are outside your immediate control.
这通常是一个无法忍受的改变，尤其是当你不能直接控制这些IPresenter实现中的任何一个的时候。
'Well, I can't mind the exact day without looking at my memorandum-book, ' replied Crick, with the same intolerable unconcern.
“啊，我要看看我的备忘录，不然我不记得准确的日子，”克里克回答说，说话里同样带着叫人无法忍受的漠不关心。
The leaders of the 185 countries who took part in the Summit termed world hunger "unacceptable and intolerable," Dr Diouf recalled.
出席首脑会议的185个国家的领导人称世界饥饿为“不可接受和无法忍受”的，迪乌夫博士回忆道。
We expect the prowess of our joints and lungs to slowly decline as we age, but the thought of our minds doing the same is intolerable.
当我们的年龄变老时，都希望自己的关节和肺部的功能衰退得慢一些，可是我们头脑思维的功能如果也随着年龄一样衰老，那是我们所无法忍受的。
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
Today, I am deeply sorry to report that the situation remains intolerable and unacceptable - all the more so because ten years have passed.
如今，我很遗憾地报告，形势依然无法忍受和不可接受—而更加不可接受和忍受的则是因为十年已经过去了。
Today, I am deeply sorry to report that the situation remains intolerable and unacceptable - all the more so because ten years have passed.
如今，我很遗憾地报告，形势依然无法忍受和不可接受—而更加不可接受和忍受的则是因为十年已经过去了。
应用推荐