Copy the downloaded Cfruby gem file into your system.
将下载的Cfrubygem文件复制到系统中。
Download the 'rubyzip' gem from the link provided and copy it into your system.
通过提供的链接下载“rubyzip”gem，并将它复制到系统中。
We have external applications that need to be integrated into your system as well.
我们还有需要集成到您的系统之中的外部应用程序。
If even one program goes undetected, the intruder might have a way back into your system.
如果连一个程序在不知不觉中，入侵者可能会重新找到你的系统。
But that is a small price to pay to know you're not putting all those neurotoxins into your system!
但是花点钱你就会知道你不再把那些毒素输入你的身体！
You can make your own rules that suit your specific needs to allow only the network traffic you want into your system.
您可以定制自己的规则来满足您的特定需求，从而只允许您想要的网络流量进入系统。
USB pen drives create additional files when are connected to the PC and may infiltrate into your system malicious viruses.
US B随身碟创建额外的文件时，连接到PC，并可能会渗透到你的系统中的恶意病毒。
For what is it that builds up the muscles, puts energy and vitality into your system, gives you the pep and vigor of youth?
因为你要清楚到底是什么构成了你的肌肉、赐予你身体的各个系统能量和活力、是什么让你生龙活虎？
Most build systems use one of these approaches, so it would be easy to incorporate this minimal set of information into your system.
大多数构建系统都使用这其中一种方法，因此在系统中整合这个最基本的信息集是非常容易的。
There are plenty more reasons as a result of these major ones, but they all come in time, as minimalism slowly creeps into your system.
这些理由衍生出很多理由，但是，随着极简主义逐渐融入生活，他们终将一一显现。
Also DO NOT disturb the original Package of Husband 1.0. Otherwise new Virus Girlfriend 2.5 will automatically be Downloaded into your System.
同样，不要弄乱“老公1.0”的初始包，否则新的病毒“女朋友2.5”会自动下载到你的系统。
Getting a good dose of probiotics into your system can help get things back on track, and allow you to get more out of the food you are eating.
吸收一些益生菌能够帮助我们回归正轨，并能让你从食物中获取更多的营养。
But try to have less downside exposure by building more slack into your system through redundancy, more insurance, more cash, and less leverage.
但是要试减少风险暴露，通过生产过剩、增加保险、增加现金，减少财务杠杆。
That means that you would only use the APIs when a SOAPElement comes into your system (an inbound request to a server or an inbound response to a client).
这意味着您只能在SOAPElement进入您的系统时(发送到服务器的入站请求或发送到客户端的入站响应)使用这些API。
Getting plentiful alkaline minerals from the water you drink is one of the easiest ways to get those minerals into your system, and maintain healthy bones!
越来越丰富的碱性矿物质，喝的水是最容易的办法，让这些矿物进入你的系统，并维持骨骼健康！
The second implication is your need to focus on getting more of certain nutrients into your system, preferably with food, but if necessary, with supplements.
第二层意义便在于，(你由此可意识到)对于某些特定营养成分，你需要集中摄入更多量——最好是通过食物摄入，当然，不得已时，也可通过其他营养补剂。
Research has suggested this kind of visualization releases a cascade of "feel good" chemicals, such as endorphins, into your system for an all-around energy boost.
研究指出，这种形象化的呈现能够不断地释放出“感觉很好”的化学物质，例如脑内啡，进入系统内进行全面的能量促进。
I come because its a healthful alternative to the craziness of New York nightlife, but you still have a wild time, you can still do without taking toxin into your system.
我参加这个活动是因为它可以替代那种纽约式的疯狂夜生活。在这里你依然可以尽情狂舞，但是不需要喝酒伤身。
This script provides an ideal way to allow a particular user to Telnet or SSH into your system, yet not allow this user to establish any new outgoing connections from the command-line.
这个脚本提供了一种理想的方式，它允许特定用户telnet或ssh到您的系统中，但不允许这个用户从命令行建立任何新的外出连接。
Stop listening to all the merchandising around eating certain vitamins and food for detox, the most reliable and cheapest form of detoxing out all the pollutants into your system is water!
不要听信那些靠吃某些维生素和食物来排毒的说法，最可靠和最便宜的排毒方式就是水！
If your system does not have this, you'll have to compile it into your kernel.
如果您的系统不是这样的，那么您就必须将它编译到您的内核中。
After creating the directories as described in Listing 2, copy the files from the ZIP file into the analogous subdirectories on your system.
在创建清单2中所给出的目录之后，将ZIP文件中展开的内容复制到您的系统的类似目录中。
You are now ready to install the AIX operating system into your logical partition.
现在您可以开始将AIX操作系统安装到您的逻辑分区中了。
Extract the command line tool zip into a directory on your system without Spaces in the path using CC_HOME.
使用CC_HOME将命令行工具压缩包提取到您系统上的一个目录中，在路径中不要留空格。
The example here is illustrative of the fact that it's often quite easy to embed your accountability system into your awareness system.
这个例子说明了一个事实，即要将你的责任系统嵌入到你的意识系统里还是相当容易。
When your system initiates a transaction destined for the partner, you need to convert your literal XML request into the payload of your partner's system.
当你的系统初始化一个指向你的合作伙伴的事务，你需要转化你的文本XML请求到你合作伙伴系统的载荷中去。
You can let someone into your house, manage your lights, your thermostat, your camera system, etc.
你可以放别人进入你的家里，可以控制你的电灯、空调和摄像系统等等。
Such a decomposition can work, but only if your system decomposes cleanly into such discrete parts and your team can manage a heterogeneous environment.
这样一个分解会工作的很好，如果你的系统能清晰地分解成这些不想关联的部分，并且你的团队能掌控这样一个混杂的环境。
Such a decomposition can work, but only if your system decomposes cleanly into such discrete parts and your team can manage a heterogeneous environment.
这样一个分解会工作的很好，如果你的系统能清晰地分解成这些不想关联的部分，并且你的团队能掌控这样一个混杂的环境。
应用推荐