When water gets into your ear, turn your head on one side and pat your ear.
当进水时，将头转向一侧，并轻拍你的耳朵。
To be heard over the techno, she leans in close and yells into your ear, “Hai una sigaretta?”
你想要从震耳欲聋的电子摇滚乐中听到她的话，只见她凑过身对你大喊：“Haiuna sigaretta? （能给我根烟吗?）”
The doctor will look into your ear with a special flashlight called an otoscope (say: oh -te-skope).
医生会使用耳镜，像一个特殊的手电筒一样，来检查你的耳朵。
So find the best models in the field you want to write about and get what they're doing into your ear.
因此，你也应该在你自己的写作领域找最好的榜样，熟悉他们的写作方式。
The third option allows you to copy an external JAR file into your EAR project as a Utility JAR, as shown in Figure 3.
第三个选项允许您拷贝一个额外的JAR文件到您的EAR项目中，作为一个Utility JAR，如图3所示。
Plus, the practice can end up pushing earwax deeper into your ear. Even worse, you can burn your face, hair, scalp, or ear.
此外，这么做还可能将耳垢推得更深，更糟糕的是可能还会烧到你的脸、头发、头皮或耳朵。
It is almost as if a divine being has whispered the perfect solution into your ear or awakened your senses to a reality thereby bringing illumination to your life.
这就像是一位圣人在你耳边低语，告诉你最佳的解决方案，或者将你的思维唤回到现实，从而给你的人生带来光明。
It is almost as if a divine being has whispered the perfect solution into your ear or awakened your sences to a reality thereby bringing illumination to your life.
这就像是一位圣人在你耳边低语，告诉你最佳的解决方案，或者将你的思维唤回到现实，从而给你的人生带来光明。
Deployment has two aspects: packaging your service files into an enterprise archive (EAR) file, and placing that EAR file onto an application server.
部署有两个方面：将您的服务文件打包到企业压缩文档(ear)文件中，然后将该EAR文件放到应用程序服务器上。
If roundtripping were perfect, you could simply bundle your original application code into an EAR file with the generated artifacts and you would have yourself a merry little Web service.
如果往返是完美的，您就能够简单地使用生成的构件来将您最初的应用程序代码打包成ear文件，这样您就有了一个可爱的小web服务。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
In other words, my phone conversations with my husband were not exactly the breathless, romantic calls I'd imagined they'd be, the kind where you whisper sweet nothings into your lover's ear.
换句话说，我与丈夫的对话虽不是我想象的，需要屏住呼吸，感觉浪漫至极，至少也应是纯粹的甜言蜜语的那种。
You're the one who trusted us. You're the one who let us into your life, let us whisper in your ear over and over and over again.
是你给了我们信任。让我们进入你的生活，从而我们才可以这么多年一次又一次给你吹耳边风。
I felt my chest expand with joy as I listened to her voice close to my ear saying how she yearned us into being: "I told your dad, 'Rosie, I've already got sons, now I need girls."
当我想起她在我耳边轻声说我们是如何来这世上的，心里就充满了快乐，她说的是：“我对你们的爸爸说，我已经有了儿子了，现在我想要女孩。”
I felt my chest expand with joy as I listened to her voice close to my ear saying how she yearned us into being: "I told your dad, 'Rosie, I've already got sons, now I need girls."
当我想起她在我耳边轻声说我们是如何来这世上的，心里就充满了快乐，她说的是：“我对你们的爸爸说，我已经有了儿子了，现在我想要女孩。”
应用推荐