When the unmanifested flows into this world, it assumes form.
当那个未显化的流入这世界，它呈现出形式。
We all are born into this world with one thought - I shall love and be loved.
我们都带着一个想法来到这个世界，即我应该去爱和被爱。
Be not conformed into this world; but be transformed by renewing of the mind.
不要被这个世界左右，控制，驾驭，支配；而当更新头脑而变成新人。
I want you to think about what kind of protagonist Pynchon sends out into this world.
我想让你们想想，Pynchon向这个世界，塑造了怎样的一个主角？
The first time I came into this world, I was welcomed by the sunshine of high room.
第一次来到这个世界，迎接我的是正午的阳光。
Because I didn't fit into this world, I thought that something must be wrong with me.
因为我总是觉得自己跟这个世界格格不入，所以我以为那是我的问题。
When we put the child into this world, it means taking a great deal of responsibility.
当我们把孩子带到这个世界上，就意味着承担了极大的责任。
But consumers will lead the companies they work for into this world whether they like it or not.
不过，不管他们愿不愿意，消费者们会最终引导公司进入这一全新的世界。
A child is a spiritual being who was brought into this world to grow in body, mind and spirit.
孩子是有思想的来到这个世界，在身体、思想和精神上成长。
It's as if they come into this world with a game controller in one hand and a mouse in the other.
他们好像是一手拿着游戏机控制板，一手拿着鼠标来到这个世界的。
It's as if they come into this world with a game controller in one hand and a mouse in the other.
他们似乎是一手拿着游戏机控制板，一手拿着鼠标来到这个世界的。
My darling; trust The Universe, trust yourself and trust that you are bringing good into this world.
亲爱的，相信宇宙，相信你自己，相信你在带给这个世界美好。
Born into this world, we are always with people; hence spiritual cultivation cannot be achieved in isolation.
人既然生在世间，就不能离开众缘，修行也不能离群隐世。
It had been seven years since it came into this world, born from the silvery solution of the photographic tray.
这张照片从冲印盘的银色溶液中诞生已经七年了。
They not only mark the day we came into this world but also serve as signposts for important milestones in life.
它们不仅标志着我们降临这个世界的那天，还起到了标示人生重大里程碑的作用。
And with all of that love he knew that he didn't come into this world alone, and he certainly didn't leave it alone.
拥有了这些爱，他知道他不是孤独地来到这个世界，同样也不是孤独地离开。
David: I don't want to bring another kid into this world. But how do you argue against loving one that's already here?
大卫：我不想再带另一个孩子进入这个世界，但是，你怎么能反对我去爱一个已经出现在这里的孩子呢？
Even if seemingly nothing much is happening yet, there's enormous power that comes through you and flows into this world.
即使如果看上去还没有什么事情发生，也存在一股巨大的能量通过你流入这世界。
My only hope for you is for you both to enjoy continued health and happiness. You brought me into this world to share your life.
对你们唯一的希望是希望你们能保持健康与幸福，是你们把我带到这个世界上来分享你们的生活。
When I was a kid, my mother told me that I was a little piece of blue sky that came into this world because she and Dad loved me so much.
当我还是个小孩子的时候，我妈妈告诉我我是一小块的蓝天，因为爸爸妈妈太爱我了，所以才来到了这个世界。
This was all part of the love of Christ in setting aside his own glory and power and coming into this world to serve and to die in God's will.
基督甘愿放下祂的荣耀和能力，来到世上服侍人，并最终按著神的心意受死，完全是出于祂对人类的大爱。
For me, this house, this farm, these ancient vines are those roots. Although I came into this world alone and will leave alone, I am not alone.
对我来说，这房子、这农庄、这些古老的藤蔓，都是我生活的根基。虽然我孤独地来到这个世界，也将独自离去，但我并不孤单。
While I'm grateful to say I'm now totally free of grief, in some ways, I'm still learning how to fit into this world as an "almost senior" single woman.
虽然我很高兴自己已经脱离了悲痛的状态，但是在某些方面，我仍然在学习如何融入“大龄单身女性”的世界。
There's no single human being who knows intellectually what that ultimate purpose of that vast power is that wants to come into this world through you.
没有任何个人在知性上了解这股想要通过你来到这世界的巨大能量的终极目标。
There's no single human being who knows intellectually what that ultimate purpose of that vast power is that wants to come into this world through you.
没有任何个人在知性上了解这股想要通过你来到这世界的巨大能量的终极目标。
应用推荐