The base of the bath is defined by its oak-wood ‘skeleton’, the composite tub slightly puffs up between the wooden beams, pushed into this shape naturally through water pressure.
浴缸基座采用白栎木制的框架形式，复合材料制的浴盆微微膨胀与木架之间，被水压自然地推动成鼓鼓的形状。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was "following" began to follow me.
这一年来，我一直在努力使我的身材达到最棒的状态，然而，在这个过程中，我学习的对象开始学我了。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was “following” began to follow me.
这一年来，我一直在努力使我的身材达到最棒的状态，然而，在这个过程中，我学习的对象开始学我了。
Cutting hard this year is too risky; but laying out a concrete set of proposals on how to get the budget back into shape from 2012 onwards is essential.
在今年大幅削减开支的确风险太大，但是，提出一套能够从2012年起让国家预算恢复正常的具体议案，却是必不可少的。
This week, the first structure is taking shape: a circular, 12 foot construction that will soon rise into a dome-shaped palace of earth.
本星期的第一个建筑结构正在成形，一个12英尺的圆形建筑会很快就会建起，成为一所用泥土建成的圆顶殿堂。
Don't hold this position for long, because with the body drawn into a compact shape you will tend to collapse in your neck, shoulders, and midback.
这个身体蜷缩的姿势很容易让你的脖子、肩膀和上背塌掉，所以不要在这里停留太久。
This back-and-forth dialog is crucial in helping to shape the idea into something more concrete, understandable, and actionable.
这种反复的对话，对于帮助提炼出更具体、更好理解和更可行的新思想至关重要。
In the late 1980s, they discovered that although a linear string of amino acids can fold into its proper three-dimensional shape in a test tube, the protein cannot do this on its own within a cell.
他们在20世纪80年代晚期发现，尽管一串线性氨基酸可以在试管中折叠成特定的三维形状，但蛋白质自身不能在细胞内完成这一过程。
This is because he can make 72 changes to his shape and size, turning himself into different animals and objects.
这是因为他有72种外形和大小的变化，能把自己变成不同的动物和物体。
The Wright brothers did this using a system called wing warping, which relied on pulleys and cables to twist the wings into a different shape.
莱特兄弟通过使用一种叫做机翼变形控制（Wing Warping）的系统解决了这个难题，这个系统靠滑轮和绳索使机翼改变成不同的形状。
To this end, we attach a "tee" (T-shape pipe) that permits two things at the same time: placing the output into a file AND displaying the output into the screen. The plumbing analogy would be.
为达到此目的，我们连接允许两件事同时进行的“tee ” (t -形管道)：将输出结果放在文件中同时将输出结果显示在屏幕上。
Which practically means, that the casting moulds of the upper picture were translated into the architectural shape of the lower picture while undergoing minor changes during this translation process.
这实际意味着，上面图片的铸模被建造成下面图片的建造形式，然而在这一转化过程中有着细微的变化。
He thought it may be a good market if he followed this skirt shape into bottles.
他觉得如果他按照这条裙子的形状来设计瓶子，市场反应肯定会很好。
To do this I first moved the shape into the right place, and then duplicated it.
这样做，这是我第一次提出的形状到正确的位置，然后重复。
This spongy iron could be hammered into shape to make tools and weapons.
这种海绵铁可以锻成一定形状，用来制造工具和武器。
This is because he can make 72 changes to his shape and size, turning himself into different animals and objects.
这是因为他能就他的形状和大小进行72种变化，把自己变成各种动物和物体。
Mucus type: the cells of this type produce a lot of mucus which presses the nucleus into a ring shape.
粘液型：这种类型的细胞产生大量的粘液将细胞核挤压成环状。
Possibly the Transfiguration process moves the clothing into wizard space while the Animagus is in animal shape, but we simply don't know the details of how this works.
可能当阿尼·马格斯处于动物形态时，变形过程把衣服转移到了巫师空间，但我们只是不知道具体是如何做到的。
Using this computational format the transformation frame multiple-dimensional problem with complex geometry shape into one-dimensional problem is realized, so that computation precision is increased.
在该计算格式中，实现了几何形状复杂的多维问题向一维问题的转换，从而提高了有限元离散节点的计算精度。
This method simulates the boundary in half-space into a large crack containing in an infinitely great elastic medium, by which the surface crack in arbitrary shape can be well-treated.
通过把半空间的边界模拟成一个包含在无穷大弹性介质中大裂纹，此法能很好的处理具有任意表面形状的表面裂纹。
It then divides this view into blocks depending on their color and shape.
然后，它把这个观点成为这取决于它们的颜色和形状的块。
Some elements of a machine olden work under impact and this study represents a new design principle for impact, which could turn the design under impact into a shape optimal design.
在研究承受冲击载荷的机械零件设计时，提出了一个新的设计原则，并将冲击问题转化为形状优化设计问题。
This gives us a continuous stream of material that we can put into almost any shape, though today we're making corner blocks.
这个流程提供给我们一个持续性的材料源我们可以把它放进任何形状，今天我们所做的是角块。
Acute cerebral swelling can also often produce herniation of the cerebelllar tonsils into the foramen magnum. Note the cone shape of the tonsils around the medulla in this cerebellum.
急性大脑肿胀在枕骨大孔处也经常形成小脑扁桃体疝，注意小脑髓质附近的锥体形状的小脑扁桃体。
But the specific shape into which this humanness is molded is determined by those sociocultural formations and is relative to their numerous variations.
但是这个特性形成了被社会文化组成塑造和决定的人性，并且与它们众多的变异相关。
This neatly trimmed shrub has been impeccably sculpted into the shape of an animal.
这丛修剪整齐的灌木被完美地塑成了一个动物的形体。
This neatly trimmed shrub has been impeccably sculpted into the shape of an animal.
这丛修剪整齐的灌木被完美地塑成了一个动物的形体。
应用推荐