Cold water may be upwelled or may be advected into the winter hemisphere.
冷水可以涌开或者可以平流到冬半球。
Hanlu one before, a winter formal. Get up early bursts of cold reminder of the well into the winter ready.
寒露一过，就正式入冬了。早起的阵阵寒意提醒人们该做好进冬的准备了。
New winter skins have appeared to get our survivors into the winter spirit, and for a limited time, the chances of receiving a rare gift have been substantially increased!
新的冬季皮肤已出现，将带领我们的幸存者们进入冬季精神，在有限的时间里，得到珍贵礼物的机会将会大大增加！
He rode his motorized wheelchair out into the cold morning and onto the shoulder of the slick road, then wheeled himself into the winter wind for two miles to reach his duty station.
在冰冷的清晨，他“驾”着装了发动机的轮椅上了打滑的公路的路肩，顶着冬日的风前行了两英里，到达他所负责的投票站。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color—in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩来迎接冬去春来——有些地区用彩色喷泉。
The two populations may even be splitting into two species. The blackcaps that winter in England tend to mate with each other when they return to Germany.
而这两个族群更有可能从此进化成两种不同的物种，那些冬季呆在英国的黑头莺在飞回德国繁衍后代时，更趋向于和“同道中鸟”喜结连理。
But planning for the transition from relief to reconstruction must also begin with urgency now, especially as the areas hard hit move into the cold of winter.
但是，现在也必须马上开始设计从救灾向重建过渡的计划了，尤其是受灾最严重的地区已经开始进入严冬了。
If an asteroid that big struck Earth, firestorms could produce worldwide clouds of soot that would block sunlight and plunge the planet into an “asteroid winter.”
如果那么大的小行星袭击地球，引发的大火产生的烟尘会弥漫全球，遮蔽阳光，使地球进入“小行星冬天”。
"Cold winter is coming," said the swallow, "and I am going to fly away into warmer countries."
“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说。“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。”
Through the summer, and as fall began to deteriorate into winter, I would devote about an hour per day to my little job.
整个夏天过去了，随着秋天开始渐渐退去，冬天来了，每天我要把大约一小时时间用在这个差使上。
In the winter months, it's easy to ignore your feet until they morph into a Shrek-like monstrosity.
在冬天的时候，你很容易忽视你的脚，知道他们变成史瑞克似的怪物。
Fog turning into frost forecasts the coming of winter.
雾变成霜预示着冬季的到来。
During the eclipse, the best viewing in North America found the coppery lunar disc high in a cold winter sky, the Moon reddened by light filtering into the Earth's dark central shadow or umbra.
在这次月食中，在北美洲最佳观测点可以看到在寒冬的天空中出现一轮铜黄色的月盘，这是因为月亮由于地球黯淡阴影的中心滤过的光芒而变红了。
The floating ice island could become frozen in place over winter or escape into the waters between Greenland and Canada.
到了冬天，这座浮冰岛屿可能会在某地冻结“抛锚”，也可能“擅闯”格陵兰和加拿大之间的海域。
But whereas Shakespeare's winter was swiftly turned into "glorious summer" by a new king, Mr Obama gave warning that the immediate future for Americans will be tough.
然而，莎士比亚的寒冬很快因新国王的上台而变为盛夏，奥巴马却警告说，美国人在不远的将来将面临严峻的形势。
During the winter months, the pump circulates a mix of water and glycol (antifreeze) into the Wells through loops of pipe.
在冬季，地热泵会将水与乙二醇(防冻剂)的混合物泵入深入地热井的管道中进行循环。
These results give us a glimpse into early European life where brewing and dairy produce were important sources of calories during the winter months.
这些结果让我们对早期的欧洲生活有了稍许了解，那时的酿造业和乳品制造是冬日里重要的卡路里来源。
Professor Van Tam said the findings confirmed the need to regularly wash your hands and sneeze into your elbow when on public transport to stem the spread of winter viruses.
凡教授说这些发现更加说明了人们应该习惯性地洗手并在公交车上尽量朝着肘部打喷嚏以阻止冬季病毒的传播。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
Falling temperatures and fewer daylight hours don't mean that your outdoor running routine has to go into hibernation for the winter.
冬季的大幅降温和日照的减少并不意味着你的户外跑步习惯也得进入冬眠。
In 1783, the Icelandic volcano Laki sent a sulphurous smog over Europe, plunging it into an extreme winter that killed thousands.
1783年，冰岛拉基火山喷发，硫酸烟雾，笼罩欧洲大地，陷入了极端的冬季，致使数千人死亡。
The street lights came on, transforming the ice-coated world into a dazzling winter fairyland.
街灯亮了起来，将这个冰雪覆盖的世界变成令人眼花缭乱的仙境。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U. s. a, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
Especially in winter, with low sun, it reflects back a burst of sunlight into the room, which makes my day.
在冬天太阳很低的时候，它能让房间里充满阳光，让我一天都神清气爽。
It's true that severe cold can throw plans and schedules into disarray, but around the world we've figured out various winter delights that make a deep freeze seem–well, almost welcome.
尽管严寒可能打乱了许多计划以及日程安排，但在世界范围内，我们已经看到各式各样冬季带来的欢乐，这也使得人们似乎不再那么抗拒严寒。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color — in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。
Every year, Hindus greet the turn of winter into spring with a splash of color — in some areas, a geyser of color.
每年，印度教徒们都会用泼洒色彩，有些地区用彩色喷泉，来迎接冬去春来。
应用推荐