There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
After all the teams have Shared and the cross team dependencies have been identified, the group breaks into their individual teams, still within the same room.
如果所有的团队都分享过了，并且已经识别了所有的跨团队依赖关系，这群人就在这个房间里分散成他们的小团队，每个小团队都有投影仪。
As I peeked out the door I saw someone, presumably the same someone, darting into the room next to mine.
我从门缝中看到有个人，也许就是刚才那个人，冲进了隔壁的房间。
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room?" That's a conversation.
一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”
After one night in the same hotel room with her, Miss Denmark, Ingrid Anderson, ran screaming into the hall and demanded a new room-mate.
有一天晚上，和她同住一个房间的丹麦小姐尹佳丽特·安德森突然从房间里尖叫着冲向大厅，并要求换房。
So, baffled women carry armfuls of the same garment in different sizes into the dressing room.
于是，为难的女性抱着一把尺码不同的同款衣物走进试衣间。
Pat pried it open with his penknife, and the whole house-front swung back, and - there you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room and dining-room, the kitchen and two bedrooms.
顿时，小屋内的一切尽显眼前，在场的人一时为眼前的情境所震慑得难以回过神来，但很快，她们就把客厅，餐厅，厨房，以及两个卧室逐一扫视了个遍。
How many people need to be crowded into a room before two of them are likely to have the same birthday?
房间里要有多少人才能确保有其中有两个人同一天生日呢？
He was looking into the housekeeper's room on the lower story, where the stove stood on its four iron legs, looking about the same size as the Snow Man himself.
他盯着下层管家的屋子看，那儿，火炉静静地立在四根铁柱子上，看上去和雪人自己差不多大。
Therefore, we aimed to double the requested area with the same budget, turning a simple and reviled storage area into a store and a new locker room.
因此，我们决定用同样的预算，复制要求的面域。 将原先单一的储藏空间变为一处储藏和更衣共有的房间。
There is a wonderful phrase, that if you get knowledge power and position power into the room at the same time, talking, you can make a lot of progress.
有一个很精彩的说法，如果把”知识力量”和”职位力量”同时放在一个房间，大家进行讨论，你可以取得很大的进步。
"If you put the sand into the jar first," he continued, "there is no room for the pebbles or the rocks." The same goes for your life.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
When we go into an empty room or stay alone in one, we should act the same as when there are people around; we shouldn't be the least bit casual or lax; this is the essence of self-cultivation.
至于进入空屋或独处虚室之时，还能如同有他人在侧，没有一丝一毫的随便和放逸，这更是自我淬炼之所在。
If you put the sand into the jar first, "he continued," there is no room for the pebbles or the rocks. The same goes for your life.
教授继续说：“如果你先把沙子放进这个罐子，那罐子里就没有地方放小鹅卵石和石块了，你们的人生也是这样。”
Spray room spray water or cleaning agent from the same wash water pump, then from the lower basin of water is collected into the same only the cleansing of water tanks for recycling.
喷淋室内的喷淋水或清洗剂来自同一台冲洗水泵，由下部的接水盘收集后进入同一只清洗水箱供循环使用。
She led him into her room where she counted out some money, at the same time whispering , "Come on, look spry!"
走到她的屋里，她一边给祥子数钱，一边低声的说：“精神着点！
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room? That's a conversation."
一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”
One guy, staring into his beer, said, sadly, "a bunch of magicians in the same room? That's a conversation."
一个哥们，盯着他的啤酒，伤心地说，“如果是一群魔术师呆在同一个屋里，那是一场交流会。”
应用推荐