The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.
叛乱者逃进了山里，丢下了武器和给养物资。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
The first day we went skiing, we drove into the mountains.
去滑雪的第一天，我们开车进了山区。
We're going up into the mountains.
我们要去山里。
The magician and Aladdin walked into the mountains.
魔术师和阿拉丁走到山中。
After liberation highways were built into the mountains.
解放后公路一直修进了山里。
They built a highway leading (which leads) into the mountains.
他们修了一条通往山里的公路。
We should go up into the mountains and valleys to search for Elijah.
我们应该到高山和峡谷间去寻找以利亚。
Villagers fled into the mountains then looked down and watched their homes burn.
村民们向山上逃去，俯瞰着烈火中的家园。
Boss: You can go up into the mountains from here and then go down into Taroko Gorge.
老板：你们可以从这里骑上山然后下山进入太鲁阁峡谷。
But Jie Zitui left them and went deep into the mountains, so no one could find him again.
但介子推离开藏到深山里去了，再也没有人能够找到他。
The author went up into the mountains where he could finish writing his novel undisturbed.
作者住进了山区，那里他可以不受干扰地写完小说。
Then you carried your ashes into the mountains: will you now carry your fire into the valleys?
当年你带着灰烬步入深山，现今你还要带着烈火走进山谷吗？
Then you carried your ashes into the mountains: will you now carry your fire into the val - leys?
那时你带着你的灰烬去了山里：现在你会带着你的火进到山谷里去吗？
If you do not empty heart of Huai-an Epiphany, it may be into the mountains and have not regret Bao.
如果不虚怀一颗顿悟之心，就可能会有入深山而未得宝的遗憾。
Mr. Mori, our military advisor, took us on an excursion, a one night trip into the mountains and woods.
毛利先生，我们的军事顾问，带领我们进行了一次这样的体验，一个在山林里度过的夜晚。
It was a fresh morning after a night of rain, and we were hiking up into the mountains in southern France.
一夜喜雨之后，迎来了一个空气清新的早晨，我们徒步进入法国南部山区。
Get right out of Hogsmeade, up into the mountains, and you'll be able to Disapparate there. Might see Hagrid.
赶快离开霍格·莫德，到大山里去，在那里可以幻影移形，说不定还会看见海格。
Of course, no one has seen Omar since he fled into the mountains on the back of Baradar's motorcycle nearly 10 years ago.
当然，从奥马尔10年前坐在巴拉达的摩托车上消失在群山里之后，没有人见过他了。
The rattle of an engine could just be heard as an old bus took the merchants up a rutted, unpaved road into the mountains.
一俩破旧的公共汽车载着他们行驶在坑坑洼洼的土路上向山里进发，还隐隐可以听见引擎发出的咯咯声。
I took 33 actors into the mountains of Central Luzon in the Philippines for three weeks, completely cut off from the outside world.
我带着33名演员到菲律宾吕宋岛中心的群山间去过了三个星期，完全切断了与外界的联系。
Long lines of cars and buses, with luggage piled on the roof, are filtering out of Sana 'a and into the mountains that surround it.
车顶装满行李的汽车和卡车排成了长长的队伍，逃离萨纳进入周围的山区。
Into the mountains, green water together, constitute a beautiful picture scroll, as a zhengzhou people, how to don't be proud!
变成了群山环抱，绿水相依，构成了一幅精美的画卷，作为一名郑州人，怎么不为此感到自豪呢！
Into the mountains are not afraid to hurt, tiger is two sides sword. Without beg everywhere human good, don't let it drink high price.
入山不怕伤人虎，只怕人情两面刀。无求到处人情好，不饮随它酒价高。
Up a steep winding path leading into the mountains, the search party began their climb, undaunted by the hazards than darkness might bring.
沿着陡峭崎岖的通往山里的小路，搜寻队开始了他们的攀登，对于黑暗可能带来的危险毫不畏惧。
Up a steep winding path leading into the mountains, the search party began their climb, undaunted by the hazards than darkness might bring.
沿着陡峭崎岖的通往山里的小路，搜寻队开始了他们的攀登，对于黑暗可能带来的危险毫不畏惧。
应用推荐