I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.
我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。
Nightwood, Djuna Barnes' masterpiece, probes into the very state of existence of modern western society, especially the relationship between male and female.
朱娜。巴恩斯的代表作《夜林》对西方现代社会的生存状态，尤其是男性与女性的关系进行了深刻探讨。
The book, featuring a peak masterpiece of the Nobel Prize winner for Literature Orhan Pamuk, has been translated into more than 50 languages and published around the world.
本书是诺贝尔文学奖得主奥尔罕•帕慕克的巅峰之作，已被翻译成50多种语言并在世界各地出版。
They can turn your body into a living masterpiece, but tattoo artists also have the power to make your life hell, every time you look in the mirror.
纹身师可以把你的身体变成一件鲜活的杰作，也能让你的生活成为地狱，让你每次照镜子都生不如死。
It should be clarified here that this masterpiece provides the possibility of a religious exploration into modern life in a situation of the breakdown of the value system and belief system.
同时希望籍此澄清：《心灵史》提供了在价值体系崩坏、信仰体系解体的情况下对现代生活进行宗教性探索的可能。
Such a dispensing work made us the masterpiece of God… [In Ephesians 2:10] the Greek word for "workmanship" [KJV] is poiema, which can also be translated into "poem" or "masterpiece".
这样一种分赐的工作使我们成为神的杰作。 …〔在以弗所二章十节〕“杰作”的原文也可译为“诗章”。
"Oliver twist" is one of the masterpiece of dickens, book orphans oliver experience as the main line, describes an orphan upper-class how into.
内容戴要《雾皆孤女》是狄更斯的代表做之一，书外以孤女奥利弗的经历为主线，形貌了一个孤女如何走进上流社会。
and when the great breaker crashes into his castle and his masterpiece is sucked into the sea, he smiles. he smiles, picks up his tools, takes his father's hand, and goes home.
当这巨大的破坏者击碎他的城堡，将他的杰作卷入大海，男孩笑了，收拾好他的工具，拉着父亲的手，回家。
and when the great breaker crashes into his castle and his masterpiece is sucked into the sea, he smiles. he smiles, picks up his tools, takes his father's hand, and goes home.
当这巨大的破坏者击碎他的城堡，将他的杰作卷入大海，男孩笑了，收拾好他的工具，拉着父亲的手，回家。
应用推荐