Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
小傻瓜径直走进森林,那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
Knowledge of iron making penetrated into the forest and savannahs of West Africa at roughly the same time that iron making was reaching Europe.
大约在制铁技术传到欧洲的同时,西非的森林和大草原上也开始有了制铁的知识。
He summoned all the huntsmen together, and bade them go out into the forest with him.
他把所有的猎人召集在一起,命令他们和他一起到森林里去。
A hare started off into the forest.
一只野兔迅速跑进树林。
Then it fell down heavily into the forest.
然后它重重地掉在森林里。
This woke the snake up and it moved into the forest near the lake.
蛇被吵醒了,爬进了湖附近的森林里。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨,狼派野猪来挑战,要狗到森林里去解决它们之间的事。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣,我把它放在(画面的)中央,以便取景时可以从前景直接看到森林。
The explorers plunged into the forest.
探险家们一头钻进了森林。
And with thee fade away into the forest dim: 20.
随你一道在幽暗的林中消逝。
And that's why, once we got deep into the forest, we saw a balanced ecosystem.
这就是为什么,一旦我们进入了森林深处,我们就能看到一个平衡的生态系统。
The horse panicked. He bucked Lizette off and ran headlong back into the forest.
马儿惊慌失措,弓起背把莉莎特摔了下来,回头奔向森林。
Twenty minutes later the bear returns, nabs another fish, and takes it into the forest.
20分钟后,这只熊回来了,又捉了一条鱼,又拖回了树林。
One day, the lion was seized by a whim to be the king, and he went into the forest.
一天,狮子突然心血来潮想称王,便走到森林里去。
Villagers are venturing deeper into the forest to cut down trees for cooking charcoal.
当地的村民们则冒险涉足森林深处,砍伐树木以采集煮饭用的木炭。
I thought that maybe if I wandered into the forest I would have a chance to find the hermit.
我想,也许我走到树林里去,我也许就有机会找到那个隐修者。
All the clans are gathered, filling the place, and spilling out into the forest surrounding it.
所有部族聚集在一起坐满了空地,并蔓延至周围的森林里。
Queen: Take her far into the forest. Find a secluded glade, where she can pick wild flowers.
王后:把她带到偏远的森林里去,找一个隐蔽的地方,让她去采采野花。
The man plunged into the forest with the child, leaving the inn-keeper motionless and speechless.
那人带着珂赛特深入到林中去了,把那呆若木鸡的客店老板丢在一边。
He knew he must seek help, so he ran into the forest to find the wise old hermit who lived there.
他知道自己必须要找人帮忙,于是跑进森林去了,那有位聪明的老隐士。
So he ran away into the forest and called out to his mother to come to him, but there was no answer.
于是他跑进了森林里,大声呼唤他的妈妈回来,然而完全没有回应。
The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨,狼派野猪来挑战,要苏丹到森林里去,以决斗的方式来解决它们之间的事。
We walked 5km into the forest and then got word from the trackers that they had found a mother panda and her youngster.
我们往森林里走了5公里,这时从向导那里传来消息:他们发现了一只熊猫妈妈和她的孩子。
Typical ambush predators, they squeeze their bodies into the forest substrate or leaf litter so only their heads protrude.
典型的埋伏型猎食者,它们将身子缩在森里底层或落叶层里只露出头部。
The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.
环礁湖上的轻风一阵紧接一阵,就象追逐着自己尾巴的小猫,夺路越过平台,窜进森林。
Jack and Ben are good friends. One day, they explore a forest together. When they go deep into the forest, suddenly they hear a sound.
杰克和本是一对好朋友。一天,他俩结伴去森林探险。当他们深入森林时,突然听到一个声音。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
接着,他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏,有的甚至跳进了水坑玩闹,有的在观察冬眠的蜥蜴,有的开始画复活节彩蛋。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
接着,他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏,有的甚至跳进了水坑玩闹,有的在观察冬眠的蜥蜴,有的开始画复活节彩蛋。
应用推荐