Jenna found the bread and put two slices into the egg mixture.
珍娜找来面包，放了两片到搅拌好的鸡蛋混合物中。
Sift the flour and baking powder into the egg mixture.
面粉和烤粉过筛加入鸡蛋混合物中，拌匀。
Add 60g of sugar into the egg yolks, and beat until pale and sugar dissolves.
蛋黄里加入60克糖，充分打发至淡黄色，使糖基本溶解。
Ladle about 1 cup of the hot broth into the egg-and-lemon mixture, then whisk to combine.
在鸡蛋柠檬汁里加入一勺正在煮的热汤，继续搅拌。使之更好的混合溶解。
Mix together the flour, corn starch and baking powder, then sift into the egg yolk mixture.
面粉，玉米淀粉和烤粉混合，过筛入蛋黄液中。
More in line with food hygiene requirements, no eggshell and eggshell into the egg outside the dirt.
更符合食品卫生要求、无蛋壳及蛋壳外脏物进入蛋液。
Although this relationship had been known about for more than a century, scientists did not understand how the algae got into the egg.
尽管100多年前人们就知道这种关系了，但科学家并不清楚海藻是如何进入卵内的。
However, something similar could probably be made by inserting the nucleus of a human cell into the egg of another species, such as a rabbit.
然而，类似的事情可以通过把人类细胞核植入其他物种(比如，一只兔子)的卵细胞来完成。
The scientists extracted a cell nucleus from an organ of a dead mouse and planted it into the egg of another mouse which was alive, leading to the birth of the cloned mouse.
科学家们从死鼠的器官中提取细胞核，移入到另一只活鼠的卵细胞中，最终克隆出了小鼠。
Dip both sides of each bread slice into the egg mixture. Arrange the bread slices in the pan to cover the bottom. Bake for about 15 minutes until golden. Remove the pan. Turn the oven off.
将面包厚片的两边都浸入鸡蛋混合物，然后将厚片覆盖平底锅，烘烤15分钟至金色，移去平底锅，关掉烤炉。
Whisk the egg whites into stiff peaks.
把蛋清搅成硬尖状。
Whip the egg whites up into stiff peaks.
把蛋白打得起稠尖儿。
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
Others elevate the egg into a fancy art, like the heavily jewel-covered "eggs" that were favored by the Russians starting in the 19th century.
另一些人则将鸡蛋上升到了华丽的艺术层面，正如从19世纪开始，俄罗斯人开始喜欢的镶满宝石的“鸡蛋”。
Because identical twins come from a single fertilized egg that splits into two, they share virtually the same genetic code.
由于同卵双胞胎来自于一个分裂成两个的受精卵，他们实际上共享相同的遗传密码。
The fried egg jellyfish, also known as medusa, produce eggs that are fertilized in sea water, which then develop into a tiny larva fixed to sea bed organisms.
煎蛋水母，也被称为美杜莎水母，它的卵在海水中受精，然后发育成固定在海床有机体上的微小幼虫。
Therefore the first bird that evolved into what we would call a chicken, probably in prehistoric times, must have first existed as an embryo inside an egg.
因此很可能在史前时代，第一只进化成为我们称之为鸡的鸟，应当首先是以蛋壳内的鸡胚形式存在。
Under the plan, the nuclei of mammoth cells will be inserted into an elephant's egg cell from which the nuclei have been removed, to create an embryo containing mammoth genes, the report said.
此计划的报告说，长毛象的细胞核将注入到大象去除细胞核的卵细胞中，从而形成含长毛象基因的胚胎。
Low doses of hydrogen sulphide, a gas which smells like rotten egg, can safely reduce the metabolism of mice, putting them into a state of suspended animation.
具有臭鸡蛋味道的硫化氢，小剂量的使用能安全的减缓老鼠的新陈代谢，使它们处于一种假死的状态。
The jellyfish looks like a poached egg that has been dropped into a pan of water.
这种水母看上去像是放入一锅水中的煎蛋。
Whisk the egg yolks in a large mixing bowl. Strain the cardamom milk mixture into the yolks while whisking.
在大碗里搅拌蛋黄，把豆蔻牛奶混合物过滤到正在搅拌的蛋黄中。
Impressed by his abilities and looking to get him on her side, Green tries to talk Tony into turning against Jack, using the possibility of a promotion to egg him on.
格林十分欣赏他的能力，并想把他拉到自己这边，她试图说服托尼摆杰克一道，用升职的可能来怂恿他。
We can turn an egg into an omelet, but not an omelet into an egg; we remember yesterday, but not tomorrow; we are born, grow older, and die, never the reverse.
我们记得昨天发生的，可不会记得明天能发生的。我们出生、成长、衰老然后死亡，这个顺序从来不会颠倒。
Beat the egg whites until stiff, and then carefully fold into the mixture. Pour into the tin.
将蛋白打至起泡，再小心倒入以上混合物、最后倒入模具中。
Beat the egg whites until stiff, and then carefully fold into the mixture. Pour into the tin.
将蛋白打至起泡，再小心倒入以上混合物、最后倒入模具中。
应用推荐