It helped me transition more easily than if I were just thrown into the East Coast.
这比我被扔到东海岸更容易转变。
Located in China, the Yangtze River is 3,917 miles long and flows into the East China Sea.
长江位于中国，全长3917英里，流入中国东海。
Woods of light and tender trees all were sweeping into the east, sweeping over the horizon and a precipice.
轻盈柔嫩的树木都向东方蔓延，蔓延到过地平线和一个边缘。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
Zhang Ren backed into the east gate.
张任自退入东门去了。
From thence by many colours into the East ascend.
从从那时起藉著许多颜色进入东部之内登上。
After a long, it came to the wide sea, turned it into the East China sea.
过了好久，它来到了宽广的海面上，原来它到了东海。
The first and only hull was commissioned into the East Sea Fleet in 1999.
第一艘并也是仅有的一艘在1999年进入东海舰队服役。
From then on, every day she go to xishan fetch some stones, wood, into the east China sea.
从此，她每天都去西山叼回些石子、木块，丢到东海里。
The sun was two hours higher now and it did not hurt his eyes so much to look into the east.
两小时过去了，太阳如今相应地升得更高了，他朝东望时不再感到那么刺眼了。
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street.
他召众祭司和利未人来，聚集在东边的宽阔处。
The Huangpu River winds its way across the city proper of Shanghai and pours into the East China Sea.
黄浦江曲曲弯弯流经上海市区，最后注入东海。
The only force able to interfere with a Japanese drive into the East Indies? The U.S. Pacific fleet at Pearl Harbor.
而能够阻止日本人开进东印度群岛的唯一力量就是美国驻珍珠港的太平洋舰队。
Within the boundary of the city, the Qujiang, Feiyun and Aojiang Rivers are among the larger river systems, running from west to east into the East China Sea.
温州境内较大的水系有瓯江、飞云江、鳌江等，均由西向东注入东海。
Tanzania must also decide whether to integrate more closely into the East African Community (EAC), which includes neighbouring Burundi, Kenya, Rwanda and Uganda.
此外，坦桑尼亚必须决定是否要进一步融入东非共同体(EAC)，一个包括了其邻国布隆迪、肯尼亚、卢旺达和乌干达在内的组织。
It was the place where John F. Kennedy stopped for a visit before his famous 1963 "I am a Berliner" speech where the Soviets blocked his view into the East with red banners.
约翰·f·肯尼迪在1963年著名的“我是柏林人”演讲前就是停留此处进行参观，而苏联人高举的红色旗帜阻碍了他进入东德的视线。
Vertical design of Windows and withdraw them from the front to a depth of 70 cm and installation vertical wooden louvers, reduced the intensity of direct sunlight into the East rooms.
垂直式窗户的设计向室内退了70厘米，并安装了垂直的木制百叶窗，减少直射到东边房间的太阳强度。
Eventually, by 3 million years ago, the western part of the Yangtze River Basin has risen to such a level that the river was flowing eastwards to eventually empty into the East China Sea.
距今300万年前，长江流域西部地势进一步抬高，东西两条古长江终于贯通一气，浩浩荡荡流入东海。
The people there were able to divide the sky into symmetrical boxes, according to the main directions, north, east, south and west.
根据主要的东南西北方位，那里的人们可以将天空分成对称的区域。
Today people can still hear the ideas, and they even go far into east and south Asia.
今天，人们仍然可以听到这些想法，它们甚至传到了东亚和南亚。
AROUND four centuries ago, British capital started flowing into India, creating the East India Company, and laying the foundations of the empire.
大约四个世纪之前，英国便开始向印度注入资本，创建了东印度公司，为大英帝国奠定了在印度的基石。
You can hear the sound of a babbling stream, running into the great river not far off to the east.
我们可以聆听到小溪潺潺，流向东面不远的大河之中。
He blunders into Africa, then the Middle East with limited knowledge and almost no self-awareness.
他错误的涉足非洲，然后是一知半解的甚至是毫无意识的卷入中东。
In Australia, police launched a war-crimes investigation into the deaths in East Timor in 1975 of the journalists known as the "Balibo five", believed to have been killed by Indonesian soldiers.
澳大利亚警方调查战争犯罪著名的“巴里波五人”刑案。1975年五名记者在东帝汶被杀害，认为是印度尼西亚士兵所为。
Japan's meteorological agency reported one good sign. It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
Japan's meteorological agency reported one good sign. It said the prevailing wind in the area of the stricken plant was heading east into the Pacific, which would help carry away any radiation.
日本气象局报告了一个好消息，称损毁的核电厂地区的季风将一直朝东吹响太平洋，可以带走该地区的任何辐射物质。
应用推荐