It encourages us to occupy our own little corner, to avoid foolish leaps into the dark, to be satisfied.
它鼓励我们要感到满足，守住自己的小角落，不要愚蠢地跳进黑暗中。
The twilight died into the dark.
暮色逐渐变成黑夜。
Crowds disgorged from the theatre into the dark street.
人流从戏院涌出，进入了黑洞洞的街道。
You swim into the dark twists and turns of her interior .
你游进舰内迂回曲折的漆黑通道。
They gazed into the dark barricade as one would gaze into a lion's den.
他们象窥探一个狮子洞似的望着那黑暗的街垒。
A poplar pierced up into the dark-blue sky and touched a white star there.
一棵白杨树刺破暗兰色的天空，碰到一颗白星。
It has been the lack of Light that has allowed your descent into the dark realms.
它一直缺少那允许你们下降进入黑暗领域的光。
Don't get me wrong, theirs was not a leap into the dark, but a step into the light.
请你别误解我，他们的举动不是扑向黑暗，而是向光明跨前一步。
Owl has long been associated with seeing into the dark, or in other terms "night vision".
长期以来，猫头鹰被与“能看进黑暗中”联系起来，或以其他的术语来说是“夜间视觉”。
Then it started out and the old man knelt down and let it go grudgingly back into the dark water.
随后钓索开始往外溜了，老人跪下了，老大不愿地让它又渐渐回进深暗的水中。
We laugh when it beats upon the crest of life, we shrink in terror when it returns into the dark.
当它叩击生命的巅峰时，我们欢笑；当它重返黑暗时，我们在恐惧中畏缩。
Echuu did not heed the warnings of Master Windu as he slipped into the dark side and went after Tann.
艾丘岛没有听从他师父梅斯温度的警告，继续追踪坦恩。
Sometimes I forgot my fears and stayed at the window, looking at the desert stretching off into the dark.
有时我竟忘记了我的恐惧，站在窗前，了望那伸展进黑暗里的沙漠。
Pottery drum, also known as drum soil, clay is fired into the dark box, and then cast made of animal leather.
陶鼓又称土鼓，是用陶土烧制成鼓框，再蒙上动物的皮革做成的。
She slowed to a crawl and squinted into the dark, searching for a place where she could return to the main road.
她慢慢地开着车，眯着眼睛在黑夜中找寻可以返回主路的地方。
In his book "Worrying," Francis o 'gorman notes how quickly the good kind of anxiety can slide into the dark kind.
弗朗西斯·奥戈尔曼(Francis oGorman)的《忧虑》(Worrying)一书指出，好的焦虑也可以很快变成阴暗的焦虑。
The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.
这是我第一次不让他领着走。 我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。
In the sun, in dim light yellowish-brown changeable in green, humidity and temperature changes into the dark blue, purple.
在阳光下呈黄褐色，在光线暗淡处变幻成绿色，湿度和温度升高变幻成深兰色，紫色。
Her outfit — all black, complemented by a leopard scarf and matching heels — injects some flavor into the dark-hued Map Room.
她一身黑色装扮，戴一条豹纹纱巾，脚踩高跟鞋——给昏暗的地图资料室增添了一抹色彩。
Often, they would talk, murmuring against each other's ears and faces, whispering into the dark, until the sun rose in the morning.
多数时候，他们都在说话儿，耳鬓厮磨、喃喃低语直到深夜，直到太阳在黎明的天际升起。
All the other soldiers must've heard it too, for suddenly the whole camp was alive with soldiers peering into the dark and listening.
其它士兵肯定也听到了，所有人忽然都安静下来凝视着黑暗并仔细倾听着。
My heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。- - - - - - - - -题记。
Emily Brontë's only novel, Wuthering Heights remains one of literature's most disturbing explorations into the dark side of romantic passion.
内容简介埃米莉所著《呼哮山庄》是文学史上最具毁灭性的爱与恨奇书，同时被列为世界十大小说名著之一。
Then he looked beyond the trees, out into the dark night. Nothing could be farther than the sky, he thought smugly, now assured of his victory.
然后，他的视线越过周边的树木，投向夜空。没有什么能比天空更远了，他得意地想，现在是他胜利了。
If you're a Scorp who doesn't mind digging into the dark corners of your psyche , this can be a powerful time to intimately connect with someone.
如果你并不介意别人窥探到你心灵最隐秘的角落，那么这会是一个机会，对你和你有着亲密关系的人来说。
When the Banks of the Dry River were low and the ground was less steep, he turned toward the way they had come, the long, formless slope that led up into the dark.
当DryRiver的河岸变低，而大地不再陡峭的时候，他转向了他们的来路，那边冗长、不成形的斜坡一直通往黑暗。
When the Banks of the Dry River were low and the ground was less steep, he turned toward the way they had come, the long, formless slope that led up into the dark.
当DryRiver的河岸变低，而大地不再陡峭的时候，他转向了他们的来路，那边冗长、不成形的斜坡一直通往黑暗。
应用推荐