It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
First, you need to import the XHTML schema to bring it into the current schema.
首先，需要导入XHTML模式将其引入当前模式。
The values of these parameters are stored into the current object as properties.
这些参数的值作为属性存储在当前对象中。
This practice lets other domains merge their specializations into the current domain.
这一做法可让其它域将它们的专门化合并进当前域中。
The Library Explorer View allows drag-and-drop functionality from existing report libraries into the current report.
库资源管理器视图具有拖放功能，使得用户可以从现存的报表库中拖放组件到当前报表中。
OBJECTIVE: to probe into the current situation and developing trend of Fluoxetine.
目的：了解氟西汀的市场现状及发展趋势。
OBJECTIVE: to probe into the current situation and developing trend of Ibuprofen in China.
前言：目的：了解我国布洛芬市场的现状及发展趋势。
OBJECTIVE: to probe into the current situation and developing trend of Levofloxacin market in China.
目的：了解我国左氟沙星市场现状及发展趋势。
Coronal magnetic field and plasma presumably flowed horizontally into the current sheet from both sides.
日冕磁场与电浆原则上应该从两侧水平流入电流片。
In the section on facility inspections, the authors provide insight into the current focus of inspections.
在关于厂房设施检查的小节中，作者提供了现行检查关注的焦点的深刻见解。
Two of the herons raised their heads to watch as the Shy Maid drifted away from the bank, out into the current.
两只白鹭抬起头看着害羞小姐号离岸滑进水流，缓缓向下游驶去。
Through probing into the current waveform control of CO2 welding, one method of short transition is put forward.
通过对CO_2焊的电流波形控制方法探讨，提出了适合于CO_2焊接过程的短路阶段和燃弧阶段的控制策略。
OBJECTIVE: to probe into the current status and trend of the utilization of antimicrobial drugs in our hospital.
目的：了解我院抗微生物药应用现状及趋势。
The appearance of the building will fit into the current urban architecture with a brick plinth under a light metal facade.
这个建筑的外表和当下的城市环境很相配，它带着砖做的底座，上面是轻盈的金属做成的表皮。
This paper firstly elaborates damages of the water pollution in our country, and probes into the current prevention strategy.
文章阐述了我国水污染的危害，并对我国现行的水污染防治策略进行了深入的思考。
You also gave the user the ability to save an existing game locally, and to load that saved game back into the current instance.
同时使用户能够在本地保存现有游戏，并能将保存的游戏载入到当前实例。
The change cannot be committed into the current source tree for some reason, such as a breaking change, that would affect the build.
出于某些原因，更改无法提交到当前源代码树中，比如将会影响编译的重大更改。
The report provides insights into the current mobile network data traffic and market trends, applicable to both consumers and enterprises.
该报告提供了深入了解目前的移动网络数据流量和市场发展趋势，适用于消费者和企业。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
This article probed into the current psychological problems of the students in the PE teaching and the contents of psychological quality education.
本文对体育教学中学生在心理上存在的问题和有关心理素质教育的内容等作粗浅的探讨。
This paper probes into the current situation of Nantong youth competitive sports, with the methods of literature review, field survey, interviews, etc.
运用文献资料法、实地调查法、访谈法等，对南通市青少年竞技体育实力现状进行研究。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
If it's a zip archive, you may need to create a temporary directory into which you'd unzip its contents (its files might be unzipped into the current directory otherwise).
如果文件是压缩归档，你可能要创建一个临时的目录，你将文件的内容解压到这个目录中(否则，文件就会解压到当前的目录中)。
The leading wildebeests might be pushed into the current by the powerful strength of their fellows and they will end up dying from drowning or being eaten up by the crocodiles.
角马群巨大的冲击力将领头的角马挤入激流，它们若不是淹死，就是丧生于鳄鱼之口。
Probing into the current law of value-added tax as well as problems that occurs in dealing with accounting, the paper puts forward a general model to account the value-added tax.
对我国现行增值税法以及有关会计处理中存在的一些问题作了分析，并提出设置增值税会计的一般模式。
Open source: Allows you to automatically open the source code associated with the selected package, class, and method combination if the source code is imported into the current workspace.
OpenSource：如果源代码导入了当前的工作区，这个选项可以让您自动地打开与选择的包、类和方法关联的源代码。
It USES the convenient require function that is imported automatically into the current scope (as we'll discuss in the section called "the Predef Object" in Chapter 7, the Scala Object System).
它使用了方便的require函数，这个函数是被自动导入到当前的作用域中的(正如我们将在《第7章- Scala对象系统》的“预定义对象”章节所要讨论的)。
It USES the convenient require function that is imported automatically into the current scope (as we'll discuss in the section called "the Predef Object" in Chapter 7, the Scala Object System).
它使用了方便的require函数，这个函数是被自动导入到当前的作用域中的(正如我们将在《第7章- Scala对象系统》的“预定义对象”章节所要讨论的)。
应用推荐