It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
We're well into the current era of the Web, commonly referred to as Web 2.0.
我们很满意自己进入的当前网络纪元，通常被称为Web 2.0。
First, you need to import the XHTML schema to bring it into the current schema.
首先，需要导入XHTML模式将其引入当前模式。
The values of these parameters are stored into the current object as properties.
这些参数的值作为属性存储在当前对象中。
OBJECTIVE: to probe into the current situation and developing trend of Fluoxetine.
目的：了解氟西汀的市场现状及发展趋势。
This practice lets other domains merge their specializations into the current domain.
这一做法可让其它域将它们的专门化合并进当前域中。
This means that each submission is factored into the current interval's aggregate values.
这表示每个提交将被转化为当前时间间隔的聚合值。
The large summer banquet terrace is to be glazed and extended into the current VIP room.
巨大的盛夏宴会平台像一个玻璃室，并且延伸到了VIP办公室。
OBJECTIVE: to probe into the current situation and developing trend of Ibuprofen in China.
前言：目的：了解我国布洛芬市场的现状及发展趋势。
OBJECTIVE: to probe into the current situation and developing trend of Levofloxacin market in China.
目的：了解我国左氟沙星市场现状及发展趋势。
The paper probes into the current situation and characteristics of Merchant Bank Xi'an Branch (MBXB).
分析了招商银行西安分行的客户关系管理的特点和现状。
Coronal magnetic field and plasma presumably flowed horizontally into the current sheet from both sides.
日冕磁场与电浆原则上应该从两侧水平流入电流片。
In the section on facility inspections, the authors provide insight into the current focus of inspections.
在关于厂房设施检查的小节中，作者提供了现行检查关注的焦点的深刻见解。
Two of the herons raised their heads to watch as the Shy Maid drifted away from the bank, out into the current.
两只白鹭抬起头看着害羞小姐号离岸滑进水流，缓缓向下游驶去。
It didn't have to be elegant or complete, but only to give us adequate insight into the current business processes.
这并不一定是一流的或者是完全的，但是对于我们来说应该是能够对当前的业务流程有一个足够的认识。
The Library Explorer View allows drag-and-drop functionality from existing report libraries into the current report.
库资源管理器视图具有拖放功能，使得用户可以从现存的报表库中拖放组件到当前报表中。
This approach simplifies your diagrams and doesna't tie you into the current position hierarchy within your organization.
这种方法简化了序列图，并且没有使您考虑组织内的当前职位的层次结构。
An import statement brings in other namespaces. An include statement brings other declarations into the current namespace.
import语句引入其他的命名空间(namespace)，但include语句却是将其他的声明引入到当前命名空间中。
The Town hall develops new public spaces and fits into the current urban strategy of increased density in the city center.
市政厅开辟了新的公共空间，在当前市中心人口密度急速增长的条件下，这很符合城市所作出的应对策略要求。
The appearance of the building will fit into the current urban architecture with a brick plinth under a light metal facade.
这个建筑的外表和当下的城市环境很相配，它带着砖做的底座，上面是轻盈的金属做成的表皮。
Click the icon, and you see the activity loaded into the current view of the frame (the icon is displayed in the Home frame).
单击此图标，会看到加载到框架的当前视图的活动(图标在Home框架显示)。
This paper firstly elaborates damages of the water pollution in our country, and probes into the current prevention strategy.
文章阐述了我国水污染的危害，并对我国现行的水污染防治策略进行了深入的思考。
You also gave the user the ability to save an existing game locally, and to load that saved game back into the current instance.
同时使用户能够在本地保存现有游戏，并能将保存的游戏载入到当前实例。
You can use perl or gawk to convert the UTC into the current time stamp, both of the following examples achieve the same result.
可以使用perl或gawk把UT c转换为日期时间戳，下面两个示例产生相同的结果。
The change cannot be committed into the current source tree for some reason, such as a breaking change, that would affect the build.
出于某些原因，更改无法提交到当前源代码树中，比如将会影响编译的重大更改。
In March 2010, Sina consolidated and expanded its existing product department and restructured it into the current Microblog department.
2010年3月，新浪巩固和扩大了其现有的产品部门，并重组了目前微博部门。
No need to worry about adding the machine into the current process line. Front and end conveyor can be designed to fit your process line.
没有必要担心加入机到目前的生产线。前和结束输送可以设计适合你的生产线。
The report provides insights into the current mobile network data traffic and market trends, applicable to both consumers and enterprises.
该报告提供了深入了解目前的移动网络数据流量和市场发展趋势，适用于消费者和企业。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
应用推荐