Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
Then stigma shifts further into the background of the patient's awareness.
这样一来，羞耻感也会远离意识层面。
The annoying habits and bad character traits seem to recede into the background.
原来那些令人讨厌的习惯和坏脾气似乎都退避三舍。
They blend into the background and go through life as spectators and not participants.
他们是以观众，而不是参与者的身份在融入背景，经历生活。
Cool colors work best for backgrounds as they appear to recede away from us into the background.
由于冷色调表现出远离我们到幕后，因此最好用来作为背景色。
He showed me how the light flowed over the surface of the cheek into the background itself.
然后比划着告诉我光线是从脸蛋的表面背景投影是如何投射的。
The technology needs to be so good that it blends into the background, and nobody notices it.
技术要相当出色，把它融合进背景里，没有人会注意到它。
Now, that the self was put into the background, I could see the world in its own true aspect.
而现在这个“自我”被放在背景里去，我就能看到世界真实的一面。
This presentation also provides insight into the background and advantages of the thin server approach.
这个演讲也对瘦服务器模型的背景和优势进行了探讨。
I also lowered the overall opacity of some of the foreground elements to help set them into the background.
我也降低了一些前景元素整体的不透明度来帮助它们融入背景。
The aim is for the structure to sink into the background, but for the handrail to appear as a ribbon of colour.
目的是使该结构陷入背景中，但扶手呈现为一种颜色的色带。
This way, any size change is accommodated, assuming the edges of the image merge into the background color defined.
这样的话，如果图像的边缘与定义的背景颜色融为一体，那么就能够适应任何大小变化。
Erupting out of the terrain dramatically, the vortexing "Bodrum White" masses merge into the background with serenity.
涡流状的“博德·鲁姆白”建筑从地面上突然爆发，融入了安静的背景中。
The coolest things about the iPhone depend on the Internet, but going online fades into the background, like electricity.
iPhone最酷的功能都依靠互联网，但是上网这件事已经被淡化于背景之中，就像手机也要消耗电能，却不为人注意一样。
The Priority Inbox allows important emails to surface and stay up top, pushing the less relevant stuff into the background.
优先收件箱可以让重要的邮件变得显眼，并且一直处在收件箱列表的顶端，而把那些不那么相关的邮件往后推。
In its second half, the film shunts Hawking's research into the background, and concentrates on Jane's mounting unhappiness.
在电影的后半部分，霍金的学术研究隐入幕后，镜头专注于简越来越不幸福的生活。
Once immersed in the task at hand, you'll likely discover your fears fading into the background as your competence brightens the day.
一旦你进入工作状态，你可能会发现当自己的能力让前途光明起来的时候、恐惧就会慢慢在背景中隐退。
I recall my astonishment when he went into the background with a most brilliant pure blue where I had seen only unrevealed darkness.
我很惊讶当他进行到背景的时候用对比十分强烈的纯蓝色，但我看的只是一片漆黑。
As you work through this process, note that it requires moving your ego a bit into the background and your truer identity into the fore.
当你们通过这个过程工作的时候，注意到要求你们的小我向后移动，而你们那真实的自我需要向前移动脱颖而出。
Today's multimedia machine makes the computer screen into a demanding focus of attention rather than allowing it to fade into the background.
今天的多媒体机器使得计算机屏幕需要成为注意力的聚焦点，而不是让它消失在背景中。
Because of this setting, the house is withdrawn into the background, to the highest part of the lot, and built on the very rear setback line.
出于这种考虑，这座房子逃离人世，藏在了一个隐蔽的地方、一个最高的部分，几乎接近了后退线。
After initialization, the system ran into the background program which includes keyboard, display module, SCI module, and fault processing module.
系统初始化后进入由键盘、显示、SCI、故障处理等模块组成的后台程序。
This has allowed the menu to recede into the background as a command vector for beginners and for invoking advanced or occasionally used functions.
这使得菜单退化到后台，成为新手用户学习的途径，也成为调用高级功能和偶尔使用功能的地方。
Substantial without being ostentatious, the Bentley fades into the background in Greenwich and Palm Beach and makes a quiet statement everywhere else.
这款宾利敞篷车皮实而不招摇，不过它们正淡出格林威治和棕榈滩，在其它某个角落静静地诉说自己曾经的荣耀。
By pushing computers into the background, embodied virtuality will make individuals more aware of the people on the other ends of their computer links.
通过将计算机推入背景中，嵌入式虚拟将会使得个体更多地注意在他们计算机连接另一端的人们。
Here on the lake, the days pass by and I know how easy it can be to let the backdrop of lake and forest slink into the background unappreciated and unused.
在湖面上，日子悄无声息地走过，我知道让湖四周的风景，森林偷偷走进未被欣赏，未被开发的背景是很容易的。
Here on the lake, the days pass by and I know how easy it can be to let the backdrop of lake and forest slink into the background unappreciated and unused.
在湖面上，日子悄无声息地走过，我知道让湖四周的风景，森林偷偷走进未被欣赏，未被开发的背景是很容易的。
应用推荐