Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
Now, that the self was put into the background, I could see the world in its own true aspect.
而现在这个“自我”被放在背景里去，我就能看到世界真实的一面。
This presentation also provides insight into the background and advantages of the thin server approach.
这个演讲也对瘦服务器模型的背景和优势进行了探讨。
This way, any size change is accommodated, assuming the edges of the image merge into the background color defined.
这样的话，如果图像的边缘与定义的背景颜色融为一体，那么就能够适应任何大小变化。
Then stigma shifts further into the background of the patient's awareness.
这样一来，羞耻感也会远离意识层面。
The annoying habits and bad character traits seem to recede into the background.
原来那些令人讨厌的习惯和坏脾气似乎都退避三舍。
I also lowered the overall opacity of some of the foreground elements to help set them into the background.
我也降低了一些前景元素整体的不透明度来帮助它们融入背景。
Light-colored dogs with snow on their fur can quickly blend into the background, making them nearly impossible to spot.
在漫天白雪中，如果毛色浅的狗狗身上积了雪花，那么人们是很难把它们从茫茫白雪中辨认出来的。
The Priority Inbox allows important emails to surface and stay up top, pushing the less relevant stuff into the background.
优先收件箱可以让重要的邮件变得显眼，并且一直处在收件箱列表的顶端，而把那些不那么相关的邮件往后推。
In its second half, the film shunts Hawking's research into the background, and concentrates on Jane's mounting unhappiness.
在电影的后半部分，霍金的学术研究隐入幕后，镜头专注于简越来越不幸福的生活。
Today's multimedia machine makes the computer screen into a demanding focus of attention rather than allowing it to fade into the background.
今天的多媒体机器使得计算机屏幕需要成为注意力的聚焦点，而不是让它消失在背景中。
After initialization, the system ran into the background program which includes keyboard, display module, SCI module, and fault processing module.
系统初始化后进入由键盘、显示、SCI、故障处理等模块组成的后台程序。
Like so much of Moore's work, the Time-Life Screen has become so familiar as to disappear into the background texture of 20th-century British urban life.
就像摩尔其他的雕塑那样，《时间·生命》是如此的为人们所熟知，以至于消融在20世纪英国的市井生活背后。
From a historical perspective, this paper probes into the background, characteristics and types of the system of Chinese worker representative conference.
本文从历史考察的角度探讨了中国职工代表大会制的背景、特点和类型。
The various elements of foreign cultures have been integrated into the background of Bunin's novels, which make the same subject of his novels have a new meaning.
小说的背景及描述融入了异国文化的多种元素，这些使得同一主题延伸出新的内涵。
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景，在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙，比如四点圆蛛和蟹蛛。
This article probes into the background of English idioms so that We can get more information from the language and learn English Language much better from history and culture.
本文旨在对英语习语产生的背景作一些探索，以便我们能从语言中理解历史与文化，从历史与文化中学习语言。
As a BI service, the data warehouse and analytic server fade into the background, becoming critical infrastructure that no one thinks about until it stops working due to an outage.
作为BI服务，数据仓库和分析服务器退居幕后，变为基础设施的一部分。如果它不出问题，你甚至察觉不到它的存在。
This thesis takes Employment Act of 1946 of the USA as the object of study, inquires into the background and the process of its formulation, and carries on the appraisal to this law.
本文以美国《1946年就业法》为研究对象，探究其制定的背景与过程并且对该法律进行评价。
This thesis takes Employment Act of 1946 of the USA as the object of study, inquires into the background and the process of its formulation, and carries on the appraisal to this law.
本文以美国《1946年就业法》为研究对象，探究其制定的背景与过程并且对该法律进行评价。
应用推荐